TermCymru

138 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rhanberchenogaeth Dewis eich Hun
English: Do It Yourself Shared Ownership
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
English: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw swyddogol y cwmni sy'n masnachu fel Gyrfa Cymru / Careers Wales.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Cymorth Prynu Dewis Eich Hun
English: DIY Homebuy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Do it Yourself Homebuy. One of a range of measures aimed at addressing ongoing issues around the affordability of homeownership for households within the current financial and economic climate.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
English: St David Award for Sport
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
English: St David Award for Bravery
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
English: St David Award for Citizenship
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
English: St David Award for Culture
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Fenter
English: St David Award for Enterprise
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
English: St David Young Person's Award
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
English: University of Wales Trinity St David
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
English: do it yourself home buy option
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynyddu'r Cyflenwad a'r Dewis o Dai Fforddiadwy
English: Increase the Supply and Choice of Affordable Housing
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
English: St David Award for Innovation & Technology
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
English: First Minister's Special St David's Award
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Dewis o Lety) (Cymru) 2015
English: The Care and Support (Choice of Accommodation) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 20 November 2015
Welsh: Cyfarwyddiadau Deddf Cymorth Gwladol 1948 (Dewis Llety) 1993
English: National Assistance Act 1948 (Choice of Accommodation) Directions 1993
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cymru gynaliadwy: dewis gwell ar gyfer dyfodol gwell
English: A sustainable Wales: better choices for a better future
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: Eich Dyfodol. Eich Dewis. Yn eich dwylo chi.
English: Your Future. Your Choice. Your Action.
Status C
Subject: Education
Context: Maes Addysg ôl 16.
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Darparu ar gyfer dewis: addysg a chyfarwyddyd gyrfaoedd mewn ysgolion
English: Providing for choice: careers education and guidance in schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd 1996 gan ACCAC
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Ein Bywyd - Ein Dewis: Llunio Gwasanaethau Awtistiaeth yng Nghymru
English: The Life We Choose: Shaping Autism Services in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Adroddiad ar wasanaethau awtistiaeth
Context: Y teitl hwn yn bodoli eisoes a'r ddogfen yn ymddangos ar wefan y National Autistic Society.
Last updated: 20 April 2011
Welsh: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Dewis o Lety, Gosod Ffioedd ac Asesiad Ariannol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2017
English: The Care and Support (Choice of Accommodation, Charging and Financial Assessment) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru
English: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Mynegi'r Dewis: Anghenion Cyfathrebu Defnyddwyr y Gwasanaeth Iechyd Meddwl dan orchymyn yng Nghymru yn unol â Deddf Iechyd Meddwl 1983
English: Expression of Choice: the Communication Needs of Patients detained in Wales under the Mental Health Act (1983)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Mental Health Act Commission document 2004
Last updated: 4 August 2004
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Queensferry i Barc Dewi Sant, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2012
English: The A494 Trunk Road (Queensferry Interchange to St Davids Park, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2019
English: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (50 mph Speed Limit) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a'r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2018
English: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gorchmynion Terfyn Cyflymder Dros Dro rhwng Cyfnewidfa Parc Dewi Sant a Chyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Dirymu) 2019
English: The A494 Trunk Road (Temporary Speed Limit Orders between St David’s Park Interchange and Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Revocation) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd 33a (Cyffordd Brookside), Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2014
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Junction 33a (Brookside Junction), Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2013
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 March 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Man i’r Dwyrain o Gyfnewidfa Dewi Sant i Pinfold Lane, Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2019
English: The A55 & A494 Trunk Roads (East of St David’s Interchange to Pinfold Lane, Ewloe, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd Pinfold Lane, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2014
English: The A55 and A494 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Pinfold Lane Junction, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2020
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 April 2022
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 33A, Cyfnewidfa Brookside i Gyffordd 35, Cyfnewidfa Dobshill) a Chefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Drome Corner i Gyfnewidfa Parc Dewi Sant), Sir y Fflint (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2013
English: The A55 Trunk Road (Junction 33A, Brookside Interchange to Junction 35, Dobshill Interchange) and the A494 Trunk Road (Drome Corner Interchange to St Davids Park Interchange), Flintshire (Temporary Prohibition of Vehicles and 40 MPH Speed Limit) Order 201
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2013