TermCymru

453 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Ysgol Feddygol Gogledd Cymru
English: North Wales Medical School
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 March 2023
Welsh: Ysgol Ffilm Ryngwladol Cymru
English: International Film School Wales
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Ysgol Fusnes Prifysgol Caerdydd
English: Cardiff University Business School
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Ysgol Gelf Gorllewin Cymru
English: West Wales School of the Arts
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Carmarthen
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Ysgol Graddedigion yr Amgylchedd
English: Graduate School of the Environment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 May 2011
Welsh: Ysgol Gwyddorau Amaeth a Choedwigaeth
English: School of Agricultural and Forest Sciences
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Cyfadran Prifysgol Bangor
Last updated: 1 June 2005
Welsh: ysgol nas cynhelir â grant
English: non-grant maintained school
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: ysgol o dan gytundeb arbennig
English: special agreement school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Term used to describe certain voluntary schools which owe their existence to pre-1941 agreements between voluntary bodies (usually religious or charitable) and the State.
Last updated: 17 May 2007
Welsh: ysgol prif ffrwd a gynhelir
English: mainstream maintained school
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion prif ffrwd a gynhelir
Context: Mae dyletswydd i sicrhau bod plant ag ADY mewn ysgolion prif ffrwd a gynhelir yn cymryd rhan yng ngweithgareddau'r ysgol.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Ysgol Reolaeth Prifysgol Caerhirfryn
English: Lancaster University Management School
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: ysgol sy'n peri pryder
English: school causing concern
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: ysgol sy'n ymarferydd arweiniol
English: lead practitioner school
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: ysgol sy'n ymarferydd datblygol
English: emerging practitioner school
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: ysgol uchel ei pherfformiad
English: high-performing school
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: ysgolion uchel eu perfformiad.
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2001
English: The Education (School Day and School Year) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2002
English: The Education (School Day and School Year) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2006
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 May 2006
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2012
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a’r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2019
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a’r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 January 2023
Welsh: disgybl sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim
English: pupil entitled to FSM
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgyblion sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim
Notes: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”.
Last updated: 5 December 2016
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a’r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio a Dirymu) 2022
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment and Revocation) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 January 2022
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a’r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a’r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2021
English: The Education (School Day and School Year) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2002
English: The Education (School Day and School Year) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2002
English: The Education (School Day and School Year) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: addysg heblaw yn yr ysgol
English: EOTAS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Education Otherwise Than At School
Context: neu 'Educated Otherwise Than At School'
Last updated: 1 June 2009
Welsh: addysg heblaw yn yr ysgol
English: education other than at school
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr aconym EOTAS yn gyffredin yn Saesneg. Lle nad oes modd osgoi defnyddio acronym yn Gymraeg, argymhellir AHY. Y term Cymraeg a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth yw "addysg ac eithrio yn yr ysgol", er manwl gywirdeb. Sylwer y defnyddir "education otherwise than at school" yn Saesneg hefyd.
Last updated: 23 March 2022
Welsh: Addysg Heblaw yn yr Ysgol
English: EOTAS
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Darpariaeth addysgol er mwyn bodloni anghenion penodol disgyblion na allant, am ba bynnag reswm, fynychu ysgol brif ffrwd nac ysgol arbennig.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am Education Otherwise Than At School. Lle nad oes modd osgoi defnyddio acronym yn Gymraeg, argymhellir AHY.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: addysg heblaw yn yr ysgol
English: education otherwise than at school
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Amrywiad ar y term Saesneg "education other than at school".
Last updated: 25 March 2022
Welsh: Adolygiad o sgiliau sylfaenol mewn ysgol
English: A school's review of basic skills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Arbenigwr Cyn Ysgol a Phobl Hŷn
English: Pre-school and Older People Specialist
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: cludiant am ddim i'r ysgol
English: free school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cludiant ar y cyd i'r ysgol
English: collective school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cludiant rhwng y cartref a'r ysgol
English: home to school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: clwb ar ôl yr ysgol
English: after-school club
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: clwb y tu allan i oriau ysgol
English: out of hours club
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: clwb y tu allan i oriau ysgol
English: out of school club
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: clybiau yn ystod gwyliau'r ysgol
English: school holiday clubs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: codau presenoldeb yn yr ysgol
English: school attendance codes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: corff sy'n gyfrifol am ysgol
English: responsible body for a school
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: cwricwlwm ar lefel yr ysgol
English: school-level curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: cytundeb rhwng y cartref a'r ysgol
English: home-school agreement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir "cytundeb cartref-ysgol" mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Darpariaeth Effeithiol Addysg Cyn Ysgol
English: Effective Provision of Pre-school Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EPPE
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Darpariaeth Effeithiol Addysg Cyn Ysgol
English: EPPE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Effective Provision of Pre-school Education
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Deon yr Ysgol Nyrsio a Bydwreigiaeth
English: Dean of School of Nursing and Midwifery Studies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2008
Welsh: dysgu tu allan i oriau ysgol
English: out of school hours learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: OSHL
Last updated: 29 January 2008
Welsh: dysgu y tu allan i oriau ysgol
English: OSHL
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: out of school hours learning
Last updated: 29 January 2008
Welsh: gofal y tu allan i oriau ysgol
English: out of school care
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004