TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arolygiad
English: inspection
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau
Last updated: 7 October 2002
Welsh: arolygiadau
English: inspections
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn yr ystyr o wirio bod rhywbeth yn cyrraedd safon benodedig. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: arolygiadau a raglennir
English: programmed inspections
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 December 2011
Welsh: Arolygiadau cynlluniau cefnffyrdd ar eich tir
English: Surveys on your land for trunk road schemes
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: arolygiadau llai manwl
English: light-touch inspections
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: arolygiad dirybudd
English: unannounced inspection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau dirybudd
Context: Disgwylir i'r adroddiad terfynol o arolygiad dirybudd gan AGIC yn Ysbyty'r Tywysog Siarl gael ei gyhoeddi ym mis Ebrill 2024.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: arolygiad tomen
English: tip inspection
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau tomenni
Notes: Elfen o'r gyfundrefn a gyflwynir gan Ddeddf Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni Nas Defnyddir) 2025.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
English: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
English: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
English: Acting Director of Inspections and Investigations
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006
English: Education and Inspections Act 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2008
English: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No.1 and Saving Provisions) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2009
English: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2009
English: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No. 4 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 October 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2010
English: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No. 5 and Transitional Provision) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2010
English: The Education and Inspections Act 2006 (Commencement No. 6) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2010
Welsh: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
English: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â'r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2010
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for the Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2010
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â’r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2016
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau ynglŷn â’r Ysbeidiau rhwng Arolygiadau Addysg a Hyfforddiant) (Cymru) 2020
English: The Education (Amendments Relating to the Intervals for Inspection of Education and Training) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2020
Welsh: Rheoliadau Deddf Cronfeydd Dŵr 1975 (Esemptiadau, Apeliadau ac Arolygiadau) (Cymru) 2016
English: The Reservoirs Act 1975 (Exemptions, Appeals and Inspections) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 3 February 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau) 2003 (Arolygiadau Gofal Iechyd) (Cymru) 2005
English: The Health and Social Care (Community Health and Standards) Act 2003 (Healthcare Inspections) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 April 2005
Welsh: Rheolwr Adolygu a Methodoleg Arolygiadau
English: Inspection Review and Methodology Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
English: Arrangements for core inspections (for schools)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Estyn.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
English: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
English: Arrangements for core inspections in independent schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
English: Arrangements for core inspections in special schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
English: Arrangements for core inspections in primary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
English: Arrangements for core inspections in secondary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Y Tîm Gwella Ysgolion ac Arolygiadau
English: School Improvement and Inspections Team
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006