TermCymru

171 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: maeth drwy'r gwythiennau a'r ymysgaroedd
English: parenteral and enteral nutrition
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2004
Welsh: maeth drwy'r gwythiennau yn y cartref
English: home parenteral nutrition
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: pleidleisio drwy'r post yn unig
English: all-postal voting
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Trefniant etholiadol lle gellir pleidleisio drwy gyfrwng y post yn unig.
Context: Byddai pleidleisio drwy'r post yn unig yn golygu bod pob etholwr yn yr ardal berthnasol yn cael papur pleidleisio drwy’r post ar yr adeg arferol ar gyfer anfon pleidleisiau post.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: rhywfaint o'u haddysg drwy'r Gymraeg
English: some teaching through Welsh
Status A
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: A statistical term referring to higher education institutions.
Last updated: 1 October 2012
Welsh: ymyriad coronaidd sylfaenol drwy'r croen
English: primary percutaneous coronary intervention
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2012
Welsh: didynnu taliadau tanysgrifio i undebau drwy’r gyflogres
English: check-off
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Payment of trade union subscription fees by way of a deduction by the employer from the employee’s wages.
Notes: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf fer “didynnu drwy’r gyflogres”. Argymhellir defnyddio’r ffurf hir pan fydd y term yn ymddangos gyntaf mewn dogfen, gyda'r ffurf fer ar ei ôl mewn cromfachau. Wedyn, gellid defnyddio’r ffurf fer drwy weddill y ddogfen.
Last updated: 29 November 2016
Welsh: gofal drwy'r broses ac ôl-ofal
English: throughcare and aftercare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: meddyginiaethau lladd parasitiaid a roddir drwy'r geg
English: endectocides oral
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Prawf drwy'r Geg ar Oddefiad i Glwcos
English: Oral Glucose Tolerance Test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: OGTT
Last updated: 23 September 2004
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: airborne infection isolation room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: AIIR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: Cydgysylltydd Gofal drwy'r Broses ac Ôl-ofal
English: Throughcare and Aftercare Co-ordinator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Maeth drwy'r Gwythiennau a'r Ymysgaroedd
English: BAPEN
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for Parenteral and Enteral Nutrition
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Maeth drwy'r Gwythiennau a'r Ymysgaroedd
English: British Association for Parenteral and Enteral Nutrition
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BAPEN
Last updated: 5 November 2007
Welsh: Gwasanaethau Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori a Gofal Drwy’r Broses
English: CARATS
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Through care Services
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Gwasanaethau Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori a Gofal Drwy’r Broses
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Throughcare Services
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CARATS
Last updated: 15 February 2010
Welsh: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
English: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: imiwneiddio - y ffordd fwyaf diogel o amddiffyn eich plentyn drwy'i oes
English: immunisation - the safest way to protect your child for life
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ar gloriau taflenni sy'n sôn am frechiadau
Last updated: 18 August 2004
Welsh: imiwneiddio - y ffordd fwyaf diogel o amddiffyn iechyd eich plentyn drwy'i oes
English: immunisation - the safest way to protect your child's health for life
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ar gloriau taflenni sy'n sôn am frechiadau
Last updated: 18 August 2004
Welsh: Y Frech Goch: Diogelu eich plant rhag y frech goch drwy'r brechiad MMR
English: Measles: Protecting children from measles with the MMR vaccination
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last updated: 30 October 2009
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwrthgeulo gyda Warffarin drwy'r Geg) (Gwasanaethau Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Oral Anti-coagulation with Warfarin) (Directed Supplementary Services) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024