TermCymru

61 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: caniatâd
English: authorisation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: caniatâd
English: permit
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: caniatâd cynllunio
English: planning consent
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: caniatâd cynllunio
English: planning permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllunio
Last updated: 30 April 2024
Welsh: caniatâd dealledig
English: implied consent
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Given where an individual takes some other action in the knowledge that in doing so he or she has incidentally agreed to a particular disclosure of information.
Last updated: 30 June 2006
Welsh: caniatâd ffynnon
English: well consent
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Olew.
Last updated: 29 October 2014
Welsh: caniatâd gollwng
English: discharge consent
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of chemicals into the environment, e.g.
Last updated: 18 January 2013
Welsh: caniatâd i apelio
English: leave to appeal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: caniatâd i aros
English: leave to remain
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo. Dyma’r term Saesneg sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth, ac mae’n gyfystyr â’r geiriad a ddefnyddir mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, ‘permission to stay’.
Last updated: 21 November 2022
Welsh: caniatâd i aros
English: permission to stay
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo. Mae’r term Saesneg yn gyfystyr â’r geiriad sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth, ‘leave to remain’.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: caniatâd mwynau
English: minerals permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau mwynau
Definition: Caniatâd cynllunio ar gyfer datblygiad mwynau, ond nid yw’n cynnwys caniatâd cynllunio a roddir gan orchymyn datblygu.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mineral/mwyn.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: caniatâd penodol
English: explicit consent
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2009
Welsh: caniatâd rheoleiddiol
English: regulatory consent
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Caniatâd Tybiedig
English: Deemed Consent
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This allows the display of certain "specified classes" of advertisement without first having to make an application to the local planning authority. Under the Control of Advertisements Regulations there are 14 Classes, all of which are subject to strict conditions and limitations.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: caniatâd adeilad rhestredig
English: LBC
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: listed bulding consent - a permission required for the alteration or demolition of a listed building
Last updated: 17 June 2008
Welsh: caniatâd amhenodol i aros
English: ILR
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: indefinite leave to remain
Last updated: 3 September 2008
Welsh: caniatâd amhenodol i aros
English: indefinite leave to remain
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILR
Last updated: 3 September 2008
Welsh: caniatâd ardal gadwraeth
English: CAC
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: conservation area consent
Last updated: 30 June 2006
Welsh: caniatâd ardal gadwraeth
English: conservation area consent
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CAC. Consent required from the local planning authority before demolishing an unlisted building in a conservation area.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: caniatâd Calais i aros
English: Calais leave to remain
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd i aros yn y DU, a roddwyd i blant digwmni a drosglwyddwyd i'r DU wrth wacáu gwersyll Calais er mwyn eu hailymuno â theulu cymwys. Rhaid bod y trosglwyddiadau wedi digwydd rhwng 17 Hydref 2016 ac 13 Gorffennaf 2017.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith mewnfudo.
Last updated: 11 March 2021
Welsh: caniatâd cynllunio amlinellol
English: outline planning permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllunio amlinellol
Last updated: 30 April 2024
Welsh: caniatâd cynllunio ASC
English: CIL planning permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllunio ASC
Context: Rhaid i reoliadau'r Ardoll Seilwaith Cymunedol ddiffinio caniatâd cynllunio ASC at ddibenion y Rhan hon o'r Ddeddf.
Notes: Yn y cyd-destun hwn, mae CIL ac ASC yn cynrychioli 'community infrastructure levy' ac 'ardoll seilwaith cymunedol'.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: caniatâd cynllunio llawn
English: full planning permission
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: caniatâd cynllunio tybiedig
English: deemed planning permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllun tybiedig
Last updated: 30 April 2024
Welsh: caniatâd datblygu'r maes
English: field development consent
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nwy ac olew.
Last updated: 29 October 2014
Welsh: caniatâd oherwydd llinach
English: leave in line
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd i aros yn y DU, a roddir i blentyn dibynnol yn sgil caniatâd o'r fath a roddwyd i'r oedolyn sy'n gyfrifol amdano.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith mewnfudo.
Last updated: 11 March 2021
Welsh: caniatâd sylweddau peryglus
English: hazardous substances consent
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: pwerau caniatâd ynni
English: energy consent powers
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Uned Trefniadau Caniatâd
English: Permissions Unit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Adran Caniatâd Adeiladau Rhestredig
English: Listed Building Consent Section
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: rhan o Cadw
Last updated: 29 March 2005
Welsh: caniatad i fod yn absennol
English: leave of absence
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: caniatâd amddiffyn rhag llifogydd
English: flood defence consent
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: Caniatâd Cynllunio: Arweiniad i Fusnesau
English: Planning Permission: A Guide for Business
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad.
Last updated: 16 May 2003
Welsh: caniatâd gorchymyn datblygu interim
English: interim development order permission
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: caniatâd i ddefnyddio delwedd unigolyn
English: model release
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau i ddefnyddio delwedd unigolyn
Definition: A model release, known in similar contexts as a liability waiver, is a legal release typically signed by the subject of a photograph granting permission to publish the photograph in one form or another.
Last updated: 4 February 2016
Welsh: caniatâd mwynau cyn-1948
English: pre-1948 minerals permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau mwynau cyn-1948
Definition: Caniatâd mwynau y bernir ei fod wedi ei roi o dan Ran 3 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1947 yn rhinwedd adran 77 o’r Ddeddf honno.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: caniatâd mwynau ôl-1948
English: post-1948 minerals permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau mwynau ôl-1948
Definition: Unrhyw ganiatâd mwynau ac eithrio caniatâd mwynau cyn-1948.
Notes: Gweler y cofnod am pre-1948 minerals permission / caniatâd mwynau cyn-1948 am ddiffiniad o'r term hwnnw.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Caniatâd rhan B (at ddiben ymchwil)
English: Part B releases
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd i dyfu GMOs at ddiben ymchwil
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Caniatâd Rhan C (at ddiben marchnata)
English: Part C releases
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd i dyfu GMOs at ddiben eu gwerthu
Last updated: 3 October 2003
Welsh: caniatâd yn ôl disgresiwn
English: discretionary leave
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DL
Last updated: 18 September 2008
Welsh: person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth
English: person granted stateless leave
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth
Definition: “person granted stateless leave” means a person who (a) has extant leave to remain as a stateless person under the immigration rules; and (b) has been ordinarily resident in the United Kingdom and Islands throughout the period since the person was granted such leave
Last updated: 18 May 2018
Welsh: cael caniatâd deiliad yr hawlfraint
English: copyright clearance
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Caniatâd Gwaredu Cyffredinol (Cymru) 2003
English: General Disposal Consent (Wales) 2003
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2003
Welsh: dyddiad y cais i gael caniatâd i aros
English: leave application date
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn y paragraff hwn, ystyr “dyddiad y cais i gael caniatâd i aros” yw’r dyddiad y gwnaeth y person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth gais i aros yn y Deyrnas Unedig fel person diwladwriaeth o dan y rheolau mewnfudo.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: caniatâd dros dro i aros i ddinasyddion Ewropeaidd
English: Euro temporary leave to remain
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo a Brexit.
Last updated: 21 November 2022
Welsh: caniatâd i aros y tu allan i'r rheolau
English: leave outside the rules
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er mwyn rhoi cymorth uniongyrchol i bobl sy'n cyrraedd i gychwyn, neu a oedd yng Nghymru cyn i'r rhyfel ddechrau, rhoddwyd ‘caniatâd i aros y tu allan i'r rheolau’.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, rhoddwyd hawl i bobl Wcráin aros yn y DU y tu allan i reolau fisa arferol am gyfnod.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Caniatâd i Stopio ar Draffyrdd yng Nghymru
English: Authority to Stop on Motorways in Wales
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
English: planning permission granted for a limited period
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Dirprwyo Caniatâd Adeilad Rhestredig a Strategaethau Treftadaeth Lleol
English: Listed Building Consent Delegation and Local Heritage Strategies
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Context: Title of Cadw document.
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol: Caniatâd Gwaredu Cyffredinol (Cymru) 2003
English: The Local Government Act: General Disposal Consent (Wales) 2003
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003