TermCymru

119 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Strategaeth Dal a Chollfarnu
English: Catch and Convict Strategy
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: tenantiaeth dal drosodd
English: holdover tenancy
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau dal drosodd
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: trefniadau dal i fyny
English: catch-up arrangements
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 29 March 2012
Welsh: ymgyrch dal i fyny
English: catch-up campaign
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hib booster catch-up campaign.
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai
English: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Adolygiad Sgiliau Di-dâl
English: Free Skills Review
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: ailbenderfyniad budd-dal tai
English: housing benefit redetermination
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ailbenderfyniadau budd-dal tai
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: ailgydio, dal i fyny a pharatoi
English: check in, catch up and prepare
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 ac ailgychwyn addysg mewn ysgolion.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: atgyfeiriad budd-dal tai
English: housing benefit referral
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: Budd-dal Gwraig Weddw
English: Widow's Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol
English: Industrial Death Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: TBH
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transitional Housing Benefit
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THB
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Un Rhiant
English: One Parent Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTB. DWP term
Last updated: 11 March 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: CTB
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council Tax Benefit. DWP term.
Last updated: 2 September 2008
Welsh: Budd-dal Ymddeol Graddedig
English: Graduated Retirement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cwsmeriaid aml fudd-dal
English: Multi benefit customers
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cymhorthdal Budd-dal Tai
English: Housing Benefit Subsidy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: dal a lladd moch daear
English: badger containment and despatch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 April 2010
Welsh: dal a lladd moch daear
English: containment and despatch of badgers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 15 June 2010
Welsh: dal anadl wrth gysgu
English: sleep apnoea
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Dal, Defnyddio a Storio Carbon
English: Carbon Capture, Utilisation and Storage
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y technolegau i ddal, defnyddio a storio carbon deuocsid sy'n deillio o weithgarwch dynol.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Dal, Defnyddio a Storio Carbon
English: CCUS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y technolegau i ddal, defnyddio a storio carbon deuocsid sy'n deillio o weithgarwch dynol.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Carbon Capture, Utilisation and Storage.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: darparu gofal di-dâl
English: provision of unpaid care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 3 March 2006
Welsh: gofal plant di-dâl
English: free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gweinyddu Budd-dal Tai
English: Housing Benefit Administration
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 3 July 2002
Welsh: taliadau budd-dal tai
English: housing benefit payments
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch
English: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2012
Welsh: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
English: Industrial Injuries Disablement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd Tymor Byr
English: Short-term Incapacity Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Dal ati i Ddysgu
English: Stay Safe, Stay Learning
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Cynllun Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THBS
Last updated: 24 September 2002
Welsh: darparwr cydnabyddedig sy'n dal cronfeydd
English: recognised fund-holding provider
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Eogiaid y Gorllewin Wedi'u Dal o Gwrwgl
English: West Wales Coracle-caught Salmon
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Last updated: 28 July 2014
Welsh: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
English: 5 month storage capacity
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 13 July 2010
Welsh: gofal plant rhagnodedig di-dâl
English: prescribed free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit Working Group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTBWG
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
English: CTBWG
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council Tax Benefit Working Group
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Llinell Ddi-dâl Nawdd Cymdeithasol
English: Social Security Freeline
Status C
Subject: Social Services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: magl dal mwy nag un
English: multi-capture trap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 January 2013
Welsh: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
English: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Enw taflen wybodaeth.
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
English: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2019
Welsh: awdurdod lleol sy’n dal stoc dai
English: stock-holding local authority
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau lleol sy’n dal stoc dai
Last updated: 19 October 2016
Welsh: blwydd-dal sy'n daladwy am byth
English: annuity payable in perpetuity
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwydd-daliadau sy'n daladwy am byth
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: blwydd-dal sy'n daladwy am oes
English: annuity payable for life
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwyd-daliadau sy'n daladwy am oes
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Cynllun Defnyddio Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit Take Up Scheme
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Y Siarter ar gyfer Gofalwyr Di-dâl
English: Charter for Unpaid Carers
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Siarter gan Lywodraeth Cymru yn egluro hawliau cyfreithiol gofalwyr di-dâl yng Nghymru o dan Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Last updated: 27 November 2023
Welsh: A40 Llansanffraid i Dal-y-bont ar Wysg
English: A40 Llansanffraed to Talybont-on-Usk
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004