TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad o Dwristiaeth yng Nghefn Gwlad
English: Countryside Tourism Review
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: National Assembly for Wales, Department for Environment, Planning and Countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NAWDEPC
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: NAWDEPC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Assembly for Wales, Department for Environment, Planning and Countryside
Last updated: 9 October 2008
Welsh: ailstrwythuro daliadau tir yng nghefn gwlad
English: restructuring of rural land holdings
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 14 May 2008
Welsh: anafiadau trawmatig i fadruddyn y cefn
English: spinal cord traumatic injuries
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anfon i'r cefn
English: send to back
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: anifail asgwrn cefn
English: vertebrate
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anifeiliaid asgwrn cefn
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Ardal Gofal Cefn Gwlad
English: Countryside Care Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ardal ar faes y Sioe Fawr.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Arolwg Cefn Gwlad
English: Countryside Survey
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent survey which covers habitats across Wales.
Context: Arolwg annibynnol sy’n cynnwys cynefinoedd ar draws Cymru.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Arweinydd y Tîm Cefn Gwlad a Phartneriaeth
English: Countryside and Partnership Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: asgwrn cefn
English: vertebral column
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: asgwrn y cefn
English: vertebral column
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: atroffïau cyhyrol yr asgwrn cefn
English: spinal muscular atrophies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: bocs Wrth Gefn
English: Just in Case box
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Palliative care.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Bryn Cefn
English: Bryn Cefn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Cangen Polisi Cefn Gwlad ac Arfordir
English: Countryside and Coastal Policy Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Canolfan Busnesau Cefn Gwlad
English: Rural Business Centre
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nantyci, Carmarthen
Last updated: 22 July 2010
Welsh: cefn
English: bank
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yn y môr, ar draeth
Last updated: 20 May 2004
Welsh: cefn bon y carn/cefn y carn
English: coronary band
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o garn buwch.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Cefn Fforest a Phengam
English: Cefn Fforest and Pengam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: cefn gwan
English: swayback
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Animals having an abnormal sagging of the spine.
Last updated: 11 May 2006
Welsh: cefn gwlad agored
English: open countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cefn gwlad i mi a chefn gwlad i tithau
English: Widening access to the Welsh countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strapline on graphics panel.
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Cefn Gwlad - Llwybr i Iechyd
English: The Countryside - a Pathway to Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Conference, June 2004
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Cefn Hergest
English: Hergest Ridge
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 May 2011
Welsh: cefn swyddfa
English: back office
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: eg back office functions
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cefn wrth gefn
English: back-to-back
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: cegin gefn
English: scullery
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A room for rough kitchen work.
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Ceir Cefn Gwlad
English: Country Cars
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Community transport scheme.
Last updated: 9 January 2006
Welsh: chwistrellydd cefn
English: knapsack sprayer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: chwistrellyddion cefn
Notes: Ar gyfer chwistrellu plaleiddiaid.
Last updated: 13 November 2015
Welsh: Clefydau Egsotig a Chynlluniau wrth Gefn
English: Exotic Diseases and Contingency Planning
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 January 2006
Welsh: Cod Cefn Gwlad
English: Countryside Code
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: copi wrth gefn
English: back-up
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu copi wrth gefn
English: create backup
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cronfa ailbrisio wrth gefn
English: revaluation reserve
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Cronfa Cefn Gwlad y Tywysog
English: Prince’s Countryside Fund
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Cronfa Cefn Gwlad y Tywysog yn rhoi grantiau sy'n werth dros £1 miliwn i brosiectau ledled y DU.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: cronfa wrth gefn
English: reserve
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 June 2002
Welsh: Cronfa Wrth Gefn Cymru
English: Wales Reserve
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd Cronfa wrth Gefn Cymru, a fydd ar waith o fis Ebrill 2018 ymlaen, yn arf newydd a fydd yn galluogi Llywodraeth Cymru i reoli ei chyllidebd ros gyfnod o flynyddoedd.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: cronfa wrth gefn heb ei dyrannu
English: unallocated reserve
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: cronfa wrth gefn wedi'i chlustnodi
English: earmarked reserve
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd wrth gefn wedi'u clustnodi
Definition: Funds set aside for special purposes or requirements.
Context: Yn ôl y data diweddaraf, ar ddiwedd Mawrth 2014, roedd y cronfeydd wrth gefn wedi’u clustnodi ar gyfer pob un o Awdurdodau Lleol Cymru yn werth cyfanswm o £823 miliwn.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: cronfeydd ariannol wrth gefn
English: financial contingency funds
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
English: Fiscal Reserves
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dyraniadau o’r Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
English: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: cyflenwad pwer wrth gefn
English: back-up power supply
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cyfleoedd yng Nghefn Gwlad
English: Opportunities in the Countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynhelir ar Faes Sioe Frenhinol Cymru, Hydref 2007.
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Cymdeithas Tir a Busnesau Cefn Gwlad
English: Country Land and Business Association
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Formerly known as the Country Landowners Association; still uses the acronym CLA.
Last updated: 16 April 2009
Welsh: Cymdeithas Tir a Busnes Cefn Gwlad
English: CLA
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Country Land and Business Association. Formerly known as the Country Landowners Association; still uses the acronym CLA.
Last updated: 7 June 2007
Welsh: cymorth i atal straen yng nghefn gwlad
English: rural stress support
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 June 2004
Welsh: Cymru Fyw - fframwaith newydd ar gyfer ein hamgylchedd, ein cefn gwlad a'n moroedd
English: A Living Wales - a new framework for our environment, our countryside and our seas
Status A
Subject: Environment
Context: Welsh Assembly Government consultation document, September 2010
Last updated: 15 September 2010
Welsh: Cyngor Cefn Gwlad Cymru
English: Countryside Council for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCW
Context: Replaced by Natural Resources Wales in 2013.
Last updated: 24 September 2002