TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: chwalu
English: crash
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: chwalu clotiau
English: clot busting
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 December 2005
Welsh: chwalu creigiau
English: rock excavation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 30 January 2007
Welsh: chwalu mythau
English: myth-busting
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Bydd pecyn cymorth i gyflogwyr yn arwain cyflogwyr drwy'r daith recriwtio o achos busnes i gadw, chwalu mythau ar hyd y ffordd, yn ogystal รข chyflwyno modiwl e-ddysgu ar y model cymdeithasol o anabledd.
Notes: Ystyrir bod 'myth' yn fwy addas na 'chwedl' yng nghyd-destun cywiro camdybiaethau a chamwybodaeth.
Last updated: 7 February 2024
Welsh: Dim mwy o dorri esgyrn. Dim mwy o chwalu bywydau.
English: No more broken bones. No more broken lives.
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar slogan gan y Gymdeithas Osteoporisis Genedlaethol.
Last updated: 12 December 2024