TermCymru

67 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Ymddiriedolaeth Gweithredu ar Dai
English: Housing Action Trust
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ymddiriedolaethau Gweithredu ar Dai
Definition: Housing action trusts (HAT) were non-departmental public bodies, set up to redevelop some of the poorest council housing estates in England's inner-city suburbs.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Asesiad o'r Farchnad Dai Leol
English: Local Housing Market Assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Farchnad Dai Leol
Definition: Ymarfer cynllunio strategol a gynhelir bob pum mlynedd i bennu'r angen o ran tai, fesul ward a fesul math o ddarpariaeth tai ar rent.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: cydweithrediaeth dai
English: housing co-operative
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In this section "housing co-operative" means a society, company or body of trustees with which a housing co-operative agreement was made, that is to say- (a) an agreement to which paragraph 9 of Schedule 1 to the Housing Rents and Subsidies Act 1975 or Schedule 20 to the Housing Act 1980 applied or,. (b) an agreement made under section 27 above before the commencement of section 10 of the Housing and Planning Act 1986 (which substituted the present section 27). Deddf Tai 1985 a.27B.
Last updated: 12 December 2007
Welsh: cymdeithas dai
English: housing association
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: cymysgedd o dai
English: mix of housing
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: marchnad dai
English: housing market
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: stoc dai
English: housing stock
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 November 2008
Welsh: system dai
English: housing system
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Dai
English: Housing Directorate
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2002
Welsh: y strategaeth dai
English: housing strategy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: darparwr cofrestredig nid-er-elw o dai cymdeithasol
English: non-profit registered provider of social housing
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr cofrestreid nid-er-elw o dai cymdeithasol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: amrywiaeth o dai newydd
English: variety of new housing
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: arolygon o dai a gwblhawyd
English: housing completion surveys
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: cofrestr dai hygyrch
English: accessible housing register
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: os yw’r gofrestr ei hun yn hygyrch
Last updated: 7 October 2002
Welsh: cwota o dai fforddiadwy
English: affordable housing quota
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: cymdeithas dai gydfuddiannol
English: mutual housing association
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymdeithasau tai cydfuddiannol
Last updated: 7 March 2018
Welsh: cyngor ar dai
English: housing advice
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Strategaeth Dai Leol
English: LHS
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Local Housing Strategy
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Strategaeth Dai Leol
English: Local Housing Strategy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LHS
Last updated: 30 August 2007
Welsh: swyddogaeth dai statudol
English: statutory housing function
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swyddogaethau tai statudol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: rhes o dai mâs/allan
English: range
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On a farmyard.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Yr Is-adran Dai
English: Housing Division
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: awdurdod lleol sy’n dal stoc dai
English: stock-holding local authority
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau lleol sy’n dal stoc dai
Last updated: 19 October 2016
Welsh: adfywio a arweinir gan dai
English: housing led regeneration
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2011
Welsh: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
English: Audit Commission Housing Inspectorate
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 July 2008
Welsh: galw isel am dai
English: low housing demand
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Gweinidog dros Dai a Chynllunio
English: Minister for Housing and Planning
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Rhwydwaith Swyddogion y Strategaeth Dai
English: Housing Strategy Officer Network
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: stoc dai anghenion cyffredinol
English: general needs stock
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The term ‘General Needs Housing’ is used to describe housing for rent that is suitable for anyone over the age of 16 who does not require help or support, including single people, couples or families.
Notes: Mae’n bosibl y gallai’r amrywiad “stoc o dai ar gyfer anghenion cyffredinol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 9 May 2016
Welsh: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
English: A National Housing Strategy for Wales
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Dai
English: Deputy Minister for Housing
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2009.
Last updated: 23 July 2007
Welsh: Y Papur Gwyrdd ar Dai
English: Housing Green Paper
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: amcanestyniadau o'r angen am dai
English: projections of housing need
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Adnodd Dadansoddi’r Stoc Dai i Gymru
English: Housing Stock Analytical Resource
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Adolygiad o Dai Fforddiadwy yng Nghymru
English: Review of Affordable Housing in Wales
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Cyfrifoldeb dros Dai Perchenogaeth Breifat
English: Responsibility for Privately Owned Homes
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Dai i Ffoaduriaid
English: Refugee Housing Action Plan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Hyrwyddwyr Balch o Dai y DU 2010
English: Proud Sponsors of UK Housing 2010
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2010
Welsh: system dai yn ei chyfanrwydd
English: whole housing system
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Asesiad o'r Angen Lleol am Dai
English: Local Housing Needs Assessment
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
English: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2004
Welsh: Asesiad Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithas Dai
English: Housing Association Regulatory Assessment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assessment by the Housing Regulatory Team
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Cartrefi Cynaliadwy: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
English: Sustainable Homes: A National Housing Strategy for Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Published by WAG, January 2009.
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Cynyddu'r Cyflenwad a'r Dewis o Dai Fforddiadwy
English: Increase the Supply and Choice of Affordable Housing
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Pennaeth y Tîm Gweithredu ar Dai Fforddiadwy
English: Head of Affordable Housing Action Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2009
Welsh: Strategaeth Dai ar gyfer Pobl Hŷn
English: Older Person's Housing Strategy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Title uses "person" in the singular, not "persons".
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Dai ac Adfywio
English: Deputy Minister for Housing and Regeneration
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2009
Welsh: Un Llwybr Mynediad at Dai Gogledd-ddwyrain Cymru
English: North East Wales Single Access Route to Housing
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Adolygiad Polisi o Dai ar gyfer Pobl Hŷn, y Stoc Dai sy'n Heneiddio a'r Problemau Cysylltiedig
English: Policy Review of Housing for Older People, the Ageing Housing Stock and Associated Problems
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Cangen Ymchwil, Strategaeth ac Arloesi y Gyfarwyddiaeth Dai
English: Research, Strategy and Innovation Branch, Housing Directorate
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003