TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig i Geiswyr Lloches
English: Special Grant Report for Asylum Seekers
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: ardal y gwasgerir ceiswyr lloches iddi
English: asylum dispersal area
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd y gwasgerir ceiswyr lloches iddynt
Last updated: 11 December 2023
Welsh: ceisiwr gwaith
English: jobseeker
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceiswyr gwaith
Last updated: 3 April 2025
Welsh: ceisiwr lloches
English: asylum seeker
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceiswyr lloches
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid
English: Asylum Seekers and Refugees
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 July 2002
Welsh: ceisydd
English: applicant
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceiswyr
Definition: Un sy'n gwneud cais am rywbeth, ee gwasanaeth, taliad, gorchymyn llys.
Notes: Yn gyffredinol, defnyddir 'ceisydd' i drosi 'applicant' (ac 'ymgeisydd' i drosi 'candidate'), ac eithrio yng nghyd-destun ceisiadau am swyddi, pan ddefnyddir 'ymgeisydd' i drosi 'applicant'.
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
English: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
English: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WCRAS
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
English: WCRAS
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
English: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A sub-group of the All Wales Refugee Policy Forum.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Deddf Ceiswyr Gwaith 1995
English: Jobseekers Act 1995
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: dyletswydd i gynorthwyo i sicrhau llety ar gyfer ceiswyr digartref
English: duty to help to secure accommodation for homeless applicants
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Pennawd adran 73 o Ddeddf Tai (Cymru) 2014. Defnyddir y ffurf law fer relief duty / dyletswydd i geisio lliniaru ar ddigartrefedd weithiau.
Last updated: 31 July 2025
Welsh: Ffoaduriaid, Ceiswyr Lloches a Gweithwyr Mudol
English: Refugees, Asylum Seekers and Migrant Workers
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Grant Addysg i Geiswyr Lloches
English: Asylum Seekers Education Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2003
Welsh: Grŵp Arweiniol Ceiswyr Lloches Cymru Gyfan
English: All Wales Asylum Seekers Lead Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Grŵp Cymhathu Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
English: Integration Group for Refugees and Asylum Seekers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Grŵp Cymorth Ceiswyr Lloches Bae Abertawe
English: Swansea Bay Asylum Seeker Support Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
English: WASRHAG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
English: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WASRHAG
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Grŵp Cynghorol Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
English: Welsh Refugee and Asylum Seekers Advisory Group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
English: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WARD
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
English: WARD
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches
English: NASS
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Asylum Support Service
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches
English: National Asylum Support Service
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NASS
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Maniffesto Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches, 2007
English: Refugee and Asylum Seeker Manifesto, 2007
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: prosiect Trawsnewid Llety a Chymorth i Geiswyr Lloches
English: Asylum Accommodation and Support Transformation
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw prosiect gan y Swyddfa Gartref.
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid, Sipsiwn a Theithwyr
English: Equality Policy Officer - Asylum Seekers & Refugees, Gypsies and Travellers
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2005
Welsh: Y Fargen Newydd ar gyfer Ceiswyr Gwaith
English: New Deal for Jobseekers
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005