TermCymru

457 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002
English: The National Health Service (General Dental Services) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Dental Services) (Amendment)(No.2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol) (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2001
English: The National Health Service (General Dental Services) (Amendment) (No.3) (Wales) Regulations 2001
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (Wales) (No 2) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) ( Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment No. 2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment No.2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (No 2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2002
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2002
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (No.3) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) (Amendment) (No.3) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2007
English: National Health Service (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2002
English: The National Health Service (General Medical Services Supplementary List) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd - Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
English: Community, Primary Care and Health Services Policy Directorate - General Medical Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: cwyn gyffredinol
English: complaint
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cwynion cyffredinol
Notes: Dyma’r term a argymhellir pan fo gwir angen gwahaniaethu wrth ‘grievance’ (‘cwyn gyflogaeth’) ym maes personél. Yn gyffredinol, argymhellir defnyddio ‘cwyn’ ar ei ben ei hun pan fydd y cyd-destun yn caniatáu hynny.
Last updated: 11 July 2016
Welsh: Gweithred Gyffredinol
English: Universal Action
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gweithredoedd Cyffredinol
Context: * The proposed Universal Actions and two of the scheme rules are set out in the following pages. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cyffredinol Credydau Eitem 8 a Debydau Eitem 8 (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
English: The (Wales) General Determination of the Item 8 Credit and Item 8 Debit 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gorchymyn y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol (Mesur Trosiannol sy'n Ymwneud â Phartneriaid Anghlinigol) (Cymru) 2004
English: The General Medical Services (Transitional Measure Relating to Non-Clinical Partners) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2004
Welsh: Pennaeth y Gyfarwyddiaeth Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd - Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
English: Head of Community, Primary Care and Health Services Policy Directorate - General Medical Services
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau etc.) 2004
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs etc.) Regulations 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) a (Ffioedd Deintyddol) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Dental Services) and (Dental Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) a (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The National Health Service (Pharmaceutical Services) and (General Medical Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) a (Gwasanaethau Fferyllol) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (General Medical Services) and (Pharmaceutical Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2002 - Memorandwm Cywiriadau
English: National Health Service (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2002 - Memorandum of Corrections
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2005
Welsh: Craffu Da? Cwestiwn Da! - Astudiaeth wella Archwilydd Cyffredinol Cymru: Craffu mewn Llywodraeth Leol
English: Good Scrutiny? Good Question! - Auditor General for Wales improvement study: Scrutiny in Local Government
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Cyfrif Gweithgareddau Cyffredinol - Adroddiad a Datganiadau Ariannol am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
English: General Activities Account - Report and Financial Statements for the year ended 31 March 2004
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Arts Council of Wales report
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) 2004
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) Regulations 2004
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cynllun Atebolrwyddau Presennol ar gyfer Ymarfer Cyffredinol) (Cymru) 2020
English: The National Health Service (Existing Liabilities Scheme for General Practice) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2020
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The National Health Service (Optical Charges and Payments) and (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (Optical Charges and Payments) and (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005
English: The National Health Service (Optical Charges and Payments) and (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2008
English: The National Health Service (Optical Charges and Payments) and (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) a (Ffioedd a Thaliadau Optegol) (Diwygio) (Cymru) 2008
English: The National Health Service (General Ophthalmic Services) and (Optical Charges and Payments) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol a Ffioedd a Thaliadau Optegol) (Diwygio) (Cymru) 2016
English: The National Health Service (General Ophthalmic Services and Optical Charges and Payments) (Amendment) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2016
Welsh: RSL 32/09: Penderfyniad Cyffredinol Gofynion Cyfrifyddu ar gyfer Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2009
English: RSL 32/09: The Accounting Requirements for Registered Social Landlords General Determination (Wales) 2009
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Guidance for Registered Social Landlords (RSLs) about preparing financial statements
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Standards
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last updated: 24 January 2013
Welsh: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2002
English: Annual Report and Accounts of the Auditor General for Wales for the period ended 31 March 2002
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Archwilydd Cyffredinol Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
English: The Auditor General for Wales Annual Report and Accounts for the year ended 31 March 2004
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977: Cyfarwyddiadau i Fyrddau Iechyd Lleol ynglyn â Chofrestryddion Ymarfer Cyffredinol 2003
English: National Health Service Act 1977: Directions to Local Health Boards concerning GP Registrars 2003
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2005
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 April 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Rheoliadau Trefniadau ar gyfer Lleoli Plant (Cyffredinol) ac Adolygu Achosion Plant (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Arrangements for Placement of Children (General) and the Review of Children’s Cases (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Gorchymyn Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol, Gwasanaethau Deintyddol Personol a Diddymu’r Bwrdd Ymarfer Deintyddol 2006
English: The General Dental Services, Personal Dental Services and Abolition of the Dental Practice Board Transitional and Consequential Provisions Order 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Gwaredu Ysbyty Canolbarth Cymru - Adroddiad gan Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru ar ran Archwilydd Cyffredinol Cymru
English: The Disposal of the Mid Wales Hospital - Report by the National Audit Office Wales on behalf of the Auditor General for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol a Chytundebau Gwasanaethau Deintyddol Personol) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The National Health Service (General Dental Services Contracts and Personal Dental Services Agreements) (Wales) Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 April 2014
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol a Chytundebau Gwasanaethau Deintyddol Personol) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The National Health Service (General Dental Services Contracts and Personal Dental Services Agreements) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 November 2017
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2009