TermCymru

38 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: is-ffordd â wyneb caled
English: minor surfaced road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: is-ffyrdd â wyneb caled
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Brexit caled
English: hard Brexit
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2017
Welsh: bwlch caled
English: hard space
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: copi caled
English: hard copy
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: disg caled
English: hard disk
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwenith caled
English: durum wheat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: gyriant caled
English: hard drive
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on computer
Last updated: 2 September 2004
Welsh: llawr caled
English: hardstanding area
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: llwyn caled
English: hardy shrub
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: plastig caled
English: rigid plastic
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: seiliau caled
English: hardcore
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Talcen Caled!?
English: Hard to Engage!?
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: Inclusion event held by the Welsh Goverment, October 2011.
Last updated: 3 October 2011
Welsh: wyneb caled
English: hard surfacing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enw
Last updated: 6 August 2008
Welsh: cletir/ tir caled
English: pans
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: disg caled allanol
English: external hard disk
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffordd wyneb caled
English: made-up road
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ffordd â wyneb caled
English: surfaced road
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: glanhau gyriannau caled
English: wipe hard drives
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 28 February 2005
Welsh: gosod wyneb caled
English: hard surfacing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: berf
Last updated: 6 August 2008
Welsh: mathau caled, gwydn
English: hardy types
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: vegetables, animals
Last updated: 27 January 2004
Welsh: Sarn y Bryn Caled
English: Sarnybryncaled
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Enw ar nodwedd ddaearyddol, heneb ac ardal ger y Trallwng.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: gât o bren caled i gae
English: hardwood timber field gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: lôn gerbyd â wyneb caled
English: made-up carriageway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A hard surface (concrete/tarmac). 'Made-up road' is more commonly used.
Last updated: 17 January 2003
Welsh: pyst a rheiliau o bren caled
English: hardwood post and rail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2010
Welsh: trac heb wyneb caled
English: unsurfaced track
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cylchfan Sarn y Bryn Caled, ger y Trallwng, Powys) (Gwahardd Aros Dros Dro) 2015
English: The A483 Trunk Road (Sarnybryncaled Roundabout, Near Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Waiting) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2015
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 42 (Earlswood), Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Lleiniau Caled) 2011
English: The M4 Motorway (Junction 42 (Earlswood), Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulders) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2011
Welsh: llain galed
English: hard shoulder
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: llain galed
English: hardstrip
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: stoc galed
English: hardy nursery stock
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: datblygu crofen galed
English: capping
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Wrth sôn am bridd.
Last updated: 16 October 2009
Welsh: stoc galed addurnol
English: hardy ornamental nursery stock
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: pridd wedi’i gywasgu’n galed
English: severely compacted soil
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir (ACRES)
Last updated: 17 November 2011
Welsh: system galed o optio allan
English: hard opt out system
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of organ donation.
Last updated: 18 November 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 45 (Ynysforgan) a Chyffordd 48 (Yr Hendy)) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
English: The M4 Motorway (Junction 45 (Ynysforgan) and Junction 48 (Hendy)) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Pont Maes y Gwernen, i’r Gorllewin o Gyffordd 45, Ynysforgan, Abertawe) (Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
English: The M4 Motorway (Maes y Gwernen Bridge, West of Junction 45, Ynysforgan, Swansea) (Temporary 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 23, Rogiet i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau, Caniatáu Traffig ar y Llain Galed a Therfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro) 2018
English: The M4 Motorway (Junction 23, Rogiet to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Trafficking of the Hard Shoulder and 50 MPH Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 46, Llangyfelach, Abertawe i Gyffordd 49, Pont Abraham, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau Dros Dro, Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed Dros Dro) 2016
English: The M4 Motorway (Junction 46, Llangyfelach, Swansea to Junction 49, Pont Abraham, Carmarthenshire) (Temporary Prohibitions, 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2016