TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: categoreiddio
English: categorisation
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Rhaid i’r Awdurdod gyhoeddi datganiad o’i bolisi ar gategoreiddio tomenni nas defnyddir.
Notes: Yng nghyd-destun tomenni nas defnyddir yn benodol. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Last updated: 11 November 2024
Welsh: categoreiddio ysgolion ar lefel genedlaethol
English: national school categorisaion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 24 January 2014
Welsh: cyfundrefn gategoreiddio
English: categorisation system
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae ysgolion a gynhelir yng Nghymru wedi cael eu categoreiddio, yn anstatudol, yn ôl cyfrwng iaith ers 2007. Mae’r gyfundrefn gategoreiddio wedi esblygu dros amser, ac yn 2021 cyhoeddwyd canllawiau anstatudol newydd ar gategoreiddio ysgolion yn ôl cyfrwng iaith. Mae’r Bil hefyd yn cyflwyno cyfundrefn gategoreiddio statudol.
Last updated: 21 November 2024
Welsh: polisi categoreiddio achosion o TB
English: TB breakdown classification policy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2014
Welsh: Presenoldeb yn yr Ysgol: Polisi ac Arferion ar Gategoreiddio Absenoldeb
English: School Attendance: Policy and Practice on Categorisation of Absence
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion
English: National School Categorisation System
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Will replace the banding system.
Last updated: 31 October 2014