TermCymru

327 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: y man lle rhoddir gofal
English: PoC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Byrfodd Saesneg am "point of care".
Last updated: 16 July 2020
Welsh: briwiau syml, mân losgiadau a sgaldiadau
English: simple cuts, minor burns and scalds
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2012
Welsh: man casglu teithwyr a llogi car
English: passenger collection and car hire
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2014
Welsh: Man Gwyliau yn y Parc Cenedlaethol
English: National Park Resort
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: man nad yw at ddibenion gwaredu
English: non-disposal area
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau nad ydynt at ddibenion gwaredu
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: man problemus o ran yr haint
English: hotspot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau problemus o ran yr haint
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A477 (Man i’r Gorllewin o Landdowror i Fan i’r Gorllewin o Ros-goch, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
English: The A477 Trunk Road (West of Llanddowror to West of Red Roses, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2016
Welsh: Rheoliadau Traffordd yr M4 (Man i’r Gorllewin o Gyffordd 23A (Magwyr) i Fan i’r Dwyrain o Gyffordd 29 (Cas-bach)) (Terfynau Cyflymder Amrywiadwy) 2015
English: The M4 Motorway (West of Junction 23A (Magor) to East of Junction 29 (Castleton)) (Variable Speed Limits) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 14 April 2015
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A477 (Man i'r Gorllewin o Sanclêr i Fan i'r Gorllewin o Ros-goch, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
English: The A477 Trunk Road (West of St Clears to West of Red Roses, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A477 (Man i'r Gorllewin o Sanclêr i Fan i'r Gorllewin o Ros-goch, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiad a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
English: The A477 Trunk Road (West of St Clears to West of Red Roses, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibition and Restrictions) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan Plas Menai, Y Felinheli a Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan y Faenol, Bangor, Gwynedd) (Dileu Cyfyngiadau) 2016
English: The A487 Trunk Road (North & South of Plas Menai Roundabout, Y Felinheli and North & South of Faenol Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Derestriction) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan Plas Menai, Y Felinheli a Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan y Faenol, Bangor, Gwynedd) (Dileu Cyfyngiadau) 2016
English: The A487 Trunk Road (North & South of Plas Menai Roundabout, Y Felinheli and North & South of Faenol Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Derestriction) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2016
Welsh: gwaith mân ar gyfer atal llygredd
English: minor pollution prevention works
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: man parcio ar gyfer ôl-gerbydau
English: trailer park
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: man storio mewn cysylltiad ag ymyriad
English: intervention storage place
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir
English: retained direct minor EU legislation
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 June 2022
Welsh: mân waith atgyweirio ac addurno mewnol
English: minor internal repairs and decorations
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
English: United States minor outlying islands
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: peiriant yn y man lle y darperir gofal
English: point of care machine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peiriannau yn y man lle darperir gofal
Last updated: 9 April 2020
Welsh: pŵer i'w ddefnyddio fel man cychwyn
English: power of first resort
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: prawf yn y man lle y rhoddir gofal
English: point of care test
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Siopau Mân yn Atal Risg Troseddu
English: Secure Measures Against Retail Theft
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SMART
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Man i'r Gogledd o Gylchfan Edlogan Way i Fan i'r De o Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A4042 Trunk Road (North of Edlogan Way Roundabout to South of Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2012
Welsh: pennu man cychwyn cyffredin ar gyfer gwasanaethau
English: early work on baselining services and setting targets
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Man i'r Gorllewin o Gyffordd 23A, Magwyr i Fan i'r Dwyrain o Gyffordd 29, Cas-bach, Casnewydd) (Terfyn Cyflymder 50mya Dros Dro) 2014
English: The M4 Motorway (West of Junction 23A, Magor to East of Junction 29, Castleton, Newport) (Temporary 50 MPH Speed Limit) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A5 a’r A494 (Man i’r Gorllewin o Gorwen, Sir Ddinbych i Fan i’r Gorllewin o Badog, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2016
English: The A5 & A494 Trunk Roads (West of Corwen, Denbighshire to West of Padog, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd o Bont ar Ddyfi i Fan i’r Gogledd o’r B4404 Cyffordd Llanwrin, Gwynedd) (Gwaharddiadau Dros Dro, Cyfyngiadau Cyflymder a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A487 Trunk Road (North of Dyfi Bridge to North of the B4404 Llanwrin Junction, Gwynedd) (Temporary Prohibitions, Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40 a'r A449 (Man i'r Dwyrain o Langrwyne, Powys i Raglan, Sir Fynwy a Rhaglan i Fan i'r De o Ganarew, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2013
English: The A40 and A449 Trunk Roads (East of Glangrwyney, Powys to Raglan, Monmouthshire and Raglan to South of Ganarew, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A40 a'r A449 (Man i'r Dwyrain o Langrwyne, Powys i Raglan, Sir Fynwy a Rhaglan i Fan i'r De o Ganarew, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2014
English: The A40 and A449 Trunk Roads (East of Glangrwyney, Powys to Raglan, Monmouthshire and Raglan to South of Ganarew, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth Lleoedd) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2008
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2001
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2005
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe)
English: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement) Detrunking Order
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Cwm Du i Fan i’r De o Dalgarth, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
English: The A479 Trunk Road (Cwmdu to South of Talgarth, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2016
Welsh: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe, Ffyrdd Ymyl)
English: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement Side Roads) Detrunking Order
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Man i’r Dwyrain o’r Waun i Gylchfan Whitehurst, Man i’r Gogledd o’r Waun, Bwrdeistref Sirol Wrecsam) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2016
English: The A5 Trunk Road (East of Chirk to Whitehurst Roundabout, North of Chirk, Wrexham County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Steynton i Fan i'r Gogledd o Johnston, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
English: The A4076 Trunk Road (Steynton to North of Johnston, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Dôl-gefeiliau i Fan i'r Gogledd o Ganllwyd, Gwynedd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A470 Trunk Road (Dôl-gefeiliau to North of Ganllwyd, Gwynedd) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffwrnais, Ceredigion i fan i’r gogledd o Gyffordd Dyfi, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A487 Trunk Road (Furnace, Ceredigion to north of Dovey Junction, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cefnddwysarn i Fan i’r Gogledd o’r Bala, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A494 Trunk Road (Cefnddwysarn to North of Bala, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Pont Rhydlanfair i fan i’r dwyrain o Badog, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A5 Trunk Road (Pont Rhydlanfair to east of Padog, Conwy County Borough) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2017
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cylchfan Pont Abraham i Fan i’r Gorllewin o Dŷ-croes, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
English: The A483 Trunk Road (Pont Abraham Roundabout to West of Tycroes, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cylchfan Pont Abraham i Fan i’r Gorllewin o Dŷ-croes, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
English: The A483 Trunk Road (Pont Abraham Roundabout to West of Tycroes, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Machynlleth, Powys i fan i’r Gogledd o Bont ar Ddyfi, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Gwahardd Goddiweddyd) 2021
English: The A487 Trunk Road (Machynlleth, Powys to the North of Dyfi Bridge, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions and Prohibition of Overtaking) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Machynlleth, Powys i fan i’r Gogledd o Bont ar Ddyfi, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Gwahardd Goddiweddyd) 2023
English: The A487 Trunk Road (Machynlleth, Powys to the North of Dyfi Bridge, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions and Prohibition of Overtaking) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Man i’r Gorllewin o Langurig, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
English: The A44 Trunk Road (West of Llangurig, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2018