TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adnau
English: deposit
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adneuon
Definition: Rhywbeth a roddir mewn storfa neu a gyflwynir i'w gadw gan sefydliad, fel arfer i'w gadw'n ddiogel neu ar ffurf cofnod parhaol, ee arian ac eitemau gwerthfawr mewn banc neu gronfa, neu ddogfennau a roddir i'w cadw mewn llyfrgell neu gan sefydliad arall.
Notes: Am enghraifft o’r term hwn ar waith mewn maes penodol, gweler y term security deposit / adnau ym maes Tai
Last updated: 4 February 2025
Welsh: adnau cyfreithiol
English: legal deposit
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adneuon cyfreithiol
Definition: Copïau o gyhoeddiadau a gyflwynir i storfeydd penodol, sef llyfrgelloedd adnau cyfreithiol, ee y Llyfrgell Brydeinig a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: cerdyn adnau
English: lodge card
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2014
Welsh: cynllun adnau
English: deposit plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau adnau
Definition: Dogfen sy'n rhan o'r broses o baratoi cynlluniau datblygu lleol.
Context: Y Cynllun Adnau yw drafft llawn y Cynllun Ddatblygu Lleol, ac ystyrir y cynllun yn ‘gadarn’ gan yr Awdurdod Cynllunio Lleol a’i fod yn gallu cael ei fabwysiadu. Dylai’r Cynllun Adnau osod allan y materion, y weledigaeth a’r amcanion; strategaeth ofodol derfynol; graddfa twf y boblogaeth, tai a swyddi; safleoedd a dosraniadau lleol; polisïau lleol ar amrywiaeth o bynciau yn cynnwys tai, cyflogaeth, manwerthiant, trafnidiaeth, dynodiadau amgylcheddol, ynni, mwynau a gwastraff; fframwaith monitro; map cynigion. Cefnogir y Cynllun Adnau gan nifer o ddogfennau â thystiolaeth yn cynnwys asesiad llawn a chyfiawnhad ar gyfer nifer o safleoedd / ardaloedd a gynigiwyd i’w datblygu yng Nghofrestr y Safleoedd Ymgeisiol.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: Deddf Llyfrgelloedd Adnau Cyfreithiol 2003
English: Legal Deposit Libraries Act 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 4 February 2025
Welsh: llyfrgell adnau cyfreithiol
English: legal deposit library
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llyfrgelloedd adnau cyfreithiol
Definition: Un o nifer o sefydliadau penodol y mae'n ofynnol cyflwyno copïau o gyhoeddiadau iddynt, ee y Llyfrgell Brydeinig a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Last updated: 30 May 2025