TermCymru

301 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
English: Water Industry Approved Plumber
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WIAP
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
English: WIAP
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Water Industry Approved Plumber
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 March 2004
Welsh: Rheolwr Prosiect, y Tîm Mesur Teithio gan Ddysgwyr
English: Project Manager, Learner Travel Measure Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2008
Welsh: strwythur tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng
English: submarine structure made by leaking gases
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: strwythurau tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng
Context: Effaith pysgota â threillrwydi trawst ar neu wrth ymyl strwythurau tanfor a grewyd gan nwyon sy'n gollwng.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Swyddfa'r Cyfarwyddwr (gan gynnwys Corfforaethol ac Adeiladu)
English: Director's Office (including Corporate & Construction)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Tasgau Gofal Cymdeithasol a gyflawnir gan Nyrsiau Cofrestredig
English: Social Care Tasks Performed by a Registered Nurse in Nursing
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Uwch-reolwr Cymorth Rhanbarthol a Llety gan Letywyr
English: Senior Regional Support and Host Accommodation Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2023
Welsh: ymchwil sy’n cael ei harwain gan ddefnyddwyr
English: user-led research
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Cofnod Mamolaeth Cymru Gyfan i'w Gadw gan y Fenyw
English: All Wales National Woman-Held Maternity Record
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Cynghrair Cymru ar gyfer Cymorth a Gyfarwyddir gan Ddinasyddion
English: Wales Alliance for Citizen Directed Support
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Context: Enw swyddogol y Gynghrair.
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Dyfodol Dwyieithog: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: A Bilingual Future: A Policy Statement by the Welsh Assembly Government
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Rheoliadau Gwybodaeth am Deithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2009
English: The Learner Travel Information (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 April 2009
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
English: fabricated or induced illness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FII. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last updated: 4 November 2008
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
English: FII
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fabricated or induced illness. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last updated: 4 November 2008
Welsh: stoc bysiau penodedig ar gyfer teithio gan ddysgwyr
English: dedicated learner travel bus stock
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: trefnu drwy gontract allanol / darparu gan gyflenwyr allanol
English: outsourcing
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Outsourcing is when a company purchases a product or process from an outside supplier rather than producing in house.
Last updated: 12 July 2006
Welsh: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
English: Medical Examiner Medical Certificate of Cause of Death
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Notes: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
English: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr - Ebrill 2009
English: Learner Travel Operational Guidance April 2009
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Canllawiau ynghylch problemau teithio difrifol (gan gynnwys tywydd garw)
English: Major travel disruption guidance (including severe weather)
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Document title.
Last updated: 29 January 2013
Welsh: ceuffos flwch fawr (gan gynnwys ei hestyn a'i thynnu)
English: oversized box culvert (including extension and removal of)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2012
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
English: Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2005
Welsh: Coed mewn Cae gan gynnwys Coed Hynod (cynefin coediog)
English: In-field Trees including Veteran Trees (woody habitat)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Cynllunio a’r Amgylchedd Hanesyddol: Cyfarwyddydau gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru
English: Planning and the Historic Environment: Directions by the Secretary of State for Wales.
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Notes: Cylchlythyr 1/98 gan y Swyddfa Gymreig
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Datganiad a ddarperir gan IATA ar gyfer Anfonwyr Nwyddau Peryglus
English: IATA Shipper's Declaration of Dangerous Goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Gorchymyn Sbwriel a Baeddu gan Gŵn (Cosb Benodedig) (Cymru) 2004
English: The Litter and Dog Fouling (Fixed Penalty) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Newidiadau mewn Addysgu a Dysgu a hyrwyddir gan y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth
English: Changes in Teaching and Learning promoted by the Aiming for Excellence Programme
Status A
Subject: Education
Definition: Estyn 2006.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Prosiectau Bwrdd Gwasanaeth Lleol a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop
English: Local Service Board ESF Funded Projects
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Rheoli absenoldeb oherwydd salwch gan ymddiriedolaethau’r GIG yng Nghymru
English: The management of sickness absence by NHS trusts in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Audit Committee report
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Rheoliadau Gwybodaeth am Deithio gan Ddysgwyr (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Learner Travel Information (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 February 2010
Welsh: Rheoliadau Meddyginiaethau i'w Defnyddio gan Bobl (Treialon Clinigol) 2004
English: The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 March 2004
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPS inc E/W
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: CPS inc E/W & M
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
English: Attending Practitioner Medical Certificate of Cause of Death
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Notes: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
English: The Renewal and Disposal of Property Held by the National Health Service in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2002
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
English: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Ansawdd yr Hyfforddiant a'r Gynhaliaeth a ddarperir gan AALlau i Lywodraethwyr Ysgol
English: The Quality of Training and Support provided by LEAs to School Governors
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Estyn 2003.
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Arweiniad ar Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal gan Awdurdodau Lleol
English: Guidance on the Education of Children Looked after by Local Authorities
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Circular 2/2001 (2001)
Last updated: 6 December 2005
Welsh: cwlfert ar ffurf pibell (gan gynnwys ei estyn a'i dynnu)
English: pipe culvert (including extension and removal of)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2012
Welsh: Cyfarwyddiadau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol a Gwasanaethau Meddygol gan Ddarparwyr Amgen 2006
English: General Medical Services and Alternative Provider Medical Services Directions 2006
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Cyflenwi tai fforddiadwy gan ddefnyddio Cytundebau Adran 106: Cyfarwyddyd Ymarfer
English: Delivering affordable housing using section 106 agreements: Practice Guidance
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: WAG document, published July 2008..
Last updated: 22 October 2008
Welsh: Ffermio ar gyfer y dyfodol: dogfen ymgynghori gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Farming for the future: a consultation document from the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 1999
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
English: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Rheoliadau Dyfarniadau gan Dribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim (Cymru) 2001
English: The Adjudications by Case Tribunals and Interim Case Tribunals (Wales) Regulations 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 October 2007
Welsh: Rheoli Adeiladu gan Arolygwyr Cymeradwy: Rhan II o Ddeddf Adeiladu 1984)
English: Building Control by Approved Inspectors: Part II of the Building Act 1984)
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Welsh Government Circular Letter 003/2013
Last updated: 31 March 2014
Welsh: Seinio'n Iach: cerddoriaeth ar gyfer ysbytai gan gerddorion gwirfoddol lleol
English: Healthy Sounds: music for hospitals provided by local voluntary musicians
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Last updated: 10 July 2008
Welsh: Y Cod ar yr Arferion a Argymhellir o ran Cyhoeddusrwydd gan Awdurdodau Lleol
English: Code of Recommended Practice for Local Authority Publicity
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Cyfarwyddiadau Gwasanaethau Meddygol gan Ddarparwyr Amgen (Cymru) 2006 (2006 Rhif. 10)
English: The Alternative Provider Medical Services (Wales) Directions 2006 (2006 No. 10)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Cymorth Ariannol i Fusnesau yr effeithiwyd arnynt gan Glwy'r Traed a'r Genau
English: Financial Assistance for Businesses affected by Foot and Mouth Disease
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003