TermCymru

107 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Bod â Llais. Bod â Dewis
English: Having a Voice. Having a Choice
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Slogan a fathwyd wrth drafod pobl ifanc yn cyfranogi.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: bod dynol
English: natural person
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ‘Person naturiol’ pan fo angen cyferbyniad rhwng ‘person artiffisial’ a ‘person naturiol’.
Last updated: 2 September 2004
Welsh: bod tinwen
English: hen harrier
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Circus cyaneus
Last updated: 21 November 2012
Welsh: bod heb waith
English: worklessness
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Context: A catch-all phrase for unemployment and economic inactivity.
Last updated: 30 September 2009
Welsh: bod yn agored
English: openness
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: One of the Nolan principles.
Last updated: 3 December 2003
Welsh: bod yn broffesiynol
English: professionalism
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: "Bod yn Egnïol"
English: "BeActive"
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Diolch am gofrestru eich lle yn Seremoni Gwobrwyo Cyflogwyr a Digwyddiad Ymgysylltu Cymru Iach ar Waith, sef “Bod yn Egnïol”, a gynhelir ddydd Iau 12 Mawrth 2015 yn y lleoliad canlynol.
Last updated: 6 March 2015
Welsh: bod yn esiampl
English: act as role model
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: bod yn gyfystyr â
English: amount to
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Mae'n darparu bod yn rhaid i unrhyw berson sy'n bwriadu bod yn barti i drafodiad a allai, yn ei farn ef, fod yn gyfystyr â gwerthu ewyllys da practis meddygol, wneud cais i'r Ysgrifennydd Gwladol am dystysgrif.
Last updated: 25 June 2008
Welsh: bod yn gymwys
English: apply
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: To bring (a law, rule, test, principle, etc.) into contact with facts, to bring to bear practically, to put into practical operation.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: yn gymaint â bod
English: whereas
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Last updated: 7 September 2006
Welsh: bod â chyfarpar cloi’n sownd
English: being equipped to lock on
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Notes: Trosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Last updated: 15 June 2023
Welsh: bod yn daid a nain
English: grandparenting
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 10 December 2008
Welsh: bod yn effeithlon â bwyd
English: food efficiency
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: Cynhyrchu a dosbarthu bwyd mewn modd effeithlon
Last updated: 5 July 2018
Welsh: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
English: disadvantaged by poverty
Status C
Subject: Social Services
Last updated: 28 July 2010
Welsh: bod yn barti mewn trafodiad
English: be party to a transaction
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Bod yn Sefydliad sy'n Dysgu
English: Being a Learning Organisation
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2009
Welsh: dim rhaid bod yn bresennol
English: not required to attend
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last updated: 25 November 2009
Welsh: mynnu bod pobl yn atebol
English: holding people accountable
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: sicrhau bod digon o ofal plant
English: ensure sufficient childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Bod yn gyfarwydd â'ch bronnau
English: Be breast aware
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen GIG Cymru 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Bod yn Daid a Nain yng Nghymru
English: Grandparenting in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl cwrteisi ar adroddiad Saesneg yn unig gan Weithgor Bod yn Daid a Nain.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: bod yn gyfrifol am gynnal achos
English: have conduct of a case
Status C
Subject: Legal
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Bwrlwm, brwdfrydedd, balchder a bod yn broffesiynol
English: Pace, passion, professionalism, pride
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwerthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Last updated: 11 May 2006
Welsh: claf yr amheuir bod canser arno
English: suspected cancer patient
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 21 July 2022
Welsh: pobl y derbyniwyd eu bod yn ddigartref
English: homeless acceptances
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Homeless and eligible for rehousing under the 1985 Housing Act.
Last updated: 18 February 2005
Welsh: arwydd bod y tir yn cael ei drin
English: indicative of cultivation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Cael Hwyl, Cadw'n Heini, Bod yn Rhydd
English: Have Fun, Get Fit and Feel Free
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun yr Wythnos Feicio.
Last updated: 28 April 2008
Welsh: Peidiwch bod yn ffôl, gadwch e' ar ol!
English: If in doubt, leave it out!
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Annog teithwyr i fod yn ofalus rhag cario afiechydon anifeiliaid i mewn i'r wlad.
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Dwl neu Beidio: Dysgu Bod yn Blaned Ddoeth
English: Stupid or Not: Education for a Smarter Planet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: School activity pack, 2009.
Last updated: 1 October 2009
Welsh: egwyddor "bod yn lleol" ac "aros yn barhaol"
English: "go local" and "stay permanent" principle
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cultural organisations should develop long-term relationships with the communities around them.
Last updated: 7 March 2014
Welsh: Rheoliadau Mwyngloddiau (Hysbysu eu Bod yn Segur) 1998
English: Mines (Notice of Abandonment) Regulations 1998
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
English: make statutory affirmation of office
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2007
Welsh: Bydd yn llygaid i gyd, er bod ti'n nabod y stryd
English: Watch out, even on roads you know
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Road safety poster.
Last updated: 18 October 2004
Welsh: gweithgaredd addysgol cymeradwy (lle ystyrir bod y disgybl yn bresennol)
English: approved educational activity (treated as present)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last updated: 25 November 2009
Welsh: hysbysiad bod tagiau clust ar goll neu wedi'u torri
English: notice of missing or damaged ear tags
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last updated: 25 March 2014
Welsh: pobl sy'n gwella ar ôl bod yn gaeth i heroin
English: recovering heroin addicts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
English: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 29 October 2020
Welsh: mathau o borfa sy'n arwydd bod y tir yn cael ei drin
English: grass species indicative of cultivation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 November 2011
Welsh: os nad yw'r ymgeisydd wedi bod drwy broses graffu'r panel
English: unless the candidate has been scrutinised by the panel
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Paid a bod yn ben bach, rho'r pen arall yn y sach!
English: For even more pleasure try wearing it on your other head
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Poster Hybu Iechyd
Last updated: 12 August 2004
Welsh: pobl y derbyniwyd eu bod yn ddigartref ac y rhoddir blaenoriaeth i'w hanghenion
English: homeless priority need acceptances
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2005
Welsh: trefnu bod grŵp penodol yn gallu ateb galwadau ar unrhyw estyniad
English: group pick up
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: In relation to telephone exchange systems.
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Pe bai'n blentyn i mi... Llawlyfr i gynghorwyr ynghylch bod yn rhiant corfforaethol da
English: If this were my child... A councillor's guide to being a good corporate parent
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint publication by WAG, WLGA, DfES, LGIU.
Last updated: 29 March 2005
Welsh: pobl y derbyniwyd eu bod yn ddigartref ac na roddir blaenoriaeth i'w hanghenion
English: non priority homeless acceptances
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Llain glustogi o gwmpas pyllau dŵr heb eu ffensio sy'n bod eisoes mewn caeau
English: Buffering existing unfenced in-field ponds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Confensiwn Bod yn Barod am Lygredd Olew, Ymateb Iddo a Chydweithredu mewn Perthynas ag Ef 1990
English: Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation Convention 1990
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr offeryn rhyngwladol sy’n rhoi’r fframwaith ar gyfer hwyluso cydweithrediad a chymorth rhyngwladol wrth baratoi rhag digwyddiadau mawr o lygru ag olew, ac wrth ymateb iddynt.
Last updated: 15 June 2023
Welsh: Hysbysiad i hysbysu Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain bod anifeiliaid yn cydymffurfio â Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007
English: Notice to inform British Cattle Movement Service of compliance with the Cattle identification (Wales) Regulations 2007
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Confensiwn Bod yn Barod am Lygredd Olew, Ymateb Iddo a Chydweithredu mewn Perthynas ag Ef) 1998
English: Merchant Shipping (Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation Convention) Regulations 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 15 June 2023
Welsh: dyfais mod
English: mod device
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyfeisiau mod
Notes: Mae'r ffurf vape mod / mod fepio yn gyfystyr.
Last updated: 17 October 2023