TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardrethu
English: rate
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 21 February 2005
Welsh: ardrethu annomestig
English: non-domestic rating
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: ardrethu annomestig
English: non-domestic rating
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y broses o godi ardrethi annomestig.
Context: Mae paragraff 4(11) o Atodlen 3 yn rhoi'r pŵer i wneud darpariaeth ar gyfer rhannu ymhlith Cyngor a phrif awdurdodau praeseptio swm hafal i'r holl ddidyniad neu ran o unrhyw ddidyniad sy'n cael ei wneud wrth gyfrifo cyfraniad ardrethu annomestig y Cyngor am flwyddyn ariannol.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: asiant ardrethu
English: rating agent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: asiantiaid ardrethu
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Bil Ardrethu Annomestig (Meithrinfeydd Planhigion)
English: Non-domestic Rating (Nursery Grounds) Bill
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bil yn San Steffan
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Deddf Ardrethu Annomestig (Toiledau Cyhoeddus) 2021
English: The Non-domestic Rating (Public Lavatories) Act 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 28 November 2022
Welsh: Deddf Prisio ac Ardrethu (Yr Alban) 1956
English: Valuation and Rating (Scotland) Act 1956
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Cyfleustodau) (Gwerth Ardrethol) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Non-Domestic Rating (Utilities) (Rateable Value) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Diffiniad o Eiddo Domestig) (Cymru) 2010
English: The Non-Domestic Rating (Definition of Domestic Property) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Diffiniad o Eiddo Domestig) (Cymru) 2016
English: The Non-Domestic Rating (Definition of Domestic Property) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2016
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Diwygio’r Diffiniad o Eiddo Domestig) (Cymru) 2022
English: The Non-Domestic Rating (Amendment of Definition of Domestic Property) (Wales) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2022
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2014
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2019
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 December 2019
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2020
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2020
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) (Rhif 2) 2018
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) (No. 2) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2019
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi Gwledig) (Cymru) 2002
English: The Non-Domestic Rating (Rural Rate Relief) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2008
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2008
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2015
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 February 2015
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2010
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2011
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 May 2011
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2012
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2013
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2014
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2016
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2017
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 January 2020
Welsh: Gorchymyn Rhestrau Ardrethu (Gohirio Gwneud Rhestrau) (Cymru) 2014
English: The Rating Lists (Postponement of Compilation) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2014
Welsh: Gorchymyn Rhestri Ardrethu (Dyddiad Prisio) 2003 - Ailbrisio Ardrethi Busnes 2005
English: The Rating Lists (Valuation Date) Order 2003 - Business Rates Revaluation 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 October 2005
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor ac Ardrethu Annomestig (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) 2009
English: The Council Tax and Non-Domestic Rating (Electronic Communications) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Status A
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2018
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2020
Welsh: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
English: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2024
Welsh: lluosydd ardrethu annomestig
English: non-domestic rating multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion ardrethu annomestig
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement)(Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2009
English: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2011
English: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2011
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2014
English: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2014
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2017
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2008
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 December 2008
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2015
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (Amendment) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 16 October 2015
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2019
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (No. 2) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 November 2019
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2021
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous Provisions) (No. 2) (Amendment) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 October 2021
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Disgrifiad o Luosyddion Gwahaniaethol) (Cymru) 2025
English: The Non-Domestic Rating (Description of Differential Multipliers) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024
English: The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 January 2024
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Dyfrffyrdd) (Cymru) 2015
English: The Non-Domestic Rating (Waterways) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 13 March 2015