TermCymru

31 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: archwiliadau
English: inspections
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In SPS context.
Last updated: 19 May 2005
Welsh: canlyniadau archwiliadau
English: inspection results
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yng nghyd-destun archwilio moch byw a marw (archwiliadau cyn lladd ac ar ôl lladd) mewn lladd-dy
Last updated: 9 October 2008
Welsh: archwiliadau heb lawdriniaeth
English: non-invasive investigations
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Non-invasive: Denoting a procedure that does not require insertion of an instrument or device through the skin or a body orifice for diagnosis or treatment.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: archwiliadau i adnabod defaid
English: sheep identification inspections
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: archwiliadau i adnabod gwartheg
English: cattle identification inspections
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: archwiliadau i olrhain clefyd
English: disease tracing checks
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 June 2011
Welsh: archwiliadau rheoli/sicrhau ansawdd
English: QA/QC checks
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 January 2007
Welsh: Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru
English: Eye Health Examination Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: EHEW
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru
English: EHEW
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Eye Health Examination Wales
Last updated: 30 October 2012
Welsh: rheoliadau cyfrifon ac archwiliadau
English: accounts and audit regulations
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Archwiliadau Trawma
English: Trauma Audit Research Network
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol
English: National Clinical Audit Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o ddwy is-raglen y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion, a gynhelir gan y Bartneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol
English: NCAP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg am y National Clinical Audit Programme.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Archwiliadau Taenlen gan y Tollau Tramor a Chartref
English: Spreadsheet Auditing from Customs and Excise
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SpACE
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
English: NCAPOP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Clinical Audit and Patient Outcome Programme.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
English: National Clinical Audit and Patient Outcome Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen a gynhelir gan y Bartneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd, ar ran Cymru a Lloegr. Mae'n cynnwys dwy is-raglen: y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol a'r Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Y Rhaglen Archwiliadau Corfforol ar gyfer Babanod a Babanod Newydd-anedig yng Nghymru
English: The New-born and Infant Physical Examination Programme in Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 October 2019
Welsh: archwiliad
English: audit
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau
Definition: An official inspection of an organization’s accounts, typically by an independent body; a systematic review or assesment of something
Last updated: 28 December 2017
Welsh: archwiliad annibynnol
English: independent examination
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau annibynnol
Context: Rhaid i archwiliad annibynnol gael ei gynnal gan arolygydd. Diben yr archwiliad yw penderfynu a yw’r cynllun yn bodloni’r gofynion a osodir gan y Rhan hon ac odani, ac a yw'n gadarn.
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau datblygu.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: archwiliad dilysu
English: validation check
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau dilysu
Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: archwiliad eithriadol
English: extraordinary audit
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau eithriadol
Last updated: 28 November 2017
Welsh: archwiliad llygaid
English: eye examination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau llygaid
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular examination' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'archwiliad y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: archwiliad ociwlar
English: ocular examination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau ociwlar
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular disease' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau clinigol a thechnegol.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: archwiliad ar hap
English: spot check inspection
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau ar hap
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: archwiliad ar y ffyrdd
English: road check
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau ar y ffyrdd
Definition: Gweithred gan yr heddlu yn atal cerbydau er mwyn gwirio a yw'r bobl yn y cerbyd hwnnw yn cyflawni trosedd o dan y gyfraith sy'n ymwneud â chyfyngiadau coronafeirws.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: archwiliad iechyd llygaid
English: eye health examination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau iechyd y llygaid
Last updated: 25 November 2022
Welsh: archwiliad uwchsain o’r rectwm
English: rectal ultrasound examination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau uwchsain o’r rectwm
Last updated: 3 October 2018
Welsh: archwiliad estynedig o iechyd llygaid
English: enhanced eye health examination
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau estynedig o iechyd llygaid
Last updated: 25 February 2021
Welsh: archwiliad iechyd llygaid cyfannol
English: holistic eye health examination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau iechyd llygaid holistaidd
Notes: Term y bwriedir iddo ddisodli sight test / prawf golwg, gan ei fod yn esboniad mwy cywir o'r hyn a gynigir gan optometryddion.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: archwiliad trwy deimlo â llaw
English: manual palpation examination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau trwy deimlo â llaw
Last updated: 3 October 2018
Welsh: archwiliadau'r iau a'r llwybr gastroberfeddol
English: liver and gastrointestinal tract investigations
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010