TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: Awdurdod Iechyd Optegol Lleol

English: Local Optical Health Authority

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 April 2023

Welsh: awdurdod islaw’r llywodraeth ganolog

English: sub-central government authority

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau islaw'r llywodraeth ganolog

Context: In this Schedule—“sub-central government authority” means a contracting authority that is not—(a) a central government authority, or (b) a private utility or a public undertaking.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: awdurdod lleol sy'n addysgu

English: educating local authority

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: “There is a clear responsibility and accountability of the educating local authority to ensure similar educational provision and equality of opportunity to services to children of other local authorities.”

Last updated: 29 March 2012

Welsh: awdurdod lleol sy'n derbyn

English: hosting local authority

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: “A hosting local authority to recoup costs from the corporate parent authority.”

Last updated: 29 March 2012

Welsh: Awdurdod Llifogydd Lleol Arweiniol

English: Lead Local Flood Authority

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2012

Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

English: Snowdonia National Park Authority

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Sylwer mai “Eryri National Park Authority” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.

Last updated: 19 April 2023

Welsh: Awdurdod Rheoli Perygl Llifogydd

English: Flood Risk Management Authority

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Rheoli Perygl Llifogydd

Last updated: 13 August 2020

Welsh: Awdurdod Safonau Addysg Uwch

English: HESA

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Higher Education Standards Authority

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Awdurdod Safonau Seneddol Annibynnol

English: Independent Parliamentary Standards Authority

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 June 2011

Welsh: awdurdod sy'n gwneud cynllun

English: plan-making authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub

English: Fire and Rescue Authority

Status C

Subject: Fire and Rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: FRA

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub

English: FRA

Status C

Subject: Fire and Rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Fire and Rescue Authority

Last updated: 29 January 2008

Welsh: Awdurdod Tân De Cymru

English: South Wales Fire Authority

Status A

Subject: Fire and Rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 March 2008

Welsh: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr

English: Sea Fish Industry Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 December 2006

Welsh: Awdurdod Ynni Atomig y DU

English: UK Atomic Energy Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 June 2011

Welsh: Awdurdod Ystadegau Addysg Uwch

English: Higher Education Statistics Authority

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yr acronym HESA yw teitl swyddogol y corff hwn.

Last updated: 13 September 2018

Welsh: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig

English: UK Statistics Authority

Status C

Subject: The Census

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UKSA

Last updated: 2 May 2008

Welsh: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig

English: UKSA

Status C

Subject: The Census

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UK Statistics Authority

Last updated: 2 May 2008

Welsh: Clerc Awdurdod yr Heddlu

English: Clerk to Police Authority

Status C

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 March 2008

Welsh: Egwyddor yr Awdurdod Cartref

English: Home Authority Principle

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 September 2008

Welsh: Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol

English: LASS

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Local Authority Social Services

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol

English: Local Authority Social Services

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: LASS

Last updated: 11 May 2006

Welsh: gwybodaeth yr awdurdod contractio

English: contracting authority information

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Ystyr “gwybodaeth yr awdurdod contractio” yw—(a) pan fo un awdurdod contractio ar gyfer caffaeliad, enw’r awdurdod contractio, (b) pan fo dau neu ragor o awdurdodau contractio yn gweithredu ar y cyd ar gyfer caffaeliad—(i) enw’r awdurdod contractio y mae’r awdurdodau contractio sy’n gweithredu ar y cyd yn ei bennu’n awdurdod arweiniol ar gyfer y caffaeliad, a (ii) enw pob un o’r awdurdodau contractio eraill, (c) cyfeiriad post cyswllt a chyfeiriad e-bost ar gyfer pob awdurdod contractio, (d) y cod adnabod unigryw ar gyfer pob awdurdod contractio, neu ar gyfer pob awdurdod contractio sy’n gweithredu ar y cyd, (e) ar gyfer unrhyw berson sy’n cyflawni’r caffaeliad, neu ran o’r caffaeliad, ar ran awdurdod contractio, neu ar ran un neu ragor o’r awdurdodau contractio sy’n gweithredu ar y cyd—(i) enw’r person, (ii) cyfeiriad post cyswllt a chyfeiriad e-bost y person, (iii) cod adnabod unigryw y person, a (iv) crynodeb o rôl y person, ac (f) mewn cysylltiad â hysbysiad a gyhoeddir gan yr awdurdod contractio, enw, cyfeiriad post cyswllt a chyfeiriad e-bost y person y dylid cysylltu ag ef os bydd ymholiad ynghylch yr hysbysiad.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: llety diogel awdurdod lleol

English: local authority secure accommodation

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 July 2012

Welsh: o dan awdurdod y Gweinidog dros...

English: under the authority of the Minister for...

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Preposition

Last updated: 30 July 2007

Welsh: Prospectws yr Awdurdod Lleol

English: Local Authority Prospectus

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Crynodeb o'r angen am dai sy'n nodi blaenoriaethau'r awdurdod o ran tai ar gyfer y Grant Tai Cymdeithasol.

Notes: Elfen o'r Asesiad o'r Farchnad Dai Leol.

Last updated: 14 April 2022

Welsh: Yr Awdurdod Afonydd Cenedlaethol

English: National Rivers Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 October 2012

Welsh: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd

English: Competition and Markets Authority

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Successor to the Competition Commission.

Context: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.

Last updated: 25 March 2014

Welsh: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd

English: CMA

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Competition and Markets Authority.

Last updated: 18 May 2023

Welsh: Yr Awdurdod Dylunio Cofrestrau

English: Register Design Authority

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 August 2017

Welsh: Yr Awdurdod Dylunio Technegol

English: Technical Design Authority

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 October 2004

Welsh: Yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol

English: Financial Services Authority

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: FSA

Last updated: 3 December 2003

Welsh: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol

English: Human Tissue Authority

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: HTA

Last updated: 10 November 2004

Welsh: Yr Awdurdod Rheoleiddio Darbodus

English: Prudential Regulation Authority

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Rhan o Fanc Lloegr

Last updated: 15 May 2019

Welsh: Yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau

English: Infrastructure and Projects Authority

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 June 2022

Welsh: Yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau

English: IPA

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Infrastructure and Projects Authority.

Last updated: 9 June 2022

Welsh: Yr Awdurdod Ydau Cartref

English: Home-Grown Cereals Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: HGCA

Last updated: 19 July 2004

Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Sir Gaerfyrddin

English: Carmarthenshire Local Education Authority

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 August 2008

Welsh: Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu cysgodol i Gymru

English: shadow Broadcasting and Communications Authority for Wales

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.

Last updated: 22 November 2021

Welsh: Awdurdod Ffrwythlondeb ac Embryoleg Dynol

English: Human Fertilisation and Embryology Authority

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: HFEA

Last updated: 14 July 2014

Welsh: Awdurdod Ffrwythlondeb ac Embryoleg Dynol

English: HFEA

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Human Fertilisation and Embryology Authority

Last updated: 14 July 2014

Welsh: Awdurdod Iechyd Porthladd Bae Abertawe

English: Swansea Bay Port Health Authority

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 April 2020

Welsh: Awdurdod Lleol sy'n Weithredwr Cynnar

English: Early Implementer Local Authority

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Lleol sy’n Weithredwyr Cynnar

Context: O ganlyniad i broses gystadleuol, agored mae saith awdurdod lleol wedi cael eu dewis i brofi’r cynnig fel gweithredwyr cynnar o fis Medi 2017. Caiff y saith awdurdod lleol eu hadnabod fel awdurdodau lleol sy’n weithredwyr cynnar.

Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant

Last updated: 29 November 2017

Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

English: Pembrokeshire Coast National Park Authority

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PCNPA

Last updated: 7 June 2007

Welsh: Awdurdod Ymgyfreitha'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol

English: National Health Service Litigation Authority

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NHSLA

Last updated: 4 February 2003

Welsh: Awdurdod yr Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

English: British Transport Police Authority

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 January 2022

Welsh: Cyfarwyddiaeth Gyflawni Awdurdod Cyllid Cymru

English: Welsh Revenue Authority Implementation Directorate

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 September 2016

Welsh: Deddf Awdurdod Datblygu Cymru 1975

English: Welsh Development Agency Act 1975

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 6 July 2005

Welsh: Deddf Awdurdod Llundain Fwyaf 1999

English: The Greater London Authority Act 1999

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 19 February 2019

Welsh: Dirprwy Bennaeth Awdurdod Rheoli’r RDP

English: Deputy Head of RDP Managing Authority

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 June 2019

TermCymru

Share this page