TermCymru

599 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rhoi diwedd ar ddigartrefedd yng Nghymru: cynllun gweithredu lefel uchel 2021 i 2026
English: Ending homelessness in Wales: a high level action plan 2021 to 2026
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: templed cynllunio: 2005 - 2008
English: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: planning template: 2005 - 2008
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2004.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Dull gweithredu newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned
English: Delivering Skills that Work for Wales: A new approach to Community Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Dogfen ymgynghori Medi 2008.
Last updated: 14 November 2008
Welsh: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
English: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Arfaethedig Cymru ar Hepatitis Feirysol a Gludir yn y Gwaed 2009-14
English: Proposed Blood Borne Hepatitis Action Plan for Wales 2009-2014
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: canllawiau ar gyfer eu cwblhau
English: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: guidance notes for completion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 2005-2008. Published by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Cynllun i Wella Iechyd a Rheoli Cyflyrau Cronig yng Nghymru: Model a Fframwaith Integredig ar gyfer Gweithredu
English: Designed to Improve Health and the Management of Chronic Conditions in Wales: An Integrated Model and Framework for Action
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.
Last updated: 24 July 2007
Welsh: Fframwaith o Bolisïau Gofal Cymdeithasol fel Sylfaen ar gyfer Cynhyrchu Cynlluniau Gweithredu Lleol yng Nghymru
English: A Framework of Social Care Policies to Inform the Production of Local Action Plans in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2004
Welsh: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
English: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
English: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Published January 2004.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
English: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, June 2006.
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Cymru o Blaid Affrica - Fframwaith gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu ar Ddatblygu Rhyngwladol Cynaliadwy
English: Wales for Africa - A Framework for Welsh Assembly Government Action on International Sustainable Development
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last updated: 2 October 2006
Welsh: Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd Llundain 2012: Cynllun Gweithredu Strategol Llywodraeth Cymru: Sicrhau’r Gwaddol yng Nghymru
English: The London 2012 Olympic Games and Paralympic Games: Welsh Government Strategic Action Plan: Securing the Legacy for Wales
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Context: Document title
Last updated: 29 June 2012
Welsh: Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd, Gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd yng Nghymru
English: Climate Change Strategy for Wales, Delivering action on climate change in Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: An eco stand as part of the Climate Change strategy launch.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
English: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 March 2003
Welsh: Nodyn Cyfarwyddyd Ategol ar gyfer Grwpiau Gweithredu Lleol LEADER a’u Cyrff Gweinyddol – COVID-19 a Chynllun LEADER
English: Supplementary Guidance note for LEADER Local Action Groups and their Administrative Bodies - Covid-19 and the LEADER Scheme
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
English: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by Health Challenge Wales, October 2005.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Gorchymyn Cymeradwyo Cod Ymarfer ar Weithdrefnau Amgylcheddol ar gyfer Awdurdodau Gweithredu Amddiffyniad rhag Llifogydd) (Asiantaeth yr Amgylchedd) 1996
English: Code of Practice on Environmental Procedures for Flood Defence Operating Authorities (Environment Agency) Approval Order 1996
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Ymgynghoriad Eurocontrol ar y Rheol Gweithredu Awyr Sengl Ewropeaidd ddrafft ar greu Cynllun Codi Tâl Cyffredin am Wasanaethau Awyrlywio
English: Eurocontrol consultation on the draft Single European Sky Implementing Rule on a Common Charging Scheme for Air Navigation Services
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2004
Welsh: Ymgynghoriad cyhoeddus ynglyn â gweithredu darpariaethau'r gyfarwyddeb asesu effaith amgylcheddol ar gyfer tir heb ei amaethu ac ardaloedd lled-naturiol
English: Public consultation exercise on implementing the uncultivated land and semi-natural areas provisions of the environmental impact assessment directive
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2001
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig
English: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Hyrwyddo statws gwaith cymdeithasol: adroddiad ar ymateb i'r ymgynghoriad ynglyn â'r amserlen ar gyfer gweithredu amddiffyniad o deitl "social worker"
English: Promoting the status of social work: report on the response to the consultation on the timetable to implement protection of the title "social worker"
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol i fynd i'r afael â thrais yn erbyn merched ac i ddiweddaru Strategaeth Cam-drin Domestig Llywodraeth Cynulliad Cymru - Dogfen Ymgynghori
English: Strategic Action Plan to address violence against women and to update the Welsh Assembly Government's Domestic Abuse Strategy - Consultation Document
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last updated: 13 November 2009
Welsh: FLAG
English: FLAG
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grwpiau Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Definition: Mae’r Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd yn cefnogi mesurau i hyrwyddo arallgyfeirio economaidd a gwella ansawdd byw mewn ardaloedd sydd wedi dioddef yn sgîl dirywiad yn y diwydiant pysgota.
Notes: Cynllun o dan Gronfa Pysgodfeydd Ewrop. Acronym yw hwn ar gyfer y Fisheries Local Action Group / Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd.
Last updated: 17 March 2016
Welsh: Cynllun i Wireddu ein Potensial: datganiad am 'gredoau a chamau gweithredu' i nyrsys, bydwragedd a nyrsys iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol yng Nghymru ar gyfer 2008 a thu hwnt
English: Designed to Realise Our Potential: a ‘beliefs and action’ statement for nurses, midwives and specialist community public health nurses in Wales for 2008 and beyond
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2008
Welsh: ardal weithredu
English: action area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gallu i weithredu
English: functional ability
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: gwarant i weithredu
English: warrant of execution
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gwedd weithredu
English: execute phase
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In IT.
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ôl-weithredu
English: retrospection
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: In the context of finance.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: prydles weithredu
English: operating lease
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddiwch 'prydles' wrth gyfeirio at yr hen bremiymau amaeth, sy'n dod i ben ar 31 Rhagfyr 2004.
Last updated: 5 September 2003
Welsh: rhaglen weithredu
English: action programme
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: rhaglen weithredu
English: implementation programme
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: system weithredu
English: operating system
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OS
Last updated: 19 July 2005
Welsh: 16 Diwrnod o Weithredu
English: 16 Days of Activism
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: From 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to 10 December, Human Rights Day, the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence Campaign is a time to galvanize action to end violence against women and girls around the world.
Context: Mae Llywodraeth Cymru'n edrych ymlaen at nodi ‘Diwrnod Rhuban Gwyn’ ar 25 Tachwedd a chymryd rhan mewn ’16 Diwrnod o Weithredu’ yn sgil hynny.
Last updated: 21 September 2017
Welsh: adolygiad ôl-weithredu
English: post implementation review
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: ardal weithredu tai
English: housing action area
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cronfa Weithredu Strategol
English: Strategic Implementation Fund
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: dull dilyniannol o weithredu
English: sequential approach
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gallu i weithredu'n hyderus
English: can do approach
Status C
Subject: Education
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Grŵp Cyfeirio at Weithredu
English: Implementation Reference Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Gweithdrefn Weithredu Safonol
English: Standard Operating Procedure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Rhaglen Weithredu'r Strategaeth
English: Strategy Implementation Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Rhaglen Weithredu Strategol
English: Strategic Implementation Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Strategaeth Weithredu ADCDF
English: ESDGC Strategy for Action
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESDGC = Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Last updated: 10 November 2008
Welsh: system weithredu rhwydwaith
English: network operating system
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Ardal Weithredu Byd Natur
English: Nature Action Zone
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: NAZ
Context: Brecon Beacons - focusing on the Usk and Wye catchments; Cambrian mountains; Conwy Valley; Pembrokeshire coast; South Wales Valleys; Berwyn and Migneint; Llŷn Peninsula.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Ardal Weithredu Byd Natur
English: NAZ
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Nature Action Zone
Context: Brecon Beacons - focusing on the Usk and Wye catchments; Cambrian mountains; Conwy Valley; Pembrokeshire coast; South Wales Valleys; Berwyn and Migneint; Llŷn Peninsula.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Bwrdd Rhaglen Weithredu'r Strategaeth
English: Strategy Implementation Programme Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Cynllun Peilot Ymchwil Weithredu
English: Action Research Pilot
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022