TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ail-greu ar ôl COVID-19: Yr Heriau a’r Blaenoriaethau
English: COVID-19 Reconstruction: Challenges and Priorities
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Ail greu: Delweddu ein Gorffennol
English: Recreations: Visualizing Our Past
Status C
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: Exhibition title.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: ail-greu gwasanaethau
English: redesigning services
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Allforio Cymru: Cynllun Gweithredu i Adfer, Ailgodi ac Ail-greu
English: Export Wales: Action Plan to Recover, Rebuild and Reinvent
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl dogfen.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: Ardal Strategol Creu Coetir
English: Strategic Creation Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Canlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy
English: National Sustainable Placemaking Outcomes
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae Llywodraeth Cymru wedi datblygu cyfres o Ganlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy i helpu i sicrhau bod penderfyniadau datblygu’n cael eu gwneud yn seiliedig ar farn gyfannol a’u bod yn ystyried y nodau llesiant cyn gynted â phosibl yn y broses ddatblygu lle gellir gwireddu’r rhan fwyaf o’r manteision.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Cefnogi Digwyddiadau: Creu Llwyddiant
English: Backing Events: Bringing Success
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Marketing strapline - Lottery/Major Events
Last updated: 21 July 2005
Welsh: creu
English: create
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu
English: creation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
Notes: Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Creu ac Adfer Coetiroedd
English: Woodland Creation and Restoration
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Last updated: 19 March 2025
Welsh: creu adran newydd
English: create new section
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu allwedd gynradd
English: create primary key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu amgylchedd busnes ffafriol
English: Creating a favourable business environment
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last updated: 26 April 2006
Welsh: creu arddull
English: create style
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu awtogrynodeb
English: create autoabstract
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc: eich barn
English: Creating a smokefree generation and tackling youth vaping: your views
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 October 2023
Welsh: creu côn a'i hollti
English: cone and divide
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Coning and dividing - A method used to homogenize powdered materials prior to taking a sample. The powder is mixed on a clean flat surface, pushed into a tall conical pile, and then divided into sections that are then mixed thoroughly one pile at a time. The parts are pushed together, mixed, and the process repeated as needed.
Last updated: 13 November 2017
Welsh: Creu Cof Byw
English: Living Landmarks
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: A Big Lottery Fund programme.
Last updated: 2 February 2006
Welsh: creu copi wrth gefn
English: create backup
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu coridor ar ddwy lan nant a phlannu coed
English: Create streamside corridor on improved land on both sides with tree planting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar ddwy lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on both sides
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant a phlannu coed
English: Create streamside corridor on improved land on one side with tree planting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on one side
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor bywyd gwyllt i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a wildlife corridor to improve connectivity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a connectivity strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor o goed
English: Create wooded strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: creu crynodeb
English: create summary
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu cyfeiriadur
English: create directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu cyfeiriadur targed
English: create target directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Creu cyfle i chwarae - Canllawiau Statudol i Awdurdodau Lleol ar asesu a oes digon o gyfleoedd chwarae i blant yn eu hardaloedd
English: Creating a Play Friendly Wales: Statutory Guidance to Local Authorities on assessing for sufficient play opportunities for children in their areas
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government 2012.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: creu cyflogaeth
English: employment creation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: creu cyflogaeth - cyfredol
English: employment creation - current
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Creu Cymru Egnïol
English: Creating an Active Wales
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Neutral
Context: http://wales.gov.uk/consultations/healthsocialcare/active/?skip=1&lang=cy
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Creu Cymru Oed-gyfeillgar
English: Creating an Age-friendly Wales
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Age Cymru.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Creu Cymru Unedig, sy’n Decach i Bawb
English: Creating a United and Fairer Wales for All
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Creu Cymru Well
English: Creating a Better Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru
Last updated: 27 February 2006
Welsh: creu cymunedau cadarn
English: creating strong communities
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Creu Cymunedau Cynaliadwy
English: Building Sustainable Communities
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last updated: 15 January 2009
Welsh: Creu Cymunedau Dysgu Diogel
English: Creating Safe Learning Communities
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Creu Cymunedau Dysgu Diogel: canllawiau i sefydliadau addysg bellach yng Nghymru
English: Creating Safe Learning Communities: guidance for further education institutions in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Creu cymunedau dysgu effeithiol gyda'n gilydd
English: Building effective learning communities together
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Strapline
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: BSC
Status C
Subject: Justice and order
Definition: Building Safer Communities
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Creu Cymunedau Mwy Diogel
English: Building Safer Communities 
Status C
Subject: Justice and order
Definition: BSC
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
English: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Creu Darpariaeth Gofal Plant
English: Building Childcare Provision
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last updated: 9 February 2009
Welsh: creu dogfen
English: create document
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu dolen
English: create link
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 16 January 2007
Welsh: Creu Dyfodol Cadarn
English: Building a Secure Future
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Consultation on farming strategy, June 2008..
Last updated: 11 June 2008
Welsh: creu ffeil
English: file creation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu ffolder newydd
English: create new folder
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005