TermCymru

264 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheoliadau Mesur y Gymraeg (Buddiannau Cofrestradwy) 2012
English: The Welsh Language Measure (Registrable Interest) Regulations 2012
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 1) 2015
English: The Welsh Language Standards (No. 1) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 7 May 2015
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 2) 2016
English: The Welsh Language Standards (No. 2) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 3 March 2016
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 4) 2016
English: The Welsh Language Standards (No. 4) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 5 April 2016
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 5) 2016
English: The Welsh Language Standards (No. 5) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 14 April 2016
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 6) 2017
English: The Welsh Language Standards (No. 6) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 7) 2018
English: The Welsh Language Standards (No.7) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 8) 2022
English: The Welsh Language Standards (No. 8) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 July 2022
Welsh: Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 9) 2023
English: The Welsh Language Standards (No. 9) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Rheolwr y Cynllun Sabothol, Uned Datblygu'r Gymraeg
English: Sabbaticals Manager, Welsh Language Development Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Strategaeth ar gyfer yr Iaith Gymraeg
English: A Strategy for the Welsh Language
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Language Board document Dec. 1996
Last updated: 15 August 2002
Welsh: Uwch-swyddog Polisi y Gymraeg (a'r Cyfryngau)
English: Welsh Language (and Media) Policy Senior Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Y Grŵp Addysg, Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Gymraeg
English: Education, Social Justice and Welsh Language Group
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Y Gweinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
English: Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007.
Last updated: 4 June 2007
Welsh: Y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg
English: Minister for Mental Health, Wellbeing and Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Hydref 2020.
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Yr Hen Ysgol Gymraeg, Ffordd Alexandra
English: The Old Welsh School, Alexandra Road
Status C
Subject: Place Names
Definition: Aberystwyth
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Y Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd: ehangder, natur a digonolrwydd darpariaeth Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng Nghymru
English: Welsh in the health service: the scope, nature and adequacy of Welsh language provision in the national health service in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyngor Defnyddwyr Cymru, 2000
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Arolwg o'r Gwasanaeth Cymorth Iaith Gymraeg i Ysgolion
English: Review of the Welsh Language Support Service for Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, 2011.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cyfrifon Bwrdd yr Iaith Gymraeg 2001-2002
English: Welsh Language Board Accounts 2001-2002
Status A
Subject: Culture and the Arts
Last updated: 2 September 2002
Welsh: Cynllun Sabothol ar gyfer Hyfforddiant Iaith Gymraeg
English: Sabbaticals Scheme for Welsh Language Training
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2002
English: The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2004
English: The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2008
English: The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 2012
English: The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Gymraeg a Datblygu Economaidd
English: Task and Finish Group on Welsh Language and Economic Development
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: Gweithgor ar yr Iaith Gymraeg a Llywodraeth Leol
English: Working Group on the Welsh Language and Local Government
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyhoeddwyd adroddiad gan y gweithgor hwn yn 2016, sef Iaith, Gwaith a Gwasanaethau Dwyieithog / Language, Work and Bilingual Services.
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Llywodraeth Leol, Addysg, Y Gymraeg, Diwylliant, Twristiaeth, Chwaraeon
English: Local Government, Education, Welsh Language, Culture, Tourism Sport
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Pennaeth y Tîm Gweithrediadau ac Uned Polisi'r Gymraeg
English: Head of Operations Team & Welsh Language Policy Unit
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Rheoliadau Panel Cynghori Comisiynydd y Gymraeg (Penodi) 2012
English: The Advisory Panel to the Welsh Language Commissioner (Appointment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2012
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
English: Deputy Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007.
Last updated: 4 June 2007
Welsh: Yr Iaith Gymraeg: Gweledigaeth a Chenhadaeth 2000-05
English: The Welsh Language: A Vision and Mission for 2000-05
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dogfen Bwrdd yr Iaith
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Adroddiad Blynyddol Bwrdd yr Iaith Gymraeg 2001-2002
English: Welsh Language Board Annual Report 2001-2002
Status A
Subject: Culture and the Arts
Last updated: 2 September 2002
Welsh: Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu
English: A Wales of vibrant culture & thriving Welsh language
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: Cynllun Cyflawni’r Gymraeg ar gyfer y grŵp oedran 0-5
English: Welsh Language Delivery Plan for the 0-5 age group
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Cynllun Sabothol Iaith Gymraeg i Ymarferwyr ym Myd Addysg
English: Welsh-language Sabbaticals Scheme for Education Professionals
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Darpariaethau Canlyniadol) 2016
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Consequential Provisions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 April 2016
Welsh: Strategaeth ar gyfer y Gymraeg: datganiad ar y camau nesaf
English: Welsh Language Strategy: statement on taking forward our proposals
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 March 2011
Welsh: Uwch-swyddog Cynllun yr Iaith Gymraeg a Rheolwr Busnes
English: Welsh Language Scheme Senior Officer & Business Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a’r Gymraeg
English: Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Last updated: 21 March 2024
Welsh: Dyfarnu Grantiau, Benthyciadau a Nawdd: Materion yn ymwneud â'r Gymraeg
English: Awarding Grants, Loans and Sponsorship: Welsh Language Issues
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Language Board.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 10) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 10) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 July 2015
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.1) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 February 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 3) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.3) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 February 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 4) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.4) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 April 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 5) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.5) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 6) 2012
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.6) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 7) 2013
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.7) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2013
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 8) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 8) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2015
Welsh: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 9) 2015
English: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 9) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2015