TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adnodd Cymorth Comisiynu ar gyfer Plant
English: Children's Commissioning Support Resource
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: CCSR
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Adnodd Cymorth Comisiynu ar gyfer Plant
English: CCSR
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Children's Commissioning Support Resource
Last updated: 2 September 2010
Welsh: Bwrdd Comisiynu Cenedlaethol
English: National Commissioning Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2002
Welsh: Bwrdd Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol Cenedlaethol
English: National Specialised Services Commissioning Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Canllawiau Datblygu a Chomisiynu Gwasanaethau i Grwpiau Penodol o Leiafrifoedd 2006
English: Service Development and Commissioning Guidance for Selected Minority Groups 2006
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Canllawiau Fframwaith i Gomisiynu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
English: Framework Guidance for Community Safety Partnerships to Commission Substance Misuse Services
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Comisiynu Adnoddau Dysgu ac Addysgu cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
English: Commissioning Welsh Medium and Bilingual Learning and Teaching Resources 2004-04
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last updated: 4 June 2004
Welsh: comisiynu arweiniol
English: lead commissioning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r tri math o 'hyblygrwydd' (flexibilities) i'w ddefnyddio o fewn y Fframwaith Hyblygrwydd - Addysg/Iechyd.
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
English: The 4C’s
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma ffurf fer Saesneg ar deitl Children's Commissioning Consortium Cymru.
Last updated: 25 April 2024
Welsh: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
English: Children's Commissioning Consortium Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 April 2024
Welsh: Cyd-bwyllgor Comisiynu Cenedlaethol GIG Cymru
English: NHS Wales National Joint Commissioning Committee
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r gair 'national' / 'cenedlaethol' yn y teitl yn cael ei hepgor ar adegau hy Cyd-bwyllgor Comisiynu GIG Cymru
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Cyd-bwyllgor Comisiynu GIG Cymru
English: NHS Wales Joint Commissioning Committee
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gender identity services for children and young people in Wales are commissioned by the NHS Wales Joint Commissioning Committee and provided by NHS England.
Last updated: 4 July 2024
Welsh: Cynllun Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol a Thrydyddol Cenedlaethol
English: National Specialised and Tertiary Services Commissioning Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2002
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Comisiynu Gofal a Chymorth yng Nghymru a’r Cod Ymarfer Diwygiedig (Swyddogaethau Cyffredinol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
English: The National Framework for the Commissioning of Care and Support in Wales Code of Practice and the Revised Code of Practice (General Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2024
Welsh: Gosod a Chomisiynu
English: Installation and Commissioning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Grŵp Comisiynu Cenedlaethol
English: National Commissioning Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NCG
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Grŵp Comisiynu Cenedlaethol
English: NCG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Commissioning Group
Last updated: 17 April 2009
Welsh: grŵp comisiynu clinigol
English: clinical commissioning group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau comisiynu clinigol
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu ar gyfer Cleifion Unigol
English: Individual Patient Commissioning Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol
English: Generic Individual Patient Commissioning Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Hyrwyddo Partneriaeth ym Maes Gofal - Comisiynu ar Draws Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Promoting Partnership in Care - Commissioning across Health and Social Services
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Panel Comisiynu ar gyfer Cleifion Unigol
English: Individual Patient Commissioning Panel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Panel Comisiynu ar gyfer Unigolion
English: Individual Commissioning Panel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Pennaeth Blaenoriaethu Ymchwil, Comisiynu Ymchwil, a Hwyluso Defnyddio Gwybodaeth
English: Head of Research Prioritisation, Research Commissioning, and Knowledge Mobilisation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Pennaeth Cangen Comisiynu
English: Head of Commissioning Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Pennaeth Datblygu a Chomisiynu
English: Head of Development and Commissioning
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Rhaglen Comisiynu Prentisiaethau
English: Apprenticeship Commissioning Programme
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2019
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Comisiynu Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2024
English: The National Health Service Joint Commissioning Committee (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 February 2024
Welsh: Rheolwr Comisiynu
English: Commissioning Manager
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Rheolwr Comisiynu ôl-16
English: Post-16 Commissioning Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Rheolwr Comisiynu Ysgolion
English: Schools Commissioning Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Rhifau Comisiynu Addysg
English: Education Commissioning Numbers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 January 2011
Welsh: strategaeth comisiynu lleoliadau
English: placement commissioning strategy
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: strategaethau comisiynu lleoliadau
Context: Gofynnodd Prif Swyddog Gofal Cymdeithasol Cymru ym mis Mai 2022 fod yr awdurdodau lleol yn adnewyddu eu strategaethau comisiynu lleoliadau yn rheolaidd, fel eu bod yn adlewyrchu'r bwriad polisi a rennir ac yn ceisio ailgydbwyso gwasanaethau gofal preswyl a gofal maeth er mwyn diwallu'r angen yn y ffordd orau.
Notes: Yng nghyd-destun dileu elw o ofal plant sy’n derbyn gofal.
Last updated: 30 July 2024
Welsh: Strategaeth Gomisiynu Ranbarthol
English: Regional Commissioning Strategy
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2010
Welsh: strategaeth gomisiynu strategol
English: strategic commissioning strategy
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: strategaethau comisiynu strategol
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Swyddog Comisiynu
English: Commissioning Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Swyddog Comisiynu a Chynllunio
English: Commissioning and Planning Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Swyddog Comisiynu Ysgolion
English: Schools Commissioning Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Timau Datblygu a Chomisiynu
English: Development and Commissioning Teams
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 March 2015
Welsh: Tîm Comisiynu Cymwysterau a'r Cwricwlwm
English: Qualifications and Curriculum Commissioning Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Uned Datblygu'r Gweithlu, Addysg a Chomisiynu
English: Workforce Development, Education and Commissioning Unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Uned Gomisiynu Gydweithredol Genedlaethol GIG Cymru
English: NHS Wales National Collaborative Commissioning Unit  
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 February 2021
Welsh: Uned Gomisiynu Ranbarthol
English: Regional Commissioning Unit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2010
Welsh: Uwch-reolwr Comisiynu ôl-16
English: Post-16 Senior Commissioning Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Y Bwrdd Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu
English: National Commissioning Advisory Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NCAB
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Y Bwrdd Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu
English: NCAB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Commissioning Advisory Board
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Comisiynu Gofal a Chymorth
English: The National Framework for the Commissioning of Care and Support
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2023
Welsh: Y Gangen Gomisiynu
English: Commissioning Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APADGOS
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
English: National Specialist Commissioning Advisory Group
Status C
Subject: Health
Definition: NSCAG
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
English: NSCAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Specialist Commissioning Advisory Group
Last updated: 17 April 2009