TermCymru

23 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: lleoliad gwaith caeedig
English: closed workspace setting
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau gwaith caeedig
Definition: Man gwaith lle nad oes mynediad i'r cyhoedd nac i gontractwyr.
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: bondo caeedig
English: closed-eave roof
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2006
Welsh: compostio caeedig
English: in-vessel composting
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last updated: 4 June 2004
Welsh: safle caeedig
English: enclosed premises
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyffredinol.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: tir caeedig
English: enclosed land
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: tymor caeedig
English: closed season
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Hunting and fishing.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: mannau cyhoeddus caeedig
English: enclosed public places
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the smoking ban legislation.
Last updated: 13 October 2004
Welsh: pyramidau magu caeëdig
English: closed breeding pyramids
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: System ar gyfer magu a dethol moch.
Last updated: 13 October 2004
Welsh: cynrychiolaeth gyfrannol â rhestrau caeedig
English: closed list proportional representation
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System etholiadol lle bydd ymgeiswyr yn cael eu hethol yn unol â'r drefn y rhestrwyd yr ymgeiswyr hynny ynddi ar y rhestr. Os yw plaid yn ennill tair sedd, bydd y tri ymgeisydd cyntaf ar restr y blaid honno yn mynd â'r seddi. Ni ellir bwrw pleidlais dros rai unigolion penodol a enwir ar restr y blaid ac nid eraill.
Last updated: 12 May 2022
Welsh: tymor caeedig ar gyfer llusgrwydo am gregyn bylchog
English: closed season for scallop dredging
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: rhestr gaeedig
English: closed list
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau caeedig
Definition: Amrywiad ar gyfundrefn rhestrau pleidiau mewn system cynrychiolaeth gyfrannol lle gall pleidleiswyr fwrw pleidlais i blaid wleidyddol yn unig, felly nid oes ganddynt ddylanwad ar y drefn - a ddarparwyd gan y pleidiau - y caiff ymgeiswyr y blaid eu hethol ynddi.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: cwbl gaeedig
English: wholly enclosed
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: public place
Last updated: 18 July 2006
Welsh: mangre gaeedig
English: enclosed premises
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: sylweddol gaeedig
English: substantially enclosed
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: public place
Last updated: 18 July 2006
Welsh: uned gaeedig
English: enclosure
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2014
Welsh: glawcoma ongl gaeedig
English: angle-closure glaucoma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o glawcoma cynradd lle bydd yr ongl ddraenio, sy'n rhan o adeiladwaith y llygad, wedi ei gau ac felly nad oes modd i'r hylif dyfrllyd gael ei ddraenio o'r ardal o flaen pelen y llygad. Mae hyn yn arwain at gynnydd sydyn ym mhwysedd pelen y llygad.
Last updated: 25 March 2024
Welsh: mangre sylweddol gaeedig
English: substantially enclosed premises
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: safle sylweddol gaeedig
English: substantially enclosed premises
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyffredinol.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: ailgylchu mewn dolen gaeedig
English: closed loop recycling
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd cynnyrch yn cael ei ailbrosesu a'r deunydd a ailgylchwyd yn cael ei ailddefnyddio i weithgynhyrchu cynnyrch arall o'r un math. Yr enghreifftiau clasurol yw poteli PET a photeli llaeth HDPE.
Notes: Cymharer ag open loop recycling / ailgylchu mewn dolen agored.
Last updated: 14 November 2023
Welsh: mannau cyhoeddus cwbl gaeedig
English: wholly enclosed public places
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the smoking ban legislation.
Last updated: 18 July 2006
Welsh: mannau cyhoeddus sylweddol gaeedig
English: substantially enclosed public places
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the smoking ban legislation.
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Prosiect Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig
English: Closed Road Cycling Facility Project
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Diolch ichi am eich llythyr dyddiedig 1 Hydref am y Prosiect arfaethedig i greu Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig yn Aberystwyth.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
English: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 May 2014