TermCymru

176 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Grŵp Gweithredu Datgarboneiddio Cartrefi
English: Decarbonisation of Homes Implementation Group
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym 'DIG' ar gyfer y grŵp hwn
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Grŵp Gweithredu Datgarboneiddio Cartrefi
English: DIG
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer y rhaglen 'Decarbonisation of Homes Implementation Group'.
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Llinell Gymorth Cartrefi Cynnes
English: Home Heat Helpline
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Mynegi Diddordeb Cartrefi i Wcráin
English: Homes for Ukraine Expression of Interest
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin, y broses o gofrestru diddordeb mewn noddi neu gartrefu Wcreiniaid.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Partneriaeth Annibynnol Cartrefi Gofal
English: Care Homes Independent Partnership
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Rhaglen Arbed Ynni Cartrefi
English: HESP
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Home Energy Saving Programme
Last updated: 2 January 2009
Welsh: Rhentu Cartrefi yng Nghymru
English: Renting Homes in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: The Law Commission published one version in 2006 (number 297) and a revised version in 2013 (number 337).
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Swyddog Polisi Cartrefi a Lleoedd
English: Homes and Places Policy Officer
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2014
Welsh: tanau damweiniol mewn cartrefi
English: accidental dwelling fires
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Y Cynllun Benthyciadau Gwella Cartrefi
English: Home Improvement Loan Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Y Cynllun Gostyngiad Cartrefi Cynnes
English: Warm Home Discount Scheme
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Y Gweithgor Cartrefi mewn Parciau
English: Park Homes Working Party
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Yr Is-adran Cartrefi a Lleoedd
English: Homes and Places Division
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Arolwg Cartrefi ac Anheddau Cymru
English: Welsh Household and Dwelling Survey
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cyngor i reolwyr cartrefi preswyl a nyrsio
English: Advice for residential and nursing home staff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Last updated: 17 August 2004
Welsh: Cynllun Grant Cartrefi Gwag RCT+
English: RCT+ Empty Homes Grant scheme
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Darparu Cartrefi Newydd o Ansawdd Da
English: Providing Quality New Homes
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Deddf Ailgylchu Gwastraff Cartrefi 2003
English: Household Waste Recycling Act 2003
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013
English: Mobile Homes (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 November 2013
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016
English: Renting Homes (Wales) Act 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2016
Welsh: Grant Arloesi Cymunedol Cartrefi a Lleoedd
English: Homes and Places Community Innovation Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Rhentu Cartrefi: Ffordd Well i Gymru
English: Renting Homes: A Better Way for Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: White paper
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Rhentu Cartrefi: yr Adroddiad Terfynol
English: Renting Homes: the Final Report
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: UK Parliament command paper 6781.
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002
English: The Care Homes (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Plant (Cymru) 2002
English: The Children's Homes (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru)
English: Regulated Mobile Homes Sites (Wales) Bill
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Cartrefi Cynaliadwy: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
English: Sustainable Homes: A National Housing Strategy for Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Published by WAG, January 2009.
Last updated: 9 February 2009
Welsh: cartrefi nad ydynt ar gyfer y farchnad
English: non-market homes
Status B
Subject: Housing
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cartrefi nad ydynt ar y grid nwy
English: off gas-grid homes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Cymdeithas Cartrefi Preswyl a Nyrsio Gogledd Cymru
English: North Wales Residential and Nursing Homes Association
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Cymdeithas Parciau Gwyliau a Pharciau Cartrefi Prydain
English: British Holiday and Home Parks Association
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru) 2021
English: Renting Homes (Amendment) (Wales) Act 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddarparu Cartrefi
English: Home Provision Task and Finish Group
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: gwasanaethau cartrefi gofal a gofal yn y cartref
English: care home and home care services
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Gwella Bywydau a Chymunedau, Cartrefi yng Nghymru
English: Improving Lives and Communities, Homes in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, April 2010.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: lleiniau a chyfleusterau teithio, cartrefi modur a gwersylla
English: touring, motorhome and camping pitches
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 25 October 2016
Welsh: mesur gwrthsefyll a chryfhau ar gyfer cartrefi
English: household-level resistance and resilience measure
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2013
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The Care Homes (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2004
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Care Homes (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 May 2005
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Plant (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Children’s Homes (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 February 2017
Welsh: System Uwchraddedig ar gyfer Addasu Cartrefi
English: Enhanced System for Delivering Home Adaptations
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2017
Welsh: Y Bartneriaeth Effeithlonrwydd Ynni ar gyfer Cartrefi
English: Energy Efficiency Partnership for Homes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Ymgynghoriad ar Gontract Enghreifftiol Rhentu Cartrefi
English: Renting Homes - Illustrative Model Contract Consultation
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: Cartrefi Gofal Preswyl i Blant - Grŵp Gorchwyl a Gorffen
English: Residential Care Homes for Children - task and finish group
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Cymru) 2019
English: Renting Homes (Fees etc.) (Wales) Act 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2011
English: The Care Homes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2011
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2003
English: The Care Homes (Wales) (Amendment No.2) Regulations 2003
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Plant (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2007
English: The Children's Homes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 February 2007
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2007
English: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2007