TermCymru

11 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: bathodyn llabed
English: lapel badge
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bathodynnau llabed
Definition: A badge that is worn on the lapel.
Context: Bydd bathodyn llabed yn barod ichi ei ddefnyddio ar y diwrnod a gobeithiaf y bydd modd ichi fod yn bresennol ar y dyddiad uchod.
Last updated: 9 February 2016
Welsh: trwydded â bathodyn
English: front-line licence
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front-line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front-line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Cynllun y Bathodyn Glas
English: Blue Badge Scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2004
Welsh: deiliad bathodyn anabledd
English: disabled badge holder
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Gwasanaeth Gwella'r Bathodyn Glas
English: BBIS
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Blue Badge Improvement Service
Last updated: 2 April 2012
Welsh: System Wybodaeth y Bathodyn Glas
English: Blue Badge Improvement System
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BBIS
Last updated: 2 April 2012
Welsh: Cynllun Bathodyn Geidiaid Her Iechyd Cymru
English: Health Challenge Wales Guiding Badge Scheme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer Geidiaid a Brownies.
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LOtC Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: LOtC Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Sut alla i gael Bathodyn Glas? Canllaw i Ymgeiswyr yng Nghymru
English: How Do I get a Blue Badge? A Guide for Applicants in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 21 October 2014
Welsh: trwydded di-fathodyn
English: non-frontline licence
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last updated: 12 November 2010