TermCymru

262 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Uned Rheoli Rhaglenni GIG Cymru
English: Programme Management Unit for NHS Wales
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
English: Cardiff and Vale NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Cardiff and Vale University Health Board in 2009.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
English: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Cymuned Clwydian
English: Clwydian Community Care NHS Trust
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma'r enw sydd yn y ddeddfwriaeth a'i sefydlodd.
Context: Replaced by Clwyd Health Authority in 1995.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Gwent
English: Gwent Healthcare NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Powys
English: Powys Health Care NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Powys Teaching Health Board in 2009.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Ddwyrain Cymru
English: North East Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Betsi Cadwaladr University Health Board in 2009.
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Orllewin Cymru
English: North West Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Betsi Cadwaladr University Health Board in 2009.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
English: Welsh Ambulance Services NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Welsh Ambulance Services Trust in 2009.
Last updated: 12 May 2003
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
English: Public Health Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Public Health Wales in 2009.
Last updated: 5 August 2009
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Sir Benfro a Derwen
English: Pembrokeshire and Derwen NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Hywel Dda University Health Board in 2009.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
English: Conwy and Denbighshire NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Betsi Cadwaladr University Health Board in 2009.
Last updated: 12 October 2004
Welsh: Ystadegau Adnoddau'r GIG a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: NHS Resources and Social Services Statistics
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2007
Welsh: Ystadegau Gwasanaethau Ysbytai a Pherfformiad y GIG
English: Hospital Service Statistics and NHS Performance
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2007
Welsh: Cyd-bwyllgor Comisiynu Cenedlaethol GIG Cymru
English: NHS Wales National Joint Commissioning Committee
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r gair 'national' / 'cenedlaethol' yn y teitl yn cael ei hepgor ar adegau hy Cyd-bwyllgor Comisiynu GIG Cymru
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Cyfrifon Cryno GIG Cymru, 1999-2000
English: NHS Wales Summarised Accounts, 1999-2000
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cyfrifon Cryno GIG Cymru 2001-02
English: NHS Wales Summarised Accounts 2001-02
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Cyfrifon Cryno GIG (Cymru) 2003-04
English: NHS (Wales) Summarised Accounts 2003-04
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Document title
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Is-adran Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
English: NHS Performance, Quality and Regulation Division
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Uwch-reolwr Cyllid - Rheolaeth Ariannol y GIG
English: Senior Finance Manager – NHS Financial Management
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Canolbarth a De-orllewin Cymru
English: Mid and South West Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by local Health Boards in 2003.
Last updated: 2 April 2008
Welsh: Ffioedd GIG: presgripsiynau GIG; profion golwg; triniaeth ddeintyddol GIG; gwalltiau gosod a staesiau ffabrig; gwerth talebau optegol, sbectols a lensys cyffwrdd
English: NHS Charges: NHS prescriptions; sight tests; NHS dental treatment; NHS wigs and fabric supports; optical voucher values: spectacles and contact lenses
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl taflen
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Aros gartref. Diogelu’r GIG. Achub bywydau
English: Stay home. Protect the NHS. Save lives.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Cangen Busnes y Llywodraeth a Llywodraethiant Corfforaethol y GIG
English: Government Business & NHS Governance
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Cangen Cynnwys Cleifion a'r Cyhoedd y GIG
English: NHS Public and Patient Involvement Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cangen Datblygu Polisi Rheoli Perfformiad y GIG
English: NHS Performance Management Policy Development Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2003
Welsh: Cwynion ynghylch Triniaeth a Gofal yn y GIG
English: Complaints about NHS Treatment and Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Cyfarwyddiadau Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG 2005
English: NHS Business Services Authority Directions 2005
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch y GIG
English: NHS Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Rhaglen Weithredu Gweithrediaeth GIG Cymru
English: NHS Wales Executive Implementation Programme Director
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol, GIG Cymru
English: Director, Workforce and Organisational Development, NHS Wales
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Cynigion i Newid Strwythur y GIG yng Nghymru
English: Proposals to Change the Structure of the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: WAG consultation document, April 2008..
Last updated: 3 April 2008
Welsh: Cynllun Cyflenwi Strategol Datgarboneiddio GIG Cymru
English: NHS Wales Decarbonisation Strategic Delivery Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl swyddogol y ddogfen hon gan GIG Cymru
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Cynllun Gwella Ansawdd Gofal Iechyd y GIG
English: NHS Healthcare Quality Improvement Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Deddf Unioni Camweddau yn y GIG 2006
English: NHS Redress Act 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Fforwm Cenedlaethol Ansawdd a Diogelwch GIG Cymru
English: NHS Wales National Quality and Safety Forum
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Grŵp Cynghori ar Dariffau GIG Lloegr
English: NHS England Tariff Advisory Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Grwp Arweinwyr Gweithredol Iaith Gymraeg y GIG
English: NHS Welsh Language Executive Leads Group.
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Gwasanaeth Datblygu Hunaniaeth Rhywedd GIG Lloegr
English: NHS England Gender Identity Development Service
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 June 2021
Welsh: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG
English: NHS Redress Measure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Pennaeth Dros Dro Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
English: Acting Head of NHS Quality and Regulation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Pennaeth Tîm Busnes y Llywodraeth a Llywodraethu’r GIG
English: Head of Government Business and NHS Governance Team
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Pennaeth Tîm Cymorth Canolog GIG Cymru
English: Head of NHS Wales Central Support Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Pennaeth Ystadegau'r GIG - Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
English: Head of NHS Statistics - Primary and Community Health
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Rheolwr Cymorth Fforwm Partneriaeth GIG Cymru
English: NHS Wales Partnership Forum Support Manager
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid - Goblygiadau i'r GIG
English: Youth Offending Teams - Implications for the NHS
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)166
Last updated: 14 March 2003
Welsh: Uned Cymorth Presgripsiynu Dadansoddol GIG Cymru
English: NHS Welsh Analytical Prescribing Support Unit
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: WAPSU
Last updated: 4 December 2013
Welsh: Uned Gomisiynu Gydweithredol Genedlaethol GIG Cymru
English: NHS Wales National Collaborative Commissioning Unit  
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 February 2021
Welsh: Ymddiriedolaeth Prifysgol GIG Abertawe Bro Morgannwg
English: Abertawe Bro Morgannwg University NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by the Abertawe Bro Morgannwg University Health Board in 2009.
Last updated: 20 October 2008
Welsh: Fframwaith Cynllunio Blynyddol GIG Cymru 2021-22
English: NHS Wales Annual Planning Framework 2021-22
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2020