TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Clefyd y Crafu - Nodiadau Cynghori i Ffermwyr
English: Scrapie Advisory Notes for Farmers
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llyfryn Defra 2004
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Cymorth ar gyfer Buddsoddiadau ar fwrdd Cychod Pysgota – Nodiadau Cyfarwyddyd ar Fesur I.8 (Erthygl 32: Iechyd a Diogelwch)
English: Support for Investments on Board Fishing Vessels – Measure I.8 (Article 32: Health & Safety) Guidance Notes
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2016
Welsh: Cymorth ar gyfer Partneriaethau, Rhannu Gwybodaeth, Gwasanaethau Cynghori, Creu Swyddi a Hyfforddiant – Nodiadau Cyfarwyddyd ar Fesur I.4 (Erthygl 29: Cyfalaf Dynol, Creu Swyddi a Deialog Cymdeithasol)
English: Support for Partnerships, Information Sharing, Advisory Services, Job Creation and Training – Measure I.4 (Article 29: Human Capital, Job Creation and Social Dialogue) Guidance Notes
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl nodiadau cyfarwyddyd o dan Gronfa EMFF Ewrop 2014-2020.
Last updated: 14 September 2016
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Datganiad Gwariant 2002-03 Nodiadau Esboniadol
English: National Assembly for Wales Statement of Expenditure 2002-2003 Explanatory Notes
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Datganiad Gwariant 2003-04 – Nodiadau Esboniadol
English: National Assembly for Wales - Statement of Expenditure 2003-2004 – Explanatory Notes
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Datganiad Cyllid y Cynulliad 2003-2004 Nodiadau Esboniadol
English: Statement of Assembly Funding 2003-2004 Explanatory Notes
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Grantiau Cyfalaf/Nodiadau Esboniadol
English: Capital Grants/Guidance Notes
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl dogfen
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Nodiadau Achos Twyll
English: Fraud Case Notes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WHC(99)159
Last updated: 14 January 2003
Welsh: nodiadau annerch
English: speaking notes
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Nodiadau Canllaw ar gyfer Cwblhau'r Proffil Dechrau Gyrfa
English: Notes of Guidance for the Completion of the Career Entry Profile
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd ar Faterion Morol
English: Marine Guidance Notes
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Mwynau
English: Mineral Planning Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues relating to mineral resources.
Last updated: 28 October 2005
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Rhanbarthol
English: Regional Planning Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RPGs. Policy guidance and advice issued for each region in England by the Secretary of State.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
English: Planning Policy Guidance Notes
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues such as housing, transport, conservation etc.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: nodiadau esboniadol
English: explanatory notes
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: testun sy'n cyd-fynd â deddfwriaeth sy'n esbonio amcanion y ddeddfwriaeth a gwneud y ddeddfwriaeth yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymwysterau yn y gyfraith
Notes: Mae 'Nodiadau Esboniadol' yn cael eu darparu ar gyfer Deddfau gan y Senedd, a Mesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt, cymh. 'Nodyn Esboniadol' sy'n cael ei atodi i Offerynnau Statudol.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Rhwydwaith Arloesi’r BGLl ar Rannu Gwybodaeth: Nodiadau
English: LSB Innovation Network on Information Sharing: Notes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: LSB = Local Service Board
Last updated: 21 June 2010
Welsh: TSEs (Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy) mewn ceirw - Nodiadau cynghori i ffermwyr
English: TSEs (Transmissible Spongiform Encephalopathies) in deer - Advisory notes for farmers
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan DEFRA, Ebrill 2004.
Last updated: 11 May 2006