TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: absenoldeb arbennig
English: special leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio 'cyfnod o' weithiau mewn brawddeg.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 1: Adnabod Ac Ymyrryd Yn Gynnar
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 1: Early Identification and Intervention
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 2: Fframwaith Asesu Statudol (Datganiadau)
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 2: Statutory Assessment Framework (Statementing)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 3: Trosglwyddo
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 3: Transition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adolygiad o Wasanaethau ar gyfer Plant ag Anghenion Iechyd Arbennig
English: Health and Social Services Committee Report - Review of Services for Children with Special Health Needs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2004
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Special Grant Report
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
English: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig i Geiswyr Lloches
English: Special Grant Report for Asylum Seekers
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Anelu at Ragoriaeth yn y Ddarpariaeth ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
English: Aiming for Excellence in Provision for Special Educational Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Estyn document
Last updated: 14 August 2003
Welsh: anghenion addysgol arbennig
English: special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SEN
Last updated: 8 December 2004
Welsh: anghenion addysgol arbennig ac anabledd
English: special educational needs and disability
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
English: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Welsh Language Board, 2000.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig: Sut i apelio
English: Special Educational Needs: How to appeal
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Last updated: 5 August 2003
Welsh: anghenion arbennig
English: special needs
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghenion arbennig eilaidd
English: secondary special needs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Ardal Cadwraeth Arbennig
English: Special Area of Conservation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SAC
Last updated: 22 September 2004
Welsh: Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
English: proposed Special Area of Conservation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: pSAC
Last updated: 20 September 2005
Welsh: ardal gofal arbennig
English: special care zones
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gofal arbennig
Context: Ardaloedd gofal arbennig yn Ne Korea yn unol â chyfarwyddyd Llywodraeth Gweriniaeth De Korea
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Ardal Gwarchodaeth Arbennig
English: Special Protection Area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SPA
Last updated: 22 September 2004
Welsh: ardaloedd cadwraeth arbennig
English: SAC
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: special areas of conservation
Last updated: 4 April 2007
Welsh: ardaloedd cadwraeth arbennig
English: special areas of conservation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SAC
Last updated: 24 February 2005
Welsh: ardal rheolaeth arbennig ar hysbysebion
English: area of special control of advertisements
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An area which is specifically defined by the local planning authority because they consider its scenic, historical, architectural or cultural features are so significant that a stricter degree of advertisement control is justified in order to conserve visual amenity within that area. Such areas can only be designated with the approval of the Secretary of State.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Ardal Tirwedd Arbennig
English: Special Landscape Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SLA
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Arweiniad ar Arolygu Ysgolion Arbennig ac Unedau Cyfeirio Disgyblion
English: Guidance on the Inspection of Special Schools and Pupil Referral Units
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Estyn (2004)
Last updated: 6 December 2005
Welsh: arwerthiant arbennig TB
English: TB dedicated sale
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwerthiannau arbennig TB
Definition: Arwerthiant ar gyfer prynu a gwerthu da byw o fferm â TB arni, er mwyn eu symud i uned fagu gymerawdyu neu uned besgi gymeradwy.
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: Awdurdod Iechyd Arbennig
English: Special Health Authority
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Special health authorities provide a health service to the whole country, not just to a local community.
Context: Bydd Llywodraeth Cymru yn sefydlu AaGIC fel Awdurdod Iechyd Arbennig gan ddefnyddio pwerau a bennir yn Neddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: babanod dan ofal arbennig
English: special care babies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Beth bynnag yw’ch busnes, rydym yn cynnig cymorth hyblyg wedi’i deilwra’n arbennig
English: Whatever your business, we offer flexible support tailor-made to make it better
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Slogan ar gyfer Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Bwrdd Dyrchafu Arbennig
English: Special Promotion Board
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Bwrdd Sicrwydd Mesurau Arbennig
English: Special Measures Assurance Board
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
English: foods for special medical purposes
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FSMPs
Last updated: 1 February 2012
Welsh: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
English: FSMPs
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: foods for special medical purposes
Last updated: 1 February 2012
Welsh: Cangen Cyllid Myfyrwyr Addysg Bellach a Myfyrwyr ag Amgylchiadau Arbennig
English: Further Education and Vulnerable Student Finance Branch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Cangen Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
English: SEN Tribunal for Wales Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Canllawiau i Gynorthwyo â Chofnodi Anghenion Addysgol Arbennig Disgyblion ar Systemau Rheoli Gwybodaeth Ysgolion
English: Guidance to Support the Recording of Pupils’ Special Education Needs on School Management Information Systems
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cylchlythyr.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Canolfan Adnoddau Arbennig
English: Special Resource Base
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: ar gyfer plant ag AAA
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cennad arbennig
English: special envoy
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
English: zero-emission special purpose vehicle
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Clwb Gateway ar gyfer Anghenion Arbennig, y Bont-faen
English: Cowbridge Gateway Club for Special Needs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
English: Special Educational Needs Code of Practice for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Cofrestr Buddiannau Llywodraeth Cymru ar gyfer Cynghorwyr Arbennig
English: Welsh Government Register of Interests for Special Advisers
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Cofrestr Colledion a Thaliadau Arbennig
English: Losses and Special Payments Register
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: LaSPaR
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cofrestr o Ardaloedd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru
English: Register of Areas of Special Historic Interest in Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cofrestr o Dirweddau, Parciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru
English: Register of Landscapes, Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: cofrestr o drwyddedau triniaeth arbennig a mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd
English: register of special procedure licences and approved premises and vehicles
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Last updated: 8 June 2015
Welsh: contract cyfundrefn arbennig
English: special regime contract
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau cyfundrefn arbennig
Context: A “special regime contract” means—(a) a concession contract, (b) a defence and security contract, (c) a light touch contract, or (d) a utilities contract, and a reference to a special regime contract of a particular kind is a reference to a special regime contract of a kind described in paragraph (a), (b), (c) or (d).
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Contract Enghreifftiol ar gyfer Cynghorwyr Arbennig
English: Model Contract for Special Advisers
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Cronfa Arbennig
English: Special Reserve
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Quotas
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cyd-fforwm y Gweinidogion ar Wella Mesurau Arbennig
English: Joint Ministerial Special Measures Improvement Forum
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2023