TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anadlu i mewn
English: inhale
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: anawsterau anadlu
English: breathing difficulties
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2012
Welsh: anhawster anadlu
English: difficulty in breathing
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 March 2020
Welsh: annormaleddau'r llwybr anadlu uchaf ac isaf
English: upper and lower airway abnormalities
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: cymorth anadlu
English: ventilatory support
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 March 2020
Welsh: cymorth anadlu anfewnwthiol
English: non-invasive ventilation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy fasg yn hytrach na thiwb.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu â masg' yn fwy addas.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Cymorth Anadlu Hirdymor
English: Long Term Ventilation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LTV
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Cymorth Anadlu Hirdymor
English: LTV
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Long Term Ventilation
Last updated: 13 December 2010
Welsh: cymorth anadlu mecanyddol
English: mechanical ventilation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2020
Welsh: cymorth anadlu mewnwthiol
English: invasive ventilation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy diwb i lawr y llwnc.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu drwy diwb' yn fwy addas.
Last updated: 5 June 2020
Welsh: falf anadlu allan
English: exhalation valve
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: feirws syndrom atgenhedlu ac anadlu pathogenig iawn y moch
English: highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome virus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: ffisiolegydd clinigol - anadlu
English: clinical physiologist - respiratory
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: gwely lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol
English: invasive ventilator bed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: gwrthweithydd ar gyfer gostyngiad anadlu
English: antagonist for respiratory depression
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrthweithyddion ar gyfer gostyngiad anadlu
Last updated: 6 November 2019
Welsh: Nyrs Arbenigol - Anadlu
English: Respiratory Nurse Specialist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: peiriant anadlu
English: ventilator
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peiriannau anadlu
Last updated: 16 April 2020
Welsh: problemau anadlu sy’n gysylltiedig ag anhwylderau cysgu
English: sleep-disordered breathing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sbectrwm eang o gyflyrrau sy'n gysylltiedig â chwsg, gan gynnwys chwyrnu trwm a lleihad neu ataliad yn yr anadlu.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: pwysedd positif deulefel yn y llwybr anadlu
English: bilevel positive airway pressure
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Triniaeth cymorth anadlu, fel arfer drwy bwmp a masg, lle caiff aer ei wthio i mewn i’r ysgyfaint ar ddwy lefel wahanol o bwysedd er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint. Bydd lefel pwysedd yr aer yn is wrth anadlu allan, o'i gymharu â'r pwysedd wrth anadlu i fewn.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg BiPAP yn aml am y cysyniad hwn
Last updated: 23 January 2025
Welsh: pwysedd positif parhaus yn y llwybr anadlu
English: continuous positive airway pressure
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Triniaeth cymorth anadlu, fel arfer drwy bwmp a masg, lle caiff aer ei wthio ar bwysedd cyson i mewn i’r ysgyfaint er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg CPAP yn aml am y cysyniad hwn.
Last updated: 5 June 2020
Welsh: Rheoliadau’r Cynllun Seibiant Dyledion (Moratoriwm Lle i Anadlu a Moratoriwm Argyfwng Iechyd Meddwl) (Cymru a Lloegr) 2020
English: Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: sugnedd llwybr anadlu
English: airway suction
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n debygol o gynnwys tasgau fel gofal tiwb traceostomi, sugnedd llwybr anadlu, adleoli i reoli mannau pwyso ac ymyriadau gofal megis ffisiotherapi anadlol.
Last updated: 4 March 2021
Welsh: syndrom atgenhedlu ac anadlu pathogenig iawn y moch
English: highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: syndrom atgenhedlu ac anadlu y moch
English: porcine reproductive and respiratory syndrome
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: system anadlu isaf
English: lower respiratory tract
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2020
Welsh: tîm anadlu
English: respiratory team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: tîm anadlu arbenigol
English: specialist respiratory team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Uned Cymorth Anadlu
English: Respiratory Support Unit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun ysbytai.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Wythnos Anadlu'n Rhydd
English: Breathe Easy Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005