TermCymru

69 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cyswllt corfforol
English: physical contact
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cysylltiadau corfforol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: gweithgaredd corfforol
English: physical activity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau corfforol
Definition: Enghreifftiau o ddefnyddio'r corff, yn enwedig y cyhyrau, mewn modd sy'n defnyddio egni.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: hylif corfforol
English: bodily fluid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hylifau corfforol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: hylif corfforol o'r geg
English: oral bodily fluid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hylifau corfforol o'r geg
Last updated: 3 June 2020
Welsh: pecyn gwaredu hylifau corfforol
English: body fluid disposal kit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pecynnau gwaredu hylifau corfforol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau cymorth cyntaf mewn gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: system rheoli mynediad corfforol
English: physical access control system
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau rheoli mynediad corfforol
Definition: System electrnig ar gyfer rheoli gallu pobl neu gerbydau i gael mynediad i ardal a warchodir, drwy gyfrwng dulliau dilysu ac awdurdodi wrth fynedfeydd.
Notes: Weithiau defnyddir y ffurf fer 'access control' yn Saesneg, fel talfyriad ar y term llawn.
Last updated: 14 December 2023
Welsh: adsefydlu corfforol
English: physical rehabilitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2020
Welsh: anweithgarwch corfforol
English: physical inactivity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Peidio â defnyddio'r corff, yn enwedig y cyhyrau, mewn modd sy'n defnyddio egni.
Context: Fodd bynnag, nid yw'r llywodraeth hon yn fodlon gadael i ddeiet gwael neu anweithgarwch corfforol fod yn nodweddion amlwg ym mywydau ein plant a'n pobl ifanc.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: cam-drin corfforol
English: physical abuse
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 1 August 2012
Welsh: chwiliad corfforol
English: body search
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: chwilio corfforol
English: body search
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cywilyddio corfforol
English: body shaming
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2022
Welsh: cywilyddio corfforol
English: bodyshaming
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Datblygiad Corfforol
English: Physical Development
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: gweithgarwch corfforol
English: physical activity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio'r corff, yn enwedig y cyhyrau, mewn modd sy'n defnyddio egni.
Context: Nodwyd mai bwyta'n iach a gweithgarwch corfforol oedd y ddau faes pwysicaf lle dylid canolbwyntio ar wario arian er mwyn atal arferion gwael.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: llythrennedd corfforol
English: physical literacy
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: namau corfforol
English: deformations
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 March 2006
Welsh: nam corfforol
English: deformation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: niwed corfforol
English: bodily harm
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: afiechyd corfforol hirdymor
English: long-term physical ill-health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: anawsterau corfforol a meddygol
English: physical and medical difficulties
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PMED
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anawsterau corfforol a meddygol
English: PMED
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: physical and medical difficulties
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Arbenigwr Gweithgarwch Corfforol
English: Physical Activity Specialist
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2002
Welsh: cadw pellter corfforol
English: physical distancing
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Mae'r term hwn yn gyfystyr â social distancing / cadw pellter cymdeithasol.
Last updated: 5 June 2020
Welsh: Cydgysylltydd Gweithgarwch Corfforol
English: Physical Activity Co-ordinator
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: gweithgarwch corfforol cymedrol
English: moderate physical activity
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: gweithgarwch corfforol egnïol
English: strenuous physical activity
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: gwir niwed corfforol
English: ABH
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am 'actual bodily harm'. Argymhellir defnyddio'r term llawn yn Gymraeg hyd y bo modd, ond gellid defnyddio'r ffurf ABH mewn amgylchiadau eithriadol.
Last updated: 7 May 2024
Welsh: gwir niwed corfforol
English: actual bodily harm
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym ABH yn gyffredin yn Saesneg. Argymhellir defnyddio'r term llawn yn Gymraeg hyd y bo modd, ond gellid defnyddio'r ffurf ABH mewn amgylchiadau eithriadol.
Last updated: 7 May 2024
Welsh: niwed corfforol difrifol
English: GBH
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: grievous bodily harm
Last updated: 3 June 2011
Welsh: niwed corfforol difrifol
English: grievous bodily harm
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GBH
Last updated: 3 June 2011
Welsh: niwed corfforol difrifol
English: GBH
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am 'grievous bodily harm'. Argymhellir defnyddio'r term llawn yn Gymraeg hyd y bo modd, ond gellid defnyddio'r ffurf GBH mewn amgylchiadau eithriadol.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: niwed corfforol difrifol
English: grievous bodily harm
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym GBH yn gyffredin yn Saesneg. Argymhellir defnyddio'r term llawn yn Gymraeg hyd y bo modd, ond gellid defnyddio'r ffurf GBH mewn amgylchiadau eithriadol.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Cangen Bwyd a Gweithgarwch Corfforol
English: Food and Physical Activity Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Fframwaith Llythrennedd Corfforol Cenedlaethol
English: National Physical Literacy Framework
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Maethiad, Gordewdra a Gweithgarwch Corfforol
English: Nutrition, Obesity and Physical Activity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen yr Is-adran Hybu Iechyd
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Rhwydwaith Gweithgaredd Corfforol Cymru
English: PANW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Physical Activity Network Wales
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Rhwydwaith Gweithgaredd Corfforol Cymru
English: Physical Activity Network Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PANW
Last updated: 7 May 2009
Welsh: y ddyletswydd i gadw pellter corfforol
English: physical distancing duty
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 5 June 2020
Welsh: Pennaeth y Gangen Bwyd a Gweithgarwch Corfforol
English: Head of Food and Physical Activity Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Rhwydweithiau Gweithgaredd Corfforol a Maeth Cymru
English: Physical Activity and Nutrition Networks Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Uwch-reolwr Gwella Iechyd - Gweithgarwch Corfforol
English: Health Improvement Senior Manager - Physical Activity
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2017
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Corfforol
English: Foundation Phase Guidance Material: Physical Development
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
English: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: PAMAG
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
English: PAMAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Uwchgynhadledd Chwaraeon, Gweithgarwch Corfforol a Hamddena Egnïol
English: Sport, Physical Activity and Active Recreation Summit
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Goresgyn y Rhwystrau: Darparu Mynediad Corfforol i Adeiladau Hanesyddol
English: Overcoming the Barriers: Providing Physical Access to Historic Buildings
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Cadw
Last updated: 28 March 2018
Welsh: gweithgareddau sy'n rhoi prawf ar wytnwch corfforol
English: endurance events
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 January 2011
Welsh: achosi niwed corfforol drwy yrru’n ddireol neu’n wyllt
English: causing bodily harm by wanton or furious driving
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Notes: Trosedd o dan Ddeddf Troseddau yn Erbyn y Person 1861. Fe’i defnyddir o bryd i’w gilydd pan na fydd troseddau gyrru eraill, mwy cyffredin, yn gymwys (ee os yw’r drosedd wedi digwydd oddi ar ffyrdd cyhoeddus).
Last updated: 22 June 2023
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Chwaraeon a Gweithgarwch Corfforol i Gymru
English: Sport and Physical Activity Action Plan for Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004