TermCymru

17 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: bocs
English: boxing
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Usually used to describe the space into which internal shutters fold back.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: Bocs bwyd
English: Lunch box
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: bocs cnewyllyn
English: nuc box
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The nuc box, also called a nuc, is a smaller version of a normal beehive, designed to hold fewer frames.
Context: Weithiau defnyddir 'nuc' yn unig i olygu'r bocs. Daw 'nuc' o 'nucleus'. Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: bocs colynnog
English: clam box
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bocsys colynnog
Definition: Math o gynhwysydd tafladwy y darperir cludfwyd ynddo yn aml, gyda chaead integredig sy'n cau dros y bwyd.
Notes: Mae'r ffurf Saesneg clamshell box yn gyfystyr.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: bocs colynnog
English: clamshell box
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bocsys colynnog
Definition: Math o gynhwysydd tafladwy y darperir cludfwyd ynddo yn aml, gyda chaead integredig sy'n cau dros y bwyd.
Notes: Mae'r ffurf Saesneg clam box yn gyfystyr.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: bocs graddnodi
English: calibrating tray
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Set o focsys er mwyn calibradu peiriannau gwasgaru gwrtaith. Y bocsys i gynnwys baffl i rwystro peledi rhag bownsio allan o’r bocs, offer mesur i gyfrifo’r pwysau a wasgarwyd fesul uned o arwynebedd.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: bocs hidlo
English: strainer box
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tebyg iawn i "storfa wal hidlo" ond ei bod hi'n storio tail.
Last updated: 23 September 2005
Welsh: bocs llen
English: blind box
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shaped timber pelmet on the outside of a window (generally of the Regency period and later) which concealed a blind when folded away.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: bocs magu
English: brood box
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: bocs magu
English: brood chamber
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: bocs menyg
English: glove compartment
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: bocs nythu
English: nest box
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: bocs oer
English: cool box
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bocsys oer
Last updated: 4 April 2019
Welsh: bocs signalau
English: signal box
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: bocs Cymorth Cyntaf
English: First Aid kit
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: bocs Wrth Gefn
English: Just in Case box
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Palliative care.
Last updated: 23 July 2015
Welsh: ffôn bocs arian
English: coin box telephone
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 September 2008