TermCymru

185 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gwasanaeth Cydraddoldeb ac Amrywioldeb Cymru mewn Cefnogi Iechyd ac Ymchwil Gofal Cymdeithasol
English: Wales Equality and Diversity in Health and Social Care Research and Support Service
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WEDHS
Context: http://www.wedhs.org.uk/
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Gwasanaeth Cydraddoldeb ac Amrywioldeb Cymru mewn Cefnogi Iechyd ac Ymchwil Gofal Cymdeithasol
English: WEDHS
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Equality and Diversity in Health and Social Care Research and Support Service
Context: http://www.wedhs.org.uk/
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Dyletswyddau Statudol) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Equality Act 2010 (Statutory Duties) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Cymru) 2021
English: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2021
Welsh: Prif Ffrydio Cydraddoldeb: Y pethau mae gwir angen i chi eu gwybod, ond ofn gofyn amdanynt...
English: Mainstreaming Equality: The things you really need to know, but have been afraid to ask...
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Rhif 2) (Cymru) 2021
English: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (No. 2) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Galluedd rhieni a phersonau sy’n hŷn na’r oedran ysgol gorfodol) (Cymru) 2021
English: The Equality Act 2010 (Capacity of parents and persons over compulsory school age) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Adroddiad am Hynt Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl ar gyfer Mawrth - Medi 2009: Cyllid - Gwerth Cymru
English: Single Equality Scheme Action Plan Progress Report for March - September 2009 for Finance - Value Wales
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2010
Welsh: Uned Gydraddoldeb
English: Equality Unit
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Cynllunio Strategol a Chydraddoldeb
English: Strategic Planning & Equality
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
English: Cymru Equality Diversity Consortium
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Cynllunio Strategol a Chydraddoldeb
English: Director of Strategic Planning and Equalities
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2011
Welsh: Ystadegau Demograffeg, Treftadaeth a Chydraddoldeb
English: Demography, Heritage and Equalities Statistics
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Uned Gydraddoldeb CLlLC
English: WLGA Equality Unit
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 July 2006
Welsh: Arbenigwr Ymchwil - Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
English: Social Inclusion and Equalities Research Specialist
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Uned Ystadegau Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
English: Social Inclusion and Equality Statistics Unit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Ystadegau'r Boblogaeth, Cyfrifiad, Treftadaeth a Chydraddoldeb
English: Population, Census, Heritage and Equalities Statistics
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Cynghorydd Rhanbarthol ar Gydraddoldeb
English: Regional Equality Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Gwaith Maes ar Gydraddoldeb
English: Equality Outreach
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb
English: Equality Impact Assessment
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EIA
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb
English: EIA
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Equality Impact Assessment
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Cronfa Cymunedau Difreintiedig (Cronfa Gydraddoldeb)
English: Disadvantaged Communities Fund (Equality Fund)
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Cynghrair y Sector Gwirfoddol ar Gydraddoldeb
English: Voluntary Sector Equalities Coalition
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Gydraddoldeb Sengl
English: Single Equality Action Plan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: effaith gadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
English: high positive equality impact
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau cadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Grŵp Cynghorol y Gyllideb ar Gydraddoldeb
English: Budget Advisory Group on Equality
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2012
Welsh: prawf o’r effaith ar gydraddoldeb
English: equality impact test
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb Hil
English: Race Equality Impact Assessment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: REIA
Last updated: 18 April 2023
Welsh: Asesiad o’r Effaith ar Gydraddoldeb Hil
English: Racial Equality Impact Assessment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: See 'Race Equality Impact Assessment'
Last updated: 18 April 2023
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb Hil
English: REIA
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Race Equality Impact Assessment
Last updated: 18 April 2023
Welsh: Grŵp Cynghori ar Gydraddoldeb i Bobl Anabl
English: Disability Equality Advisory Group
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth
English: Equality and Diversity Reporting Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Rhwydwaith Cynghori'r DU ar Gydraddoldeb i Bobl Anabl
English: UK Advisory Network on Disability Equality
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Yr Is-adran Gofalwyr Di-dâl, a Hawliau a Chydraddoldeb Pobl Hŷn
English: Unpaid Carers and Older People's Rights and Equality
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Diwrnod Amrywiaeth Cymru "Ymgyrraedd at Gydraddoldeb; Gwneud iddo Weithio yng Nghymru"
English: Wales Diversity Day "Striving for Equality; Making it a Reality in Wales"
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003