TermCymru

33 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: ymgyrch llywio barn
English: information operation
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymgyrchoedd llywio barn
Definition: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: barn amodol
English: qualified opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An auditor's opinion of a financial statement for which some limitations existed.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: barn ddiamod
English: unqualified opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An unqualified opinion states that the auditor feels the company followed all accounting rules appropriately and that the financial reports are an accurate representation of the company's financial position.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: barn fanwl
English: detailed opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Last updated: 18 January 2007
Welsh: barn gwmpasu
English: scoping opinion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: barn resymedig
English: reasoned opinion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: reasoned opinion requires the Member State to remedy the alleged breach within a specified period.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: barn sgrinio
English: screening opinion
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 August 2008
Welsh: barn sicrwydd
English: assurance opinion
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Barn y Bobol
English: Citizen Insight
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Datganiadau Barn
English: Statements of Opinion
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Llys Barn
English: Court of Law
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: llysoedd barn
English: law courts
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
English: Government View Procedure
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GVP
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
English: GVP
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Government View Procedure
Last updated: 9 July 2008
Welsh: barn sgrinio cyn ymgeisio
English: pre-application screening opinion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: barn amodol ar reoleidd-dra
English: qualified regularity opinion
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: barn yn dilyn y darlleniad cyntaf
English: first reading opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: peidio â mynegi barn am y tro
English: reserve a position
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 5 February 2014
Welsh: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
English: 10 4 U - Your Point of View
Status C
Subject: Social Services
Definition: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Dweud eich Dweud, Dweud eich Barn
English: Speak Up, Speak Out
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Theme of the National Holocaust Memorial Day 2012.
Last updated: 19 December 2011
Welsh: Ein Hamgylchedd: Ein Dyfodol, Eich Barn
English: Our Environment: Our Future, Your Views
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2005
Welsh: arolwg barn wrth i bobl adael y gorsafoedd pleidleisio
English: exit poll
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: cyswllt’’ Eich GIG, eich llais, eich barn
English: engage" Your NHS, your voice, your views
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: NHS Staff e-bulletin.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Ein sefydliad ni - beth yw'ch barn chi?
English: Our organisation - what's your view?
Status C
Subject: Personnel
Context: Staff Survey 2010
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cwlwm Gwaith - eich adran, eich llais, eich barn
English: Exchange - your department, your voice, your views
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG e-newsletter re. NHS reorganisation (issue 1 - July 2008).
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Ynni Adnewyddadwy yng Nghymru - barn Cyngor Cefn Gwlad Cymru
English: Renewables Energy in Wales - the views of the Countryside Council for Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC 02-02(p4)
Last updated: 12 July 2002
Welsh: Barn offthalmolegol gyfredol wrth sgrinio a rheoli retinopatheg diabetig yng Nghymru
English: Current ophthalmological opinion in screening for and managing diabetic retinopathy in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc: eich barn
English: Creating a smokefree generation and tackling youth vaping: your views
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 October 2023
Welsh: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
English: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Ydych chi'n gwrando? Barn plant a phobl ifanc anabl yng Nghymru am y gwasanaethau a ddefnyddiant: adroddiad ymgynghorol i weithredu fel sail i'r Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
English: Are you listening? What disabled children and young people in Wales think about the services they use: a consultation to inform the children and young people's National Service Framework
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 16 November 2023
Welsh: Arolwg o Farn y Staff
English: Staff Attitude Survey
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last updated: 13 April 2005
Welsh: Arolwg o Farn Ffermwyr Cymru 2000
English: Welsh Farming Customer Survey 2000
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Troi geiriau'n weithredoedd: arolwg o farn ffermwyr Cymru 2000: cynllun gweithredu
English: Translating the voice of farming in Wales into action: the Welsh farming customer survey 2000: the action plan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2000
Last updated: 4 June 2004