TermCymru

70182 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: achos troseddol
English: criminal case
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: achos unigol
English: case
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion unigol
Context: Cyhoeddir y bydd brigiad o achosion wedi dod i ben 28 diwrnod ers dechrau’r achos unigol diwethaf a gadarnhawyd yn yr ysgol/lleoliad a bod unrhyw achosion unigol posibl ymysg dysgwyr neu staff yn y cyfnod hwnnw wedi cael canlyniad negatif.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion. Argymhellir defnyddio'r term llawn ar y cyd â'r ffurf fer 'achos' mewn dogfennau, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg. Mae'r elfen 'unigol' wedi ei ychwanegu er eglurder yn y gyfres o dermau 'case' ('achos unigol'), 'cluster' ('clwstwr o achosion'), 'incident' ('achos lluosog') ac 'outbreak' ('brigiad o achosion').
Last updated: 22 July 2020
Welsh: achos wedi ei gau
English: case closed
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 6 August 2012
Welsh: achos wedi ei ohirio
English: case adjourned
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 6 August 2012
Welsh: achos wedi’i gadarnhau
English: confirmed breakdown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incidents in which postmortem examination of slaughtered cattle led to detection of bTB lesions or culture of M. bovis.
Context: TB
Last updated: 16 April 2012
Welsh: achrededig
English: accredited
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Achrediad ASB Accreditation
English: Achrediad ASB Accreditation
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Achrediad Cyfeillgar i Fabanod UNICEF UK
English: UNICEF UK Baby Friendly Accreditation
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2018
Welsh: Achrediad Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Accreditation
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2005
Welsh: achrediad y Ddraig Werdd
English: Green Dragon accreditation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: achredu
English: accreditation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: The approval of a higher education course by an authorized body.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Achredu Amgueddfeydd
English: Museum Accreditation
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Last updated: 6 January 2011
Welsh: achredu ansawdd
English: accreditation of quality
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: achub
English: salvage
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: With regard to shipping.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Achub, Adolygu ac Adnewyddu
English: Rescue, Review and Renew
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Elfennau’r Cynllun Cadernid ar gyfer y Sector Ôl-16
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Achub Bywydau Cymru
English: Save a Life Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Partneriaeth ar gyfer gweithgarwch achub bywydau.
Last updated: 13 September 2018
Welsh: achubwr bywydau
English: lifeguard
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Achub y Plant
English: Save the Children
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 14 August 2003
Welsh: achwynwyr
English: complainants
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2009
Welsh: achwynydd
English: complainant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2004
Welsh: aciwbigo
English: acupuncture
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Last updated: 8 June 2015
Welsh: aciwtedd
English: acuity
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The degree to which a disease or symptom is acute.
Context: O ran salwch.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: ACM
English: ACM
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd y profion newydd hyn yn ail-greu chwe threfniant cladin ACM ac inswleiddio gwahanol a geir yn aml ar adeiladau yn y DU.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Aluminium Composite Material / Deunydd Cyfansawdd Alwminiwm, math o gladin allanol ar gyfer waliau adeiladau.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: acne
English: acne
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: AC-NMW
English: AC-NMW
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Acorn
English: Acorn
Status A
Subject: Housing
Definition: Geodemographic tool.
Last updated: 17 March 2009
Welsh: ACPO
English: ACPO
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association of Chief Police Officers
Last updated: 17 August 2004
Welsh: ACPW
English: ACPW
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Asset Collaboration Programme Wales / Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Last updated: 9 August 2017
Welsh: acquis communautaire
English: acquis communautaire
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Acquis communautaire is a French term referring to the cumulative body of European Community laws, comprising the EC’s objectives, substantive rules, policies and, in particular, the primary and secondary legislation and case law – all of which form part of the legal order of the European Union (EU).
Last updated: 28 December 2017
Welsh: Acquis Schengen
English: Schengen Acquis
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2004
Welsh: ACRES
English: ACRES
Status C
Subject: Agriculture
Context: Agricultural Carbon Reductionand Efficiency Scheme
Last updated: 16 April 2010
Welsh: ACRhC
English: WRPA
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Rail Planning Assessment
Last updated: 30 August 2007
Welsh: act
English: act
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: actau
Definition: peth y penderfynir arno mewn cynulliad penderfyniadol e.e. cyngor, deddfwrfa, llys barn
Last updated: 8 July 2021
Welsh: actau
English: acts
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Something transacted in council, or in a deliberative assembly, hence, a decree passed by a legislative body, a court of justice, etc. Also in biblical context.
Last updated: 24 January 2005
Welsh: actau ymaelodi
English: acts of accession
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 January 2005
Welsh: Act Ewropeaidd Gyfun
English: Single European Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SEA
Last updated: 9 February 2005
Welsh: Act Ewropeaidd Gyfun
English: SEA
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single European Act
Last updated: 5 July 2011
Welsh: actifyddion iechyd
English: health activists
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Action on Hearing Loss Cymru
English: Action on Hearing Loss Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Actiwari’r Cynllun
English: Scheme Actuary
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Act on CO2
English: Act on CO2
Status C
Subject: Environment
Definition: Enw cyfrifydd carbon (carbon calculator) Defra. Mae'n bosibl mai 'Lleihau'ch CO2' fydd y fersiwn Gymraeg.
Last updated: 11 July 2007
Welsh: Acton Fechan
English: Little Acton
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: actor cynorthwyol
English: supporting actor
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: actor seiberfygythiad
English: cyber threat actor
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: actorion seiberfygythiad
Definition: Yng nghyd-destun seiberddiogelwch, person neu grŵp sy'n cymryd rhan mewn ymosodiad bwriadol neu faleisus ar gyfrifiaduron, dyfeisiau, systemau neu rwydweithiau ac yn ennill mynediad iddynt er mwyn peryglu, dwyn, newid neu ddinistrio gwybodaeth.
Notes: Weithiau gwelir y ffurf symlach 'threat actor' yn Saesneg. Argymhellir parhau i ddefnyddio 'actor seiberfygythiad' yn Gymraeg wrth drosi'r ffurf honno os mai seiberddiogelwch yw'r maes.
Last updated: 9 May 2024
Welsh: actus reus neu weithred droseddol
English: actus reus or guilty act
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Act Ymaelodi
English: Act of Accession
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Actau Ymaelodi
Last updated: 28 December 2017
Welsh: act ymddiriedaeth
English: act of entrustment
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: actau ymddiriedaeth
Definition: An Act of Entrustment is one of four essential requirements which must be in place under European Community law in order to ensure that the financial compensation paid to an organisation providing a public service is not treated as "State Aid" as defined by the Treaty on the Functioning of the European Union.
Notes: Nid “act” yr yr ystyr “deddf” yw hon, gan nad yw’n ddarn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Last updated: 30 November 2015
Welsh: acwaponeg
English: aquaponics
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: acwariwm
English: aquarium
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2006
Welsh: acwsteg
English: acoustics
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004