TermCymru

264 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Cynllun Cyflawni'r Gymraeg
English: Welsh Language Delivery Plan
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Cynllun Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WLS
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Cynllun Iaith Gymraeg
English: WLS
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Language Scheme
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Cynlluniau Addysg Gymraeg
English: Welsh Education Schemes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cynlluniau sy’n cael eu paratoi gan awdurdodau lleol i’w cyflwyno i Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr y Gymraeg
English: Deputy Director, Welsh Language Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
English: Culture, Welsh Language and Sport
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Is-adran y Gymraeg
English: Welsh Language Division
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Pennaeth Polisi'r Gymraeg
English: Head of Welsh Language Policy
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Pennaeth Uned y Gymraeg
English: Head of Welsh Language Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg
English: Welsh Language Tribunal Rules
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Rheolwr Cyfathrebu'r Gymraeg
English: Welsh Language Communications Manager
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Rheolwr y Gymraeg a Chydraddoldebau
English: Welsh Language and Equalities Manager
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rhyddid i ddefnyddio'r Gymraeg
English: freedom to use Welsh
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: sianel deledu Gymraeg
English: Welsh language television channel
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Swyddog Adnoddau'r Gymraeg
English: Welsh Language Resource Officer
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Swyddog Cynllun y Gymraeg
English: Welsh Language Scheme Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: templed polisi'r Gymraeg
English: Welsh language policy template
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Tîm Strategaeth y Gymraeg
English: Welsh Language Strategy Team
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: trochi yn y Gymraeg
English: Welsh language immersion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Cydnabyddir bod angen sgiliau penodol ar ymarferwyr mewn lleoliadau cyfrwng Cymraeg sy'n defnyddio technegau trochi yn y Gymraeg.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Uned Datblygu’r Gymraeg
English: Welsh Language Development Unit
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: un o safonau’r Gymraeg
English: a Welsh language standard
Status C
Subject: Legal
Context: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Y Gymraeg ar Daith
English: Welsh on Tour
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Context: Y Gymraeg ar Daith
Notes: Prosiect dan arweiniad y Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
English: Education, Culture and Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Arbenigwr y Gymraeg mewn Addysg
English: Welsh in Education Specialist
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Arweinydd Penodiadau Mesur y Gymraeg
English: Welsh Language Measure Appointments Leader
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2011
Welsh: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
English: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Bil y Gymraeg ac Addysg
English: Welsh Language and Education Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Bwrdd yr Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Board
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WLB
Last updated: 27 September 2002
Welsh: Cwrs Blas ar y Gymraeg
English: Taster Course
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cwrs iaith Gymraeg.
Last updated: 10 February 2015
Welsh: Cydgysylltydd Briffio a'r Gymraeg
English: Briefing and Welsh Language Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
English: The Director of Culture, Welsh Language and Sport
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Cyfarwyddwr y Gymraeg ac Addysg
English: Director of Education and Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023
Welsh: Cymdeithas y Gymraeg mewn Addysg
English: Society for Welsh in Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 January 2007
Welsh: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Society
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Cynllunio a'r Iaith Gymraeg
English: Planning and the Welsh Language
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Definition: Technical Advice Note 20(39)
Last updated: 12 July 2012
Welsh: Cynllun Sabothol Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Sabbaticals Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: defnyddio'r Gymraeg yn achlysurol
English: incidental Welsh
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Grant y Gymraeg mewn Addysg
English: Welsh in Education Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
English: Minister for Education and Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol
English: Minister for International Relations and the Welsh Language
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last updated: 13 December 2018
Welsh: hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg
English: promoting and facilitating use of Welsh
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
English: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Hyrwyddwr yr Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Champion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NHS Wales. With the meaning 'to champion the cause of'.
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Hyrwyddwyr yr Iaith Gymraeg
English: Welsh Language Champions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NHS Wales. With the meaning 'to champion the cause of'.
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Maes Dysgu Datblygu'r Gymraeg
English: Welsh Language Development Area of Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Mesur Arfaethedig y Gymraeg (Cymru)
English: Proposed Welsh Language (Wales) Measure
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
English: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Panel Cynghori Comisiynydd y Gymraeg
English: Advisory Panel to the Welsh Language Commissioner
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Pennaeth Cangen Datblygu'r Gymraeg
English: Head of Welsh Language Development Branch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
English: Culture, Welsh Language and Sport Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2003