TermCymru

262 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Adolygiad o Ymdrin â Phryderon (Cwynion) yn GIG Cymru
English: A Review of Concerns (Complaints) Handling within NHS Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 February 2014
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
English: Inspection Report of Ceredigion and Mid Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Healthcare Inspectorate Wales, April 2005
Last updated: 27 June 2005
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
English: Inspection Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Healthcare Inspectorate Wales, April 2005.
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
English: Inspecton Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Healthcare Inspectorate Wales, April 2005
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Crynodeb Gweithredol
English: NHS Waiting Times in Wales: Executive Summary
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Auditor General for Wales
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Canllawiau Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru 2010
English: NHS Wales Emergency Planning Guidance 2010
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Cyfarwyddwr Anweithredol Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
English: Non-executive Director to Cardiff and Vale NHS Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol y GIG
English: Director of Mental Health, NHS Governance and Corporate Services
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2015
Welsh: Cyfarwyddwyr Anweithredol Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
English: Non Executive Directors for the Public Health Wales NHS Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 December 2009
Welsh: cyswllt’’ Eich GIG, eich llais, eich barn
English: engage" Your NHS, your voice, your views
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: NHS Staff e-bulletin.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Grŵp Cynghori Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru
English: Wales NHS Emergency Planning Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Penodeion Cyhoeddus GIG Cymru
English: NHS Wales Public Appointees Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a’r Glasoed y GIG
English: NHS Child and Adolescent Mental Health Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Llinell Adrodd am Dwyll a Llygredd yn y GIG
English: NHS Fraud and Corruption Reporting Line
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Rheoliadau Drafft y GIG (Contract GMC) (Cymru) 2004
English: The NHS (GMS Contract) (Wales) Draft Regulations 2004
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Gwasanaeth Cyffuriau ac Alcohol GIG Gogledd-ddwyrain Cymru
English: North East Wales NHS Drug and Alcohol Service
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth a’r GIG wedi'i ad-drefnu
English: Partnership Working and the Reorganised NHS
Status C
Subject: Health
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Is-adran Gwasanaethau Deintyddol Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG
English: NHS Business Services Authority Dental Services Division
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 June 2007
Welsh: Cyfarwyddiadau Codau Ymddygiad ac Atebolrwydd ar gyfer Byrddau'r GIG a'r Cod Ymddygiad ar gyfer Rheolwyr y GIG 2006
English: The Codes of Conduct and Accountability for NHS Boards and the Code of Conduct for NHS Managers Directions 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 January 2007
Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 1 - Maint y Broblem
English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 1 - The Scale of the Problem
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Auditor General for Wales
Last updated: 23 February 2005
Welsh: Canolfan Cydraddoldeb a Hawliau Dynol GIG Canolbarth a Gorllewin Cymru
English: Mid and West Wales NHS Centre for Equality and Human Rights
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Llywodraethiant y GIG
English: Director, Mental Health, Vulnerable Groups and NHS Governance
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Gofal Iechyd Parhaus y GIG
English: National Framework for Continuing NHS Healthcare
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2014
Welsh: Gwasanaeth Eirolaeth Annibynnol ar gyfer Cwynion yn y GIG
English: Independent Advocacy Scheme for NHS Complaints
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: leaflet by the Board of Community Health Councils in Wales
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008
English: NHS Redress (Wales) Measure 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Measure 1
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Prif Gyswllt Polisi Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol GIG Cymru
English: Occupational Health and Safety Policy Lead for NHS Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Safonau ar gyfer Triniaeth a Gofal y GIG yng Nghymru
English: Standards for NHS Care and Treatment in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Cyfarwyddiadau Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG (NHS Blood and Transplant) (Cymru) 2005
English: NHS Blood and Transplant Directions 2005
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru
English: Director General for Health and Social Services and NHS Wales Chief Executive
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Following Welsh Government Cabinet reshuffle 15-3-13.
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Fframwaith Rheoli Diogelwch ar gyfer Ymddiriedolaethau'r GIG yng Nghymru
English: Security Management Framework for NHS Trusts in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol y GIG (yn cynnwys KAS)
English: Mental Health, NHS Governance & Corporate Services (inclu. KAS)
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Is-adran yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 16 November 2015
Welsh: Prif Weithredwr GIG Cymru a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Chief Executive NHS Wales & Director General of Health & Social Services
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 April 2009
Welsh: Rheoli absenoldeb oherwydd salwch gan ymddiriedolaethau’r GIG yng Nghymru
English: The management of sickness absence by NHS trusts in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Audit Committee report
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Safonau Glendid Cenedlaethol ar gyfer Ymddiriedolaethau GIG yng Nghymru
English: National Standards of Cleanliness for NHS Trusts in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Yr Adran Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol a Phartneriaethau’r GIG
English: Mental Health, NHS Governance & Corporate Services & Partnerships Department
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Ysgrifennydd Preifat i Gyfarwyddwr Cyffredinol AIGC / Prif Weithredwr GIG Cymru
English: Private Secretary to Director General DHSS / CE NHS Wales
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Cynllun Gwella Gwasanaethau Canser ar gyfer GIG Cymru 2023-2026
English: A Cancer Improvement Plan for NHS Wales 2023-2026
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Cyfarwyddydau Gofal Sylfaenol (Cynllun Taliad Bonws COVID-19 y GIG) 2021
English: Primary Care (NHS Covid-19 Bonus Payment Scheme) Directions 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Gwasanaeth Manteisio ar Eiddo Deallusol ac Arloesol GIG Cymru Gyfan
English: All Wales NHS Intellectual Property and Innovation Exploitation Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru: Cynllun i'r GIG ynghyd â'i Bartneriaid
English: Improving Health in Wales: a Plan for the NHS with its Partners
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2007
English: Proposed NHS Redress (Wales) Measure 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2007
Welsh: Rhagori: Y Cynllun Sicrhau Ansawdd ar gyfer y GIG yng Nghymru, 2012-2016
English: Achieving Excellence: The Quality Delivery Plan for the NHS in Wales, 2012-2016
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Government, May 2012.
Last updated: 16 May 2012
Welsh: Cyfarwyddiadau i Gyrff y GIG ar Fesurau Gwrth-dwyll (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2006
English: Directions to NHS Bodies on Counter Fraud Measures (Wales) (Amendment) (No 2) Directions 2006
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc: canlyniadau archwiliad hunanasesu o gyrff y GIG yng Nghymru
English: Protecting Children and Young People: results of a self assessment audit of NHS organisations in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Comisiwn Gwella Iechyd
Last updated: 4 November 2008
Welsh: Amseroedd Aros y GIG yng Nghymru: Cyfrol 2 - Mynd i'r Afael â'r Broblem
English: NHS Waiting Times in Wales: Volume 2 - Tackling the Problem
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Auditor General for Wales
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Cwynion yn y GIG: Canllawiau ar Ymdrin â Chwynion yng Nghymru: Ebrill 2003
English: Complaints in the NHS: A Guide to Handling Complaints in Wales: April 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Datganiad o Safonau Gofal Iechyd - Safonau ar gyfer Cyrff y GIG yng Nghymru
English: A Statement of Healthcare Standards - Standards for NHS bodies in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GIG Cymru, Tachwedd 2004
Last updated: 14 October 2004
Welsh: Y Pwyllgor ar y Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru)
English: The Proposed NHS Redress (Wales) Measure Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2007
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2005
English: NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Establishment and Constitution) Order 2005
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rhaglen Dreigl Flynyddol Cynllun Canlyniadau ac Adolygu Archwiliad Clinigol Cenedlaethol GIG Cymru
English: NHS Wales National Clinical Audit Outcome and Review Plan Annual Rolling Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 July 2012