TermCymru

236 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gosod cartref symudol
English: station a mobile home
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 16 January 2012
Welsh: Graddfa Cyflwr y Cartref
English: Home Condition Scale
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: Gwasanaeth Ocsigen Cartref
English: Domiciliary Oxygen Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Gwasanaeth Sifil Cartref
English: Home Civil Service
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: gwasanaeth tiwtoriaid cartref
English: home tutor service
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: gweithwyr gofal cartref
English: domicilliary workers
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Hamdden, Cartref a Gardd
English: Leisure, Home and Garden
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last updated: 4 June 2015
Welsh: Holiadur y Cartref (Parhad)
English: Household Continuation Questionnaire
Status A
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: hosbis yn y cartref
English: hospice at home
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hospice at home is an integral component of community end of life care bringing the skills, ethos and practical care associated with the Hospice movement into the home environment; putting the patient and those who matter to them at the centre of the care.
Last updated: 15 December 2016
Welsh: Pencampwriaeth y Gwledydd Cartref
English: Home Nations Championship
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Person Cyswllt y Cartref
English: Household Reference Person
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwefan Ystadegau Gwladol
Last updated: 11 May 2006
Welsh: premiwm cartref gwag
English: empty home premium
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: premiymau cartrefi gwag
Context: Ar gyfer eich ardal Awdurdod Lleol, i ba raddau yr ydych yn credu y gallai rhoi premiwm cartref gwag ar waith helpu i sicrhau'r canlyniadau canlynol?
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Rheolwr Gofal Cartref
English: Home Care Manager
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: troseddau yn y cartref
English: household crime
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Household crime includes bicycle theft; burglary; theft in a dwelling; other household theft; thefts of and from vehicles; and vandalism to household property and vehicles.
Last updated: 7 September 2006
Welsh: Yr Ysgrifennydd Cartref
English: Home Secretary
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Ysbyty yn y Cartref
English: Hospital at Home
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Gwiriad Diogelwch rhag Tân yn y Cartref
English: Home Fire Safety Check
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwiriadau Diogelwch rhag Tân yn y Cartref
Last updated: 18 May 2023
Welsh: addysg ddewisol yn y cartref
English: elective home education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: Adnoddau Addysg yn y Cartref
English: Home Education Resources
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Amgylchedd Dysgu yn y Cartref
English: Home Learning Environment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Canolfan Ailgylchu Gwastraff y Cartref
English: Household Waste Recycling Centre
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2008
Welsh: cartref wedi'i hawlio'n ôl
English: recovered home
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: cartref wedi'i rentu'n breifat
English: privately rented accommodation
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Cymdeithas Gofal Cartref y DU
English: UK Home Care Association
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Cynghorydd Proffesiynol (Gofal Cartref)
English: Professional Adviser (Domiciliary Care)
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref
English: Home Energy Efficiency Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEES
Last updated: 24 November 2004
Welsh: Cynllun gwell yn y Cartref
English: Better at Home scheme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: cyrffyw cyfyngu i'r cartref
English: home detention curfew
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Deddf Arbed Ynni Cartref
English: HECA
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Home Energy Conservation Act
Last updated: 17 June 2008
Welsh: derbyn addysg yn y cartref
English: home educated
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Egwyddor yr Awdurdod Cartref
English: Home Authority Principle
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2008
Welsh: Eich Cartref yng Nghymru
English: Your Home in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Your Home in Wales is the overarching brand for the 4 Welsh home ownership schemes. These are Help to Buy – Wales, Rent to Own – Wales, Shared Ownership – Wales and Homebuy – Wales.
Last updated: 21 February 2018
Welsh: gofal llygaid yn y cartref
English: domiciliary eye care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Gofal yn Nes at y Cartref
English: Care Closer to Home
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: A Hywel Dda Health Board project.
Last updated: 4 December 2013
Welsh: Grŵp Cyfeirio Genedigaethau Cartref
English: Home Birth Reference Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Gwasanaeth Effeithlonrwydd Ynni Cartref
English: Home Energy Efficiency Service
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Gwasanaeth Ocsigen yn y Cartref
English: Home Oxygen Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HOS
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Gwasanaeth Ocsigen yn y Cartref
English: HOS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Home Oxygen Service
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Gwasanaeth Ynni yn y Cartref
English: Household Energy Service
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: lletya (cŵn) yn y cartref
English: home boarding
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Verb
Last updated: 9 August 2013
Welsh: lletywr (cŵn) yn y cartref
English: home boarder
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 August 2013
Welsh: Llinell Cefnogi Gwaith Cartref
English: Homework Helpline
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r Llinell yn rhoi cymorth i ddisgyblion a'u rhieni gyda gwaith cartref - dros y ffôn, e-bost a neges destun.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Llinell Gymorth Gwaith Cartref
English: Welsh Language Homework Support Line
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Context: Closed down in 2012.
Last updated: 23 February 2006
Welsh: taliad am golli cartref
English: home loss payment
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2007
Welsh: therapi ocsigen yn y cartref
English: home oxygen therapy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: y ‘Boathouse’, cartref Dylan Thomas
English: Dylan Thomas’ Boathouse
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Yr Awdurdod Ydau Cartref
English: Home-Grown Cereals Authority
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HGCA
Last updated: 19 July 2004
Welsh: Adran Diogelwch Cartref Llywodraeth UDA
English: US Department of Homeland Security
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2020
Welsh: casglu gwastraff y cartref o ddrws i ddrws
English: household kerbside collection of waste
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2009
Welsh: cludiant rhwng y cartref a'r ysgol
English: home to school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007