TermCymru

116 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: polisi cefnogi
English: supporting policy
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau cefnogi
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru, polisi i gefnogi datblygiad cynaliadwy'r sector.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: cefnogi
English: support
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cefnogi
English: buy into
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Definite article
Context: eg buy into something in the sense of supporting
Last updated: 8 July 2010
Welsh: cefnogi a herio
English: support and challenge
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Cefnogi Creadigrwydd
English: Supporting Creativity
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth Cyngor y Celfyddydau
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cefnogi Cynnar
English: Early Support
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Name of grant.
Last updated: 23 March 2009
Welsh: Cefnogi Dysgu
English: Supporting Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: cefnogi hunanofal
English: self-care support
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Cefnogi Llythrennedd
English: Supporting Literacy
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 5 August 2013
Welsh: Cefnogi Pobl
English: Supporting People
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 26 September 2002
Welsh: Cefnogi Somaliland
English: Support Somaliland
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2006
Welsh: cefnogi teuluoedd
English: family support
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cefnogi Uno
English: Supporting Mergers
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: ci cefnogi
English: support dog
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A specific kind of assistance dog eg a guide dog.
Last updated: 9 August 2013
Welsh: Cefnogi Bywyd y Newydd-anedig
English: Newborn Life Support
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: NLS
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Cefnogi Bywyd y Newydd-anedig
English: NLS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Newborn Life Support
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Cefnogi Canol Trefi
English: Support Your Town Centre
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Definition: Initiative title.
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Cefnogi Creadigrwydd Ifanc
English: Supporting Young Creativity
Status C
Subject: Education
Definition: enw cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru er mwyn darparu gweithgareddau celfyddydol i bobl ifanc
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Cefnogi Cydweithredu a Diwygio
English: Supporting Collaboration and Reform
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Cefnogi, Datblygu a Chyfathrebu
English: Support, Development and Communications
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2006
Welsh: Cefnogi Dysgwyr Anabl
English: Supporting Disabled Learners
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: cynllun cefnogi microgynhyrchu
English: microgeneration support scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gan adeiladu ar lwyddiant ein cynllun cefnogi microgynhyrchu, byddwn yn rhoi cymorth penodol i fusnesau yng Nghymru, yn enwedig BBaChau, er mwyn helpu ein busnesau i gael eu hachredu o dan y Fargen Werdd a broceru cyfleoedd yn y gadwyn gyflenwi gyda darparwyr y Fargen Werdd.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: Cynnwys, Cefnogi a Hysbysu
English: Involve, Support, Inform
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun sefydlu'r gwasanaeth digidol ar gyfer y cynnig gofal plant.
Last updated: 30 June 2022
Welsh: digwyddiad cefnogi cyflogwyr
English: employer support event
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Gwasanaethau Cefnogi Athletwyr
English: Athlete Support Services
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gwasanaeth Cefnogi Marcio
English: Marking Support Service
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth sy'n rhoi cefnogaeth i athrawon wrth farcio. Mae'r teitl Supported Marking Service yn gyfystyr
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Gwasanaeth Cefnogi Marcio
English: Supported Marking Service
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth sy'n rhoi cefnogaeth i athrawon wrth farcio. Mae'r teitl Marking Support Service yn gyfystyr
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Porth Cefnogi Busnes
English: Business Support Gateway
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth gan y WDA.
Last updated: 16 May 2003
Welsh: Rhaglen Cefnogi Buddsoddiad
English: Investment Support Programme
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ISP
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Rhaglen Cefnogi Pobl
English: Supporting People Programme
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2012
Welsh: Rhaglen Cefnogi Talentau
English: Talent Support Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: rhaglenni Cefnogi Rhianta
English: Parenting Support programmes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Swyddogion Cefnogi Llywodraethwyr
English: Governor Support Officers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Uned Cefnogi Partneriaethau
English: Partnership Support Unit
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PSU. This is the title used by the Unit itself.
Last updated: 17 December 2008
Welsh: Uned Cefnogi Partneriaethau
English: PSU
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Partnership Support Unit. This is the title used by the Unit itself.
Last updated: 17 December 2008
Welsh: Y Cynllun Cefnogi Swyddi
English: Job Support Scheme
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU, i ddilyn y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws (y cynllun ffyrlo). Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cynllun sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Y Gangen Cefnogi Cyflawni
English: Supporting Delivery Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Supporting the delivery of certain policies in DfES.
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Cefnogi Byw yn Gynaliadwy
English: Support for Sustainable Living
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Cefnogi Digwyddiadau: Creu Llwyddiant
English: Backing Events: Bringing Success
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Marketing strapline - Lottery/Major Events
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Cefnogi Trydydd Sector Cymru
English: Third Sector Support Wales
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 7 November 2019
Welsh: Cefnogi Ymddygiad yn Gadarnhaol
English: Positive Behaviour Support
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Cymunedau Cefnogi Pobl â Dementia
English: Dementia Supportive Communities
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Communities which have the capacity to support people affected by dementia so they can enjoy the best possible quality of life.
Context: Cymunedau sydd â’r gallu i gefnogi pobl y mae dementia’n effeithio arnynt, er mwyn iddynt gael bywyd o’r ansawdd gorau posibl.
Last updated: 25 May 2011
Welsh: Grant Refeniw Cefnogi Pobl
English: Supporting People Revenue Grant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SPRG
Last updated: 13 June 2005
Welsh: Grŵp Cefnogi Swyddogaethau Newydd
English: New Functions Support Group
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Grŵp Cynllunio Cefnogi Pobl
English: SPPG
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Supporting People Planning Group
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Grŵp Cynllunio Cefnogi Pobl
English: Supporting People Planning Group
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SPPG
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Gwasanaethau Cefnogi Diwydiannau Creadigol
English: Creative Industries Support Services
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Llinell Cefnogi Gwaith Cartref
English: Homework Helpline
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r Llinell yn rhoi cymorth i ddisgyblion a'u rhieni gyda gwaith cartref - dros y ffôn, e-bost a neges destun.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Magu Plant, Cefnogi Teuluoedd
English: Nurturing Children, Supporting Familes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government Policy Statement. Published February 2011.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: prosiectau etifeddol Cefnogi Pobl
English: Supporting People legacy projects
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007