TermCymru

232 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 21) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.21) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 23) (Cymru) 2001
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 23) ( Wales ) 2001
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn) (Cymru) 2002
English: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Ysgolion Arbennig a Darpariaeth y Tu Allan i'r Sir ar ôl 16 oed
English: Post-16 Special Schools and Out of County Provision
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl grant (mae 'ar ôl-16' yn cyfeirio at y 2 elfen).
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 1: Adnabod Ac Ymyrryd Yn Gynnar
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 1: Early Identification and Intervention
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig (a sefydlwyd o dan adran 177 o Ddeddf Addysg 1993)
English: Special Educational Needs Tribunal (established under section 177 of the Education Act 1993)
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 11) Cymru 2002 Grant Arbennig ar gyfer Plant ar eu Pen eu hunain yn Ceisio Lloches
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 11) Wales 2002 Special Grant for Unaccompanied Asylum-Seeking Children
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Canllawiau i Gynorthwyo â Chofnodi Anghenion Addysgol Arbennig Disgyblion ar Systemau Rheoli Gwybodaeth Ysgolion
English: Guidance to Support the Recording of Pupils’ Special Education Needs on School Management Information Systems
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cylchlythyr.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad ar Grant Arbennig (Rhif 16) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No. 16) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Diogelu'r Amgylchedd, ac yn arbennig Pridd, pan ddefnyddir Slwtsh Carthion mewn Amaethyddiaeth
English: Protection of the Environment, and in particular Soils, when Sewage Sludge is used in Agriculture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Rheoliadau Anghenion Addysgol Arbennig (Darparu Gwybodaeth gan Awdurdodau Addysg Lleol) (Cymru) 2002
English: The Special Educational Needs (Provision of Information by Local Education Authorities) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Anghenion Dysgu Ychwanegol (Rhestr o Sefydliadau Ôl-16 Arbennig Annibynnol) (Cymru) 2020
English: The Additional Learning Needs (List of Independent Special Post-16 Institutions) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 November 2020
Welsh: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002
English: The Wildlife and Countryside (Sites of Special Scientific Interest, Appeals) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002
English: Wildlife and Countryside (Sites of Special Scientific Interest, Appeals) (Wales) Regulations 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2024
English: The Special School Residential Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2024
Welsh: Beth bynnag yw’ch busnes, rydym yn cynnig cymorth hyblyg wedi’i deilwra’n arbennig
English: Whatever your business, we offer flexible support tailor-made to make it better
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Definition: Slogan ar gyfer Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
English: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Denbighshire) Order 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gaerfyrddin) 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Carmarthenshire) Order 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2005
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gwynedd) 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Gwynedd) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Meddyg Ymgynghorol mewn Seiciatreg Plant a’r Glasoed, gyda Diddordeb Arbennig mewn Anhwylderau Niwroddatblygiadol
English: Consultant in Child and Adolescent Psychiatry with a Special Interest in Neurodevelopmental Disorders
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Conwy) 2006
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area)(County Borough of Conwy) Order 2006
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Wrecsam) 2008
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County Borough of Wrexham) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of the Isle of Anglesey) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adolygiad o Wasanaethau ar gyfer Plant ag Anghenion Iechyd Arbennig
English: Health and Social Services Committee Report - Review of Services for Children with Special Health Needs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2004
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Gweithio ar y Cyd (Rhif 3) (Cymru) 2003
English: Local Government Finance (Wales) Joint Working Special Grant Report (No.3) (Wales) 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Datblygu Arbennig Cynllunio Gwlad a Thref (Safle Rheoli ar y Ffin Gogledd Cymru) (Ymadael â’r UE) 2023
English: The Town and Country Planning (North Wales Border Control Post) (EU Exit) Special Development Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
English: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
English: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014