TermCymru

942 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Diploma mewn Gwaith Cymdeithasol
English: Diploma in Social Work
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DipSW
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Diploma mewn Materion Defnyddwyr
English: DCA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Diploma in Consumer Affairs
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Diploma mewn Materion Defnyddwyr
English: Diploma in Consumer Affairs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DCA
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Dyfarniad mewn Cymwysiadau Digidol
English: Award in Digital Applications
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: AiDA. Trade name.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Dyfarniad mewn Cymwysiadau Digidol
English: AiDA
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Award in Digital Applications. Trade name.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: dyletswydd mewn cysylltiad â chludo
English: transport duty
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: dysgu mewn union bryd
English: just in time learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Delivers training to workers when and where they need it.
Last updated: 9 November 2004
Welsh: eiddo mewn meddiannaeth gyffredin
English: propery in common occupation
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dau neu ragor o hereditamentau cydffiniol sydd ag un person yn eu meddiannu.
Last updated: 28 July 2022
Welsh: eu lladd mewn argyfwng
English: emergency slaughter
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Context: Rhaid cynnal prawf BSE ar bob buwch sy’n gorfod cael ei lladd am fod clefyd arni a allai ym marn milfeddyg gael ei drosglwyddo i bobl h.y. mae hi’n cael ei lladd mewn argyfwng.
Last updated: 10 March 2006
Welsh: gofal a chymorth mewn profedigaeth
English: bereavement care and support
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'gofal a chymorth profedigaeth' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, lle mae angen bod yn gryno.
Last updated: 16 September 2021
Welsh: Gofal Iechyd mewn Carchardai
English: Prisons' Healthcare
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Gofal mewn Galar Cruse
English: Cruse Bereavement Care
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma ddefnyddir ar logo Cruse Cymru ar gyfer yr ymgyrch hon.
Last updated: 30 June 2016
Welsh: Grant y Gymraeg mewn Addysg
English: Welsh in Education Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: gwahaniaeth mewn cyfraddau llog
English: interest rate differential
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwahaniaeth yn y gyfradd llog rhwng dau fath o arian cyfred mewn pâr. Os oes gan un math o arian cyfred gyfradd llog o 3% a bod gan y llall gyfradd llog o 1%, mae gwahaniaeth o 2% yn y cyfraddau llog.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: gwahaniaeth mewn prisiau benthyciad
English: loan price differential
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2021
Welsh: gwall cynhenid mewn metabolaeth
English: inborn error of metabolism
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwallau cynhenid mewn metabolaeth
Definition: Categori o anhwylderau genetig prin (a gaiff eu hetifeddu) lle na all y corff droi bwyd yn ynni yn iawn.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: gwarant i fynd i mewn i fangre
English: warrant to enter a dwelling
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Gwasanaethau Cyhoeddus Mewn Lifrai
English: Uniformed Public Services
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Gwasanaeth Cwnsela mewn Ysgolion
English: Schools’ Counselling Service
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: gwasanaeth llygaid mewn ysbyty
English: hospital eye service
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau llygaid mewn ysbyty
Last updated: 25 November 2022
Welsh: gwasanaeth llygaid mewn ysbyty
English: HES
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau llygaid mewn ysbyty
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'hospital eye service'.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: just-in-time manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Notes: Gwelir y ffurf just in time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: just in time manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Notes: Gwelir y ffurf just-in-time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: gweithgynhyrchu mewn union bryd
English: JIT manufacturing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Acronym am "just-in-time" yw JIT. Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: gweithio mewn ffordd strategol
English: strategic approach
Status C
Subject: General
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Gwella Safonau Mewn Ysgolion
English: Raising School Standards
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last updated: 18 October 2018
Welsh: gwelyau llawn mewn ysbytai
English: hosiptal occupancy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Gwobr Technoleg mewn Twristiaeth
English: Technology in Tourism Award
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Gwyddonydd Clinigol mewn Haematoleg
English: Clinical Scientist in Haematology
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2006
Welsh: Gwyddor Gymdeithasol mewn Llywodraeth
English: Social Science in Government
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: haint a gludir mewn bwyd
English: food-borne infection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: hawl comin mewn gros
English: right of common in gross
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hawliau comin mewn gros
Context: Unrhyw un sydd â hawl comin mewn gros sy'n arferadwy dros ran neu'r cyfan o'r tir y mae'r cais yn ymwneud ag ef.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: isel mewn asid erwsig
English: low erucic
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 10 January 2007
Welsh: i'w gwerthu mewn siopau
English: for retail sale
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last updated: 27 January 2004
Welsh: llai diogel mewn gwrthdrawiad
English: non-passively safe
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: Term sy'n disgrifio strwythurau ar y ffordd nad ydynt yn rhoi neu’n datgymalu mewn gwrthdrawiad â cherbyd, ac felly’n llai diogel i’r rheini sydd y tu mewn i’r cerbyd na strwythurau sy'n rhoi neu’n datgymalu.
Last updated: 21 February 2018
Welsh: llif cymudo i (mewn /rywle)
English: commuting inflow
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2012
Welsh: Llwybrau Diogel mewn Cymunedau
English: Safe Routes in Communities
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Lwfans Personol Mewn Ysbyty
English: Hospital Personal Allowance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: man gwefru mewn cyrchfan
English: destination charging point
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last updated: 22 December 2022
Welsh: marchnata drwy ddenu i mewn
English: inbound marketing
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 25 January 2024
Welsh: meddyg arbenigol mewn rhywedd
English: gender specialist physician
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon arbenigol mewn rhywedd
Notes: Dyma’r term llawn a ffurfiol am ‘gender specialist’ / ‘arbenigwr rhywedd’.
Last updated: 10 April 2024
Welsh: menter Chwaraeon mewn Ysgolion
English: School Sport initiative
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Menywod mewn Bywyd Cyhoeddus
English: Women in Public Life
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: National Assembly campaign.
Last updated: 24 May 2013
Welsh: Menywod mewn Gwyddoniaeth a Pheirianneg
English: Women into Science and Engineering
Status C
Subject: Education
Definition: WISE
Last updated: 11 October 2004
Welsh: menywod mewn iechyd atgenhedlol
English: women in reproductive health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Mewn Busnes Dros Gymru
English: In Business for Wales
Status A
Subject: Economic Development
Definition: WDA's Annual Report 1999/2000
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Mewn persbectif bwyd a ffitrwydd
English: In perspective food and fitness
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Last updated: 22 November 2006
Welsh: mewn perygl o ddatblygu'r haint
English: vulnerability to infection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Model Rhagoriaeth Mewn Busnes
English: BEM
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Business Excellence Model
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Model Rhagoriaeth Mewn Busnes
English: Business Excellence Model
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BEM
Last updated: 6 July 2006