TermCymru

19 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Yr Awdurdod Dylunio Cofrestrau
English: Register Design Authority
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Rheoliadau Hawliau Tramwy Cyhoeddus (Cofrestrau) (Cymru) 2006
English: The Public Rights of Way (Registers) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2006
Welsh: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru)
English: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023
English: The Representation of the People (Electoral Registers Publication Date) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 December 2023
Welsh: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru) 2008
English: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 February 2008
Welsh: cofrestr
English: register
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau
Definition: casgliad o gofnodion o wybodaeth o fath penodedig sy'n cael ei gynnal a'i gadw yn rheolaidd ac yn gywir
Context: mewn cysylltiad â’r camau y caiff swyddog cofrestru eu cymryd mewn cysylltiad â chofrestr o etholwyr llywodraeth leol yng Nghymru at ddibenion cydymffurfio â’r ddyletswydd i gadw cofrestrau o dan adran 9 o Ddeddf 1983
Last updated: 14 September 2021
Welsh: cofrestr electronig
English: electronic register
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau electronig
Context: Beth yw eich barn am ddatblygu un gofrestr electronig i Gymru?
Last updated: 20 June 2018
Welsh: cofrestr etholiadol
English: electoral register
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau etholiadol
Definition: Rhestr swyddogol o bawb sydd â'r hawl i bleidleisio mewn etholiad.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'register of electors' ac 'electoral roll'.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cofrestr etholiadol
English: electoral roll
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau etholiadol
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'register of electors' a 'electoral register'. Gweler 'electoral register' am ddiffiniad.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cofrestr etholwyr
English: register of electors
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau etholwyr
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'electoral register' ac 'electoral roll'. Gweler y cofnod am 'electoral register' am ddiffiniad.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cofrestr wirfoddol
English: voluntary register
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestrau gwirfoddol
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: cofrestr asedau gwybodaeth
English: information asset register
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau asedau gwybodaeth
Context: Rydym yn gweithredu Cofrestr Asedau Gwybodaeth, ac o dan hon rydym yn rheoli pob ased gwybodaeth fel uned sengl i sicrhau ei fod yn cael ei ddeall, ei rannu, ei ddiogelu ac y manteisir arno’n effeithiol. Neilltuir Uwch-berchennog Asedau Gwybodaeth i bob ased gwybodaeth ac mae’n rhaid bod yr unigolyn hwnnw wedi cael yr hyfforddiant gofynnol a’i fod yn deall natur a diben yr ased.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: cofrestr cadw cofnodion
English: retention schedule
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau cadw cofnodion
Definition: Dogfen sy’n rhestru mathau gwahanol o gofnodion gwybodaeth y mae sefydliad yn eu cadw, y cyfnodau penodol y bydd y sefydliad yn cadw’r mathau hynny o gofnodion, a’r hyn fydd yn digwydd i’r cofnodion hynny ar ddiwedd y cyfnod dan sylw.
Notes: Mae’r term disposal schedule / cofrestr gwaredu cofnodion yn gyfystyr.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: cofrestr gwaredu cofnodion
English: disposal schedule
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau cadw cofnodion
Definition: Dogfen sy’n rhestru mathau gwahanol o gofnodion gwybodaeth y mae sefydliad yn eu cadw, y cyfnodau penodol y bydd y sefydliad yn cadw’r mathau hynny o gofnodion, a’r hyn fydd yn digwydd i’r cofnodion hynny ar ddiwedd y cyfnod dan sylw.
Notes: Mae’r term retention schedule / cofrestr cadw cofnodion yn gyfystyr.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: cofrestr gwrthdaro buddiannau
English: conflict of interests register
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau gwrthdaro buddiannau
Last updated: 24 January 2024
Welsh: cofrestr broffesiynol o ddatblygwyr fframweithiau
English: professional register of framework developers
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau proffesiynol o ddatblygwyr fframweithiau
Notes: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Last updated: 7 March 2018
Welsh: cofrestr etholwyr llywodraeth leol
English: register of local government electors
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau etholwyr llywodraeth leol
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Rheoliadau Rheoli Llygredd (Ceisiadau, Apelau a Chofrestrau) 1996
English: Control of Pollution (Applications, Appeals and Registers) Regulations 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen 1998.
Last updated: 1 September 2004