TermCymru

220 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Bil Sector Amaethyddol (Cymru)
English: Agricultural Sector (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Bil Swyddfa Archwilio Cymru
English: The Wales Audit Office Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Swyddfa Archwilio Cymru
English: Wales Audit Office Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Teithio Llesol (Cymru)
English: Active Travel (Wales) Bill
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
English: Human Transplantation Bill (Wales)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: Bil y Comisiynwyr Cyllid a Thollau
English: Commissioners for Revenue and Customs Bill
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2005
Welsh: Bil y Gymraeg ac Addysg
English: Welsh Language and Education Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 April 2024
Welsh: Bil yr Amgylchedd (Cymru)
English: Environment (Wales) Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil y Sector Amaethyddiaeth (Cymru)
English: Agriculture Sector (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Cymorth Datblygu Polisi'r Bil
English: Bill Policy Development Support
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Pennaeth y Bil Addysg Uwch
English: Head of Higher Education Bill
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Y Bil Cwricwlwm ac Asesu
English: Curriculum and Assessment Bill
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Y Bil Cyfarwyddyd Ariannol a Hawliadau
English: Financial Guidance and Claims Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Y Bil Diwygiadau Iechyd Meddwl
English: Mental Health Reform Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Y Bil Plant a Gwaith Cymdeithasol
English: Children and Social Work Bill
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Last updated: 27 May 2016
Welsh: Y Bil Technoleg Cerbydau a Hedfanaeth
English: Vehicle Technology and Aviation Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bil yn San Steffan
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Bil Cam-drin Domestig (Cymru)
English: The Domestic Abuse (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Uwch-reolwr y Bil Addysg Uwch
English: Senior HE Bill Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Bil Addysg (Cymru) - Darpariaethau AAA
English: Education (Wales) Bill - SEN provisions
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Bil Addysg (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru)
English: Education (Miscellaneous Provisions) (Wales) Bill
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Archwilio ac Atebolrwydd Lleol
English: Local Audit and Accountability Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Bil Ardrethu Annomestig (Meithrinfeydd Planhigion)
English: Non-domestic Rating (Nursery Grounds) Bill
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bil yn San Steffan
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Bil Atal Troseddau Ieuenctid (Cymru)
English: The Prevention of Youth Offending (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)
English: Health Service Procurement (Wales) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2023
Welsh: Bil Comisiynydd Pobl Hŷn (Cymru)
English: Commissioner for Older People (Wales) Bill
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Democratiaeth ac Etholiadau (Cymru)
English: Democracy and Elections (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
English: Police Reform and Social Responsibility Bill
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Cytundebau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Agreements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Arrangements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Bil Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000
English: Financial Services and Markets Bill 2000
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSMB
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Bil Gwasanaethau Cyhoeddus (Gweithlu) (Cymru)
English: Public Services (Workforce) (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru)
English: Social Services and Well-being (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2012
Welsh: Bil Gweithredu Rhwymedigaethau'r UE (Cymru)
English: The Implementation of EU Obligations (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru)
English: Well-being of Future Generations (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Previously known as the "Future Generations Bill".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Bil Llety Twristiaid (Cofrestru) Cymru
English: Tourism Accommodation (Registration) (Wales) Bill
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Mynediad a Hamdden Awyr Agored
English: Access and Outdoor Recreation Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Bil Newid yn yr Hinsawdd
English: Climate Change Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru)
English: Public Services Ombudsman (Wales) Bill
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Plant a Phobl Ifanc (Cymru)
English: Children and Young Persons (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru)
English: School Standards and Organisation (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2012
Welsh: Bil Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
English: Food Hygiene Rating (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Technoleg Enetig (Bridio Manwl)
English: Genetic Technology (Precision Breeding) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 9 June 2022
Welsh: Bil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru)
English: Landfill Disposals Tax (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2016
Welsh: Bil y Cynnig Gofal Plant (Cymru)
English: Childcare Offer (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Bil y Cytundeb Ymadael a’i Weithredu
English: Withdrawal Agreement and Implementation Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Bil Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona
English: Anti-social Behaviour, Crime and Policing Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Bil y Môr a Mynediad i'r Arfordir
English: Marine and Coastal Access Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Bil yr Undebau Llafur (Cymru)
English: Trade Union (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2016
Welsh: Tîm y Bil Gwasanaethau Cyhoeddus (Gweithlu)
English: Public Services (Workforce) Bill Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: Y Bil Addysg Uwch ac Ymchwil
English: Higher Education and Research Bill
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Last updated: 27 May 2015