TermCymru

194 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: canllawiau
English: guidance
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gwybodaeth neu gyngor gan rywun mewn awdurdod ynghylch sut y dylid gwneud rhywbeth e.e. cydymyffurfio â deddf, rheol, etc
Context: rhaid i awdurdod gorfodi, wrth arfer ei swyddogaethau o dan Ran 4, roi sylw i unrhyw ganllawiau a ddyroddir gan Weinidogion Cymru.
Notes: Mae modd defnyddio geiriau eraill fel "arweinaid" neu "cyfarwyddyd" mewn testunau cyffredinol.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: Canllawiau
English: Notes for Guidance
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: canllawiau clinigol
English: clinical guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 August 2021
Welsh: canllawiau cydio
English: grab rails
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 March 2019
Welsh: canllawiau cydraddoldeb
English: equality guidance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 December 2004
Welsh: Canllawiau Cyfatebol
English: Reciprocal Guidance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Canllawiau Cyfatebol ar Ddatganoli - Nodyn Cyfarwyddyd 18
Last updated: 1 August 2018
Welsh: canllawiau cymhwyso
English: application guides
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Safonau Proffesiynol ar gyfer Athrawon, Tiwtoriaid a Hyfforddwyr yn y Sector Dysgu Gydol Oes.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: canllawiau cynllunio
English: planning guidance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: canllawiau diogelwch
English: safety guidelines
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2020
Welsh: canllawiau grisiau
English: stair rails
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 March 2019
Welsh: Canllawiau Hawlio
English: Claim Guidance
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 July 2012
Welsh: canllawiau maeth
English: nutritional guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 August 2005
Welsh: canllawiau polisi
English: policy guidance
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: canllawiau rhanbarthol
English: regional guidance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: canllawiau statudol
English: statutory guidance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 April 2006
Welsh: canllawiau ymarfer
English: practice guidance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2006
Welsh: cod canllawiau
English: code of guidance
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Fiche Canllawiau
English: Guidance Fiche
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2014
Welsh: Canllawiau Archwilwyr 2009
English: Auditors' Notes for Guidance 2009
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Canllawiau ar Ddatganoli
English: Devolution Guidance Notes
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: canllawiau arfarnu technoleg
English: technology appraisal guidance
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Canllawiau ar Gyflawni
English: Implementation Guidance
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2003
Welsh: canllawiau clinigol cenedlaethol
English: national clinical guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Canllawiau Costau Derbyniol
English: Acceptable Cost Guidance
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Canllawiau ar dderbynioldeb tebygol costau cynllun at ddibenion grant.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Canllawiau Costau Derbyniol
English: ACG
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Acceptable Cost Guidance.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: canllawiau cynllunio atodol
English: SPG
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: supplementary planning guidance
Last updated: 21 July 2005
Welsh: canllawiau cynllunio atodol
English: supplementary planning guidance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SPG. Additional advice issued by a local planning authority expanding upon its statutory policies.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Canllawiau Cynllunio Mwynau
English: Minerals Planning Guidance
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MPG
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Canllawiau Cynllunio Mwynau
English: MPG
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Minerals Planning Guidance
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Canllawiau Cynllunio Rhanbarthol
English: Regional Planning Guidance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: canllawiau cynllunio strategol
English: strategic planning guidance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: canllawiau datgymhwyso'r PC
English: NT disapplication guidance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: the National Tests
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Canllawiau i Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Guidance
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Canllawiau Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: canllawiau i'r blaen
English: guides to front
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Canllawiau Lleoliadau Hygyrch
English: Accessible Venues Guidance
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: nid 'lleoliadau hwylus'
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Canllawiau Monitro Tensiwn
English: Tension Monitoring Guidance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Produced by the Institute for Community Cohesion and commissioned by the Metropolitan Police.
Last updated: 20 January 2010
Welsh: Canllawiau Strategol y Gymuned
English: Community Strategic Guidelines
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CSGs
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Canllawiau Technegol y GIG
English: NHS Technical Guides
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Cyngor Canllawiau Dedfrydu
English: Sentencing Guidelines Council
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2007
Welsh: Llythyr Canllawiau Strategol
English: Strategic Guidance Letter
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Canllawiau ar Faterion Gweinidogion
English: Ministerial Guidance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Canllawiau ar Fwydo Babanod
English: Infant Feeding Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2007
Welsh: Canllawiau a Safonau Meddalwedd Dwyieithog
English: Bilingual Software Guidelines and Standards
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Canllawiau Bioddiogelwch i Geidwaid Adar
English: Biosecurity Guidance for Bird Keepers
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2007
Welsh: Canllawiau Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Guidance
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 March 2007
Welsh: Canllawiau Cynllunio Adnoddau Dynol
English: Human Resources Planning Guidance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Canllawiau Diogelwch Meysydd Chwarae
English: Playground Safety Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2002
Welsh: canllawiau fframwaith y Cwricwlwm i Gymru
English: Curriculum for Wales framework guidance
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Canllawiau gweithredol COVID-19
English: COVID-19 Operational guidance
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 June 2020