TermCymru

40 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cofnodi
English: record
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: cofnodi absenoldeb
English: absence reporting
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cofnodi ansolfedd
English: file for insolvency
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cofnodi data
English: data entering
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofnodi gwrthrychau
English: object entry
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last updated: 13 March 2012
Welsh: cofnodi symudiadau
English: movement reporting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Adnabod defaid.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: ffeil cofnodi
English: log file
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffurflenni cofnodi
English: entry forms
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: cofnodi data uniongyrchol
English: direct data entry
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: DDE
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cofnodi ple dieuog
English: enter a plea of not guilty
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 13 August 2012
Welsh: cofnodi profiadau bywyd
English: life story work
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: “Ongoing life story or therapeutic work with the child or young person may result in a social worker suggesting that no other counselling work is undertaken at the same time.”
Last updated: 29 March 2012
Welsh: dadwneud cofnodi data
English: undo data entry
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Ffurflen Cofnodi Diddordeb
English: Sales Lead Form
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Prentisiaethau yn unig.
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Gweithdrefnau Cofnodi Damweiniau
English: Accident Reporting Procedures
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the Assembly.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: Polisi Cofnodi Digwyddiadau
English: Incident Reporting Policy
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: safon cofnodi troseddau
English: crime recording standard
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon
English: adverse incident and hazard reporting
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cofnodi rhif adnabod unigryw
English: unique identified capture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 13 October 2016
Welsh: safon genedlaethol cofnodi troseddau
English: national crime recording standard
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Swyddog Cofnodi Amaethyddol y CE
English: Agriculture EC Reporting Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EC = European Commission
Last updated: 7 June 2007
Welsh: wedi'u cofnodi fesul batsh
English: batch recorded
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
English: Sewbrec
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
Last updated: 5 July 2018
Welsh: Ffurflen Cofnodi Gwartheg yn y Cais
English: Cattle Claim Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ffurflen i'r ffermwyr ei chadw er mwyn cofnodi pa anifeiliaid y mae wedi gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Ffurflen Cofnodi Manylion Adnabod Unigryw
English: Unique Identifier Capture Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl ffurflen i ffermwyr.
Last updated: 4 February 2015
Welsh: Siart Cofnodi Bwyd Cymru Gyfan
English: All Wales Food Record Chart
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Gwneud Defnydd Effeithiol o Wybodaeth Asesu: Cofnodi
English: Making Effective Use of Assessment Information: Recording
Status C
Subject: Education
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last updated: 7 October 2002
Welsh: system electronig ar gyfer cofnodi symudiadau defaid
English: electronic reporting system for sheep movements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: System Cofnodi Symudiadau Anifeiliaid rhwng Gwledydd yr UE
English: Trade Control and Expert System
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TRACES
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
English: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 11 July 2014
Welsh: trefn gofnodi
English: receipting procedure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: canolfan gofnodi ganolog
English: central point recording centre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Canolfan Darllen a Chofnodi
English: Reading and Recording Centre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi
English: The Translation and Reporting Service
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TRS
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi
English: TRS
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Translation and Reporting Service
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Cydnabod a Chofnodi Cynnydd a Chyflawniad
English: Recognition and Recording of Progress and Achievement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: A five stage process for recognising and recording progress and achievement in non-accredited learning.
Context: Proses pum cam a ddefnyddir ym maes dysgu heb ei achredu ar gyfer cydnabod a chofnodi cyflawniad.
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Cydnabod a Chofnodi Cynnydd a Chyflawniad
English: Recognising and Recording Progression and Achievement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Dull asesu ym maes addysg. Defnyddir yr acronym RARPA yn y ddwy iaith.
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Pennaeth Rheoli a Chofnodi Cyllidebau
English: Head of Budgetary Control and Reporting
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2015
Welsh: Rheoli a Chofnodi Cyllidebau Ariannol
English: Financial Budgetary Control and Reporting
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi Seneddol
English: Parliamentary Translation and Reporting Service
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2005
Welsh: Canllawiau i Gynorthwyo â Chofnodi Anghenion Addysgol Arbennig Disgyblion ar Systemau Rheoli Gwybodaeth Ysgolion
English: Guidance to Support the Recording of Pupils’ Special Education Needs on School Management Information Systems
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cylchlythyr.
Last updated: 2 August 2010