TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad Cryno Comisiwn Richard: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Summary Report of the Richard Commission: Comission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
English: Audit Commission Housing Inspectorate
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Asiantaeth y Comisiwn Iechyd
English: Health Commission Agency
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: At ein gwasanaeth? Adroddiad Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
English: Are we being served? The Report of the Councillor Commission Expert Panel Wales
Status A
Subject: General
Context: Published by WAG, 2009.
Last updated: 13 November 2009
Welsh: blwyddyn Gomisiwn y Rhaglen
English: Programme Commission year
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Cod Ariannu'r Comisiwn Gwasanaethau Cyfreithiol
English: Legal Services Commission Funding Code
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol
English: Criminal Case Review Commission
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Comisiwn Adolygu'r Sector Gwirfoddol
English: Voluntary Sector Review Commission
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Comisiwn Annibynnol ar Bensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Independent Public Service Pensions Commission
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Comisiwn Annibynnol i Adolygu Cynllun y Sector Gwirfoddol
English: Independent Commission to Review the Voluntary Sector Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Comisiwn ar Ariannu a Chyllid
English: Commission on Funding and Finance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
English: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHAI
Last updated: 24 March 2004
Welsh: Comisiwn ar Gyllido Gofal a Chymorth
English: Commission on Funding of Care and Support
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Comisiwn ar Integreiddio a Chydlyniant
English: Commission on Integration and Cohesion
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2009
Welsh: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
English: Commission for Social Care Inspection
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in England. CSCI
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
English: CSCI
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Commission for Social Care Inspection
Last updated: 28 March 2008
Welsh: Comisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad
English: Commonwealth War Graves Commission
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Comisiwn Biotechnoleg Amaethyddiaeth a'r Amgylchedd
English: Agriculture and Environment Biotechnology Commission
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AEBC
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
English: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RCAHMW
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Comisiwn Cenedlaethol UNESCO y Deyrnas Unedig
English: United Kingdom National Commission for UNESCO
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Comisiwn Cenedlaethol y Menywod
English: Women's National Commission
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2006
Welsh: Comisiwn Coedwigaeth
English: Forestry Commission
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Comisiwn Coedwigaeth Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon i Gymru 2001-02
English: Forestry Commission Annual Report and Accounts for Wales 2001-02
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
English: FCW
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Forestry Commission Wales
Context: Replaced by Natural Resources Wales in 2013.
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
English: Forestry Commission Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FCW
Context: Replaced by Natural Resources Wales in 2013.
Last updated: 8 August 2007
Welsh: comisiwn corfforaethol
English: corporate commission
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: comisiynau corfforaethol
Definition: Yng nghyd-destun y Gwasanaeth Sifil, cais i bob rhan o'r gwasanaeth ddarparu gwybodaeth am fater penodol.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru
English: Welsh Co-operatives and Mutuals Commission
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Papur tystiolaeth ar rôl mentrau cymdeithasol yn economi Cymru.
Last updated: 29 June 2012
Welsh: Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu
English: Independent Police Complaints Commission
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPCC
Last updated: 2 February 2006
Welsh: Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
English: Commission for Equality and Human Rights
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CEHR
Last updated: 18 May 2007
Welsh: Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
English: Equality and Human Rights Commission Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Comisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon
English: Equality Commission for Northern Ireland
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Comisiwn Cyllidol yr Alban
English: Scottish Fiscal Commission
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru, ynghyd â Llywodraeth yr Alban a Chomisiwn Cyllidol yr Alban, yn ymgysylltu â CThEM i weld a all wella amseroldeb mynediad i'r SPI ac a ellid trefnu bod gwybodaeth fanylach ar gael.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd
English: Climate Change Commission for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sefydlwyd Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd gan Lywodraeth Cymru yn 2007 fel corff annibynnol yn uno'r prif bleidiau gwleidyddol, buddiannau'r sector, cyrff cyflenwi, academyddion ac arbenigwyr ar newid hinsawdd i helpu i gyflawni gwaith ar newid hinsawdd yng Nghymru. Daeth i ben yn 2016. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn nhestunau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
English: Infrastructure Planning Commission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPC
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
English: IPC
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Infrastructure Planning Commission
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: National Assembly for Wales Commission
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Comisiwn Cysgodol
English: Shadow Commission
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefydlwyd y Comisiwn Cysgodol drwy bleidlais yn y Cyfarfod Llawn ar 17 Mai 2006. Bydd yn cynllunio ar gyfer y materion hynny y bydd Comisiwn y Cynulliad yn gyfrifol amdanynt..
Last updated: 26 July 2006
Welsh: Comisiwn Cystadlu
English: Competition Commission
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An independent public body which conducts enquiries into mergers, markets and regulation.
Context: Replaced by the Competition and Markets Authority in 2014.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Comisiwn Datblygu Gwledig
English: RDC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rural Development Commission
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Comisiwn Datblygu Gwledig
English: Rural Development Commission
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RDC
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru
English: Democracy and Boundary Commission Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Comisiwn Dylunio Cymru
English: DCfW
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Design Commission for Wales
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Comisiwn Dylunio Cymru
English: Design Commission for Wales
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DCfW
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Comisiwn Economaidd Ewrop y Cenhedloedd Unedig
English: UN Economic Commission for Europe
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Comisiwn Elusennau
English: Charity Commission
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
English: Charity Comission for England and Wales
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2004
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
English: Charity Commission for England and Wales
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Comisiwn Ffilm Cymru
English: Wales Film Commission
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Comisiwn Ffiniau i Gymru
English: BCW
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Boundary Commission for Wales
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Comisiwn Ffiniau i Gymru
English: Boundary Commission for Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BCW. Local Government Boundary Commission for Wales
Last updated: 10 February 2004