Skip to main content

TermCymru

2 results
Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: barnu
English: deem
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: ffurfio barn (ynghylch rhywbeth), yn enwedig wrth ddal bod sefyllfa yn wir os bodlonir amodau penodol neu yn absenoldeb tystiolaeth i'r gwrthwyneb
Context: Os yw’r cyfan o gais apelio neu gais hawlio yn cael ei ddileu o dan baragraff (5), bernir bod yr achos y mae’r apêl neu’r hawliad yn ymwneud ag ef wedi ei derfynu.
Notes: Defnyddir “barnu” os defnyddir “deemed” yn ferfol, e.e. “consent is deemed to have been given”, “bernir bod cydsyniad wedi ei roi”. Fodd bynnag, os defnyddir “deemed” fel ansoddair, defnyddir “tybiedig”, e.e. “deemed consent”, “cydsyniad tybiedig”.
Last updated: 16 November 2021
English: non-validation
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Apeliadau yn erbyn barnu’n annilys: Mae eich awdurdod cynllunio lleol yn gwneud penderfyniadau am geisiadau cynllunio. Gall yr awdurdod cynllunio lleol ystyried bod cais am ganiatâd cynllunio (neu unrhyw beth sy’n cyd-fynd ag ef) yn annilys. Os bydd yn gwneud hyn, mae’n rhaid iddo roi gwybod i’r ymgeisydd gan esbonio pam mae’r cais yn annilys. Gallwch apelio yn erbyn barnu bod cais yn annilys o fewn pythefnos o ddyddiad yr hysbysiad.
Last updated: 4 February 2025