TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: Herodr Cymru

English: Wales Herald

Status A

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Herodrau Cymru

Notes: Talfyriad o Wales Herald of Arms Extraordinary

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Cynllun Partneriaeth Cymru

English: Welsh Partnership Scheme

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cynlluniau Partneriaethau Cymru

Notes: Cynnig ar gyfer sicrhau trefniadau cydweithio gwell yn y Bil Trafnidiaeth Gyhoeddus (Cymru).

Last updated: 17 January 2020

Welsh: etholaeth Senedd Cymru

English: Senedd Cymru constituency

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: etholaethau Senedd Cymru

Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o etholaethau Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd constituency' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'etholaeth Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'etholaeth Senedd Cymru' (neu 'un o etholaethau Senedd Cymru').

Last updated: 3 August 2023

Welsh: Etholiad Senedd Cymru

English: Senedd Election

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Etholiadau Senedd Cymru

Last updated: 15 December 2022

Welsh: Deddf gan Senedd Cymru

English: Act of Senedd Cymru

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Deddfau Senedd Cymru

Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.

Last updated: 5 March 2020

Welsh: Herodr Arbennig Arfau Cymru

English: Wales Herald of Arms Extraordinary

Status A

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Herodrau Arfau Arbennig Cymru

Definition: Wales Herald of Arms Extraordinary is a current Officer of Arms Extraordinary under the Courts of England and Wales' jurisdiction

Notes: Weithiau talfyrrir y term hwn i Wales Herald / Herodr Cymru

Last updated: 4 June 2018

Welsh: rhanbarth etholiadol Senedd Cymru

English: Senedd Cymru electoral region

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru

Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd electoral region' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'rhanbarth etholiadol Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'rhanbarth etholiadol Senedd Cymru' (neu 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru').

Last updated: 3 August 2023

Welsh: Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru

English: Chief Constable South Wales Police

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Prif Gwnstabliaid Heddlu De Cymru

Last updated: 4 June 2018

Welsh: cwmni sydd ym mherchnogaeth Llywodraeth Cymru

English: Welsh Government-owned company

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwmnïau sydd ym mherchnogaeth Llywodraeth Cymru

Last updated: 9 February 2023

Welsh: Swyddog Cyswllt Ewropeaidd Addysg Uwch Cymru

English: Welsh Higher Education European Liaison Officer

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Swyddogion Cyswllt Ewropeaidd Addysg Uwch Cymru

Notes: Defnyddir yr acronym WHEELO yn Saesneg ac yn Gymraeg

Last updated: 13 February 2017

Welsh: Cymru

English: all-Wales

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Adjective

Definition: Sylwer: "Cymru." Defnyddir "Cymru gyfan" i osgoi amwysedd yn unig.

Last updated: 7 October 2002

Welsh: Cymru

English: Wales

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 9 September 2003

Welsh: Tŷ Cymru

English: Tŷ Cymru

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Proper noun

Last updated: 12 November 2020

Welsh: Strategaeth Drafnidiaeth Cymru: Cysylltu Cymru

English: Wales Transport Strategy: Connecting Wales

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Welsh Assembly Government consultation document, July 2006.

Last updated: 13 July 2006

Welsh: Accelerate Cymru

English: Accelerate Wales

Status A

Subject: Economic Development

Definition: term WDA

Last updated: 19 May 2003

Welsh: Advicelink Cymru

English: Advicelink Cymru

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gwasanaeth a gynigir gan Cyngor ar Bopeth.

Last updated: 5 May 2022

Welsh: Afonydd Cymru

English: Afonydd Cymru

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Context: www.waleslink.org/membership-1/our-members-1/members-info-new-site/association-of-rivers-trusts-wales

Last updated: 26 January 2010

Welsh: Age Cymru

English: Age Cymru

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Neutral

Last updated: 2 August 2010

Welsh: Allforio Cymru

English: Export Wales

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Proper noun

Context: Welsh Government newsletter.

Last updated: 30 October 2014

Welsh: Amgueddfa Cymru

English: National Museum Wales

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: NMW

Last updated: 7 December 2005

Welsh: Amgueddfa Cymru

English: NMW

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: National Museum Wales

Last updated: 8 April 2009

Welsh: Amgylchedd Cymru

English: Environment Wales

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: http://www.environment-wales.org/

Last updated: 29 November 2005

Welsh: Anabledd Cymru

English: Disability Wales

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DW

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Anabledd Cymru

English: DW

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Disability Wales

Last updated: 17 November 2023

Welsh: Ansawdd Cymru

English: Quality Wales

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Context: Visit Wales newsletter.

Last updated: 28 September 2009

Welsh: Arbenigedd Cymru

English: Expertise Wales

Status A

Subject: Education

Context: Website

Last updated: 14 December 2010

Welsh: Archdderwydd Cymru

English: Archdruid of Wales

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 September 2003

Welsh: Archesgob Cymru

English: Archbishop of Wales

Status A

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 September 2003

Welsh: Archwilio Cymru

English: Audit Wales

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun

Last updated: 7 October 2021

Welsh: ASH Cymru

English: ASH Wales

Status A

Subject: Health

Part of speech: Neutral

Definition: The leading voluntary organisation in Wales tackling tobacco use.

Last updated: 20 April 2011

Welsh: Athletau Cymru

English: Welsh Athletics

Status C

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Proper noun

Last updated: 27 February 2006

Welsh: Awtistiaeth Cymru

English: Autism Cymru

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Awyrofod Cymru

English: Aerospace Wales

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 August 2003

Welsh: BAAF Cymru

English: BAAF Cymru

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Neutral

Definition: British Association for Adoption and Fostering (Wales region)

Last updated: 26 January 2009

Welsh: Bagloriaeth Cymru

English: Welsh Bac

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Welsh Baccalaureate Qualification

Last updated: 6 June 2008

Welsh: Bagloriaeth Cymru

English: Welsh Baccalaureate

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: NID 'y Fagloriaeth Gymreig' nac 'y Bac Cymreig'. Serch hynny 'y Bac Cymreig' mae CBAC yn ei ddefnyddio.

Last updated: 5 November 2002

Welsh: Barnado's Cymru

English: Barnado's Cymru

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Proper noun

Last updated: 26 January 2009

Welsh: BASW Cymru

English: BASW Cymru

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Proper noun

Definition: BASW = British Association of Social Workers

Last updated: 26 January 2009

Welsh: Beicio Cymru

English: Welsh Cycling

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Verb

Last updated: 20 March 2012

Welsh: Bi Cymru

English: Bi Cymru

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Proper noun

Last updated: 24 June 2021

Welsh: Bil Cymru

English: Wales Bill

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.

Last updated: 27 May 2016

Welsh: BLM Cymru

English: BLM Wales

Status B

Subject: Community Development

Part of speech: Proper noun

Notes: Dyma'r ffurf fer ar enw'r corff Black Lives Matter Wales / Mae Bywydau Du o Bwys Cymru.

Last updated: 25 March 2021

Welsh: Blwyddyn Cymru

English: Year of Wales

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gŵyl Ryng-geltaidd Lorient

Last updated: 6 August 2008

Welsh: Booktrust Cymru

English: Booktrust Cymru

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Proper noun

Definition: A charity.

Last updated: 18 March 2014

Welsh: Brand Cymru

English: Wales the Brand

Status C

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Brand i hyrwyddo Cymru ledled y byd.

Last updated: 1 December 2008

Welsh: Brandio Cymru

English: Branding Wales

Status B

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Last updated: 22 May 2003

Welsh: BTCV Cymru

English: BTCV Cymru

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Neutral

Last updated: 1 December 2003

Welsh: Buddsoddi Cymru

English: Invest Wales

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Last updated: 31 March 2006

Welsh: BuMP Cymru

English: IiP Wales

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Context: Investors in People

Last updated: 12 March 2012

Welsh: Busnes Cymru

English: Big Wales

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 March 2006

TermCymru

Share this page