TermCymru

255 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: bor
English: bore
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cymorth lle bo'r angen
English: floating support
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes atal digartrefedd, cymorth llai estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth yn y llety ('accommodation-based support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth yn cael ei ddarparu i'r unigolyn yn ei gartref ei hun neu mewn lleoliad arall, ac nid yw'n gysylltiedig â phreswylio mewn eiddo penodol.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Cydraddoldeb fo'r Nod
English: Striving for Equality
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: mynediad pan fo'r afon yn ei llif
English: spate access
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: amddiffynfeydd môr
English: sea defences
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2007
Welsh: ar y môr
English: offshore
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Blwyddyn y Môr
English: Year of the Sea
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r enw ar thema'r flwyddyn gan Croeso Cymru.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: cathbysg môr
English: sea catfish
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teulu'r Ariidae
Last updated: 28 June 2012
Welsh: celyn y môr
English: sea holly
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Eryngium maritimum
Context: Unigol: celynnen y môr (b).
Last updated: 12 December 2013
Welsh: corgi môr
English: porbeagle
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: corgwn môr
Definition: Lamna nasus
Last updated: 14 March 2019
Welsh: cramenogion y môr
English: marine crustacea
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 October 2003
Welsh: crwbanod môr
English: marine turtles
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Caretta caretta
Last updated: 10 August 2004
Welsh: cwilsyn môr
English: sea-pen
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwiliau môr
Definition: Un o'r rhywogaethau sydd yn urdd Pennatulacea, neu enghraifft o un o'r rhywogaethau hynny.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: cythraul y môr
English: angler
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cythreuliaid y môr
Definition: Lophius piscatorius
Notes: Yr 'anglerfish' yw'r enw mwyaf cyffredin ar y rhywogaeth hon.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: cythraul y môr
English: anglerfish
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cythreuliaid y môr
Definition: Lophius piscatorius
Last updated: 14 March 2019
Welsh: draenogyn môr
English: sea bass
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: draenogiaid môr
Definition: Dicentrarchus labrax
Notes: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘bass’ a ‘seabass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Last updated: 9 February 2023
Welsh: draenogyn môr
English: seabass
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: draenogiaid môr
Definition: Dicentrarchus labrax.
Notes: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘bass’ a ‘sea bass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Last updated: 9 February 2023
Welsh: draenogyn môr
English: bass
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: draenogiaid môr
Definition: Dicentrarchus labrax
Notes: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘sea bass’ a ‘seabass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Last updated: 9 February 2023
Welsh: genweirio môr
English: sea angling
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: glan y môr
English: littoral
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Glan-y-môr
English: Glanymor
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: gwyddor môr
English: marine science
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2010
Welsh: gwyniad môr
English: whiting
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwyniaid môr
Definition: Merlangius merlangus
Last updated: 14 March 2019
Welsh: halen môr
English: sea salt
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: llygredd y môr
English: marine pollution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2004
Welsh: merfog môr
English: Ray's bream
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Brama brama
Context: Also known as "Atlantic pomfret".
Last updated: 27 June 2012
Welsh: merfog môr
English: Atlantic pomfret
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Brama brama
Context: Also known as "Ray's bream".
Last updated: 17 October 2013
Welsh: molysgiaid y môr
English: marine molluscs
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 October 2003
Welsh: môr-greigio
English: sea level traversing
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Môr Hafren
English: Bristol Channel
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Môr Iwerddon
English: Irish Sea
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: môr lawes
English: squid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Genws Loligo
Last updated: 19 March 2012
Welsh: môr tiriogaethol
English: territorial sea
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y môr hyd at bellter o 12 milltir oddi ar arfordir Cymru.
Last updated: 29 April 2005
Welsh: môr-wiber
English: weever fish
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trachinidae family.
Context: Gelwir yn "pryf traeth" weithiau.
Last updated: 11 June 2007
Welsh: môr-wyntyll
English: sea-fan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A type of coral.
Last updated: 19 May 2005
Welsh: parlys môr
English: decompression illness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: porthladd môr
English: seaport
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porthladdoedd môr
Notes: Gallai'r ffurf 'porthladd' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol, ond dylid cofio bod rhai porthladdoedd ar afonydd (inland port, river port) er nad oes un o'r rhain yng Nghymru ar hyn o bryd.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: pysgodfeydd môr
English: sea fisheries
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Pysgota Môr
English: Sea Fishing
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Rhodfa'r Môr
English: Marine Terrace
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Aberystwyth
Last updated: 26 May 2010
Welsh: sbwriel môr
English: marine litter
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2022
Welsh: sgorpion môr
English: sea scorpion
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Scorpaeniformes family.
Last updated: 28 June 2012
Welsh: Traffordd y Môr
English: Motorway of the Sea
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Sydd â'r nod o hyrwyddo symud i ffwrdd oddi wrth drafnidiaeth ffordd.
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Y Môr Celtaidd
English: Celtic Sea
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o Gefnfor Iwerydd sydd i'r de o Iwerddon. Mae rhannau o arfordir Sir Benfro, ynghyd â Môr Hafren a rhannau o arfordir de-orllewin Lloegr, yn ffurfio ffin ddwyreiniol y môr hwn. Mae'n estyn i lawr i arfordir gorllewinol Llydaw.
Last updated: 12 January 2022
Welsh: ynni’r môr
English: marine energy
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr amryw ddulliau a ddefnyddir i drosi egni symudiad dŵr môr, neu halwynedd dŵr môr, yn ynni at ddefnydd pobl.
Context: Mae Llywodraeth Cymru wedi hwyluso cysylltiadau rhwng ein clystyrau ynni’r môr.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Ymlaen Fo'r Nod - Datblygu Strategaeth Datblygu Cynaliadwy y DU Gyda'n Gilydd
English: Taking It On - Developing UK Sustainable Development Strategy Together
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adverb
Definition: DEFRA consultation paper
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Asiantaeth y Môr a Physgodfeydd
English: Marine and Fisheries Agency
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: caban glan môr
English: beach hut
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Call am y Môr
English: Sea Smart
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Neutral
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Clwstwr y Môr Celtaidd
English: Celtic Sea Cluster
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2023